diff --git a/lang/uYouPlus.bundle/ja.lproj/Localizable.strings b/lang/uYouPlus.bundle/ja.lproj/Localizable.strings
index f6b5a72..52047ae 100644
--- a/lang/uYouPlus.bundle/ja.lproj/Localizable.strings
+++ b/lang/uYouPlus.bundle/ja.lproj/Localizable.strings
@@ -71,8 +71,8 @@
 "HIDE_SHORTS_SHARE_BUTTON" = "ショートの共有ボタンを非表示";
 "HIDE_SHORTS_SHARE_BUTTON_DESC" = "";
 
-"HIDE_UYOU_SHORTS_DOWNLOAD_BUTTON" = "Hide uYou's buttons";
-"HIDE_UYOU_SHORTS_DOWNLOAD_BUTTON_DESC" = "Hide uYou's download buttons in Shorts.";
+"HIDE_UYOU_SHORTS_DOWNLOAD_BUTTON" = "uYouボタンを非表示";
+"HIDE_UYOU_SHORTS_DOWNLOAD_BUTTON_DESC" = "ショートのuYouボタンを非表示にします。";
 
 "HIDE_SUPER_THANKS" = "Super Thanks を購入のバナーを非表示";
 "HIDE_SUPER_THANKS_DESC" = "ショート動画のSuper Thanks を購入のバナーを非表示にします。";