diff --git a/lang/uYouPlus.bundle/zh_cn.lproj/Localizable.strings b/lang/uYouPlus.bundle/zh_cn.lproj/Localizable.strings
index bf2f5d8..f0dc8cf 100644
--- a/lang/uYouPlus.bundle/zh_cn.lproj/Localizable.strings
+++ b/lang/uYouPlus.bundle/zh_cn.lproj/Localizable.strings
@@ -1,5 +1,5 @@
 // Settings
-"VERSION" = "当前 uYouPlus 插件版本：%@";
+"VERSION" = "当前 uYouPlus 版本：%@";
 "VERSION_CHECK" = "点击此处前往 GitHub 查看最新版本信息！";
 
 // Video player options
@@ -8,7 +8,7 @@
 "AUTO_FULLSCREEN" = "自动全屏 （YTAutoFullScreen）";
 "AUTO_FULLSCREEN_DESC" = "自动全屏播放视频。";
 
-"DISABLE_DOUBLE_TAP_TO_SEEK" = "Disable double tap to seek";
+"DISABLE_DOUBLE_TAP_TO_SEEK" = "禁用双击快进和快退";
 "DISABLE_DOUBLE_TAP_TO_SEEK_DESC" = "";
 
 "SNAP_TO_CHAPTER" = "禁用进度条章节吸附";
@@ -20,7 +20,7 @@
 "YT_MINIPLAYER" = "为所有 YouTube 视频启用迷你播放器";
 "YT_MINIPLAYER_DESC" = "例如：面向儿童的视频。";
 
-"STOCK_VOLUME_HUD" = "使用 iOS 自带音量条";
+"STOCK_VOLUME_HUD" = "使用 iOS 自带音量指示";
 "STOCK_VOLUME_HUD_DESC" = "";
 
 // Video controls overlay options
@@ -86,7 +86,7 @@
 "HIDE_SUPER_THANKS" = "隐藏“购买超级感谢”横幅";
 "HIDE_SUPER_THANKS_DESC" = "隐藏出现在部分 Shorts 短片中的“购买超级感谢”横幅。";
 
-"DISABLE_RESUME_TO_SHORTS" = "禁用重启后恢复至 Shorts 短片";
+"DISABLE_RESUME_TO_SHORTS" = "应用重启后不恢复至 Shorts 短片";
 "DISABLE_RESUME_TO_SHORTS_DESC" = "若您在观看 Shorts 短片时关闭了 YouTube，下次启动时将不再自动进入 Shorts 短片分区。";
 
 // Theme
@@ -128,7 +128,7 @@
 "FIX_GOOGLE_SIGNIN_DESC" = "仅在使用 TrollStore 安装本 App 的情况下生效：启用本设置后即可正常登录您的 Google 账号。更改本设置后需要重启 App。";
 
 "HIDE_CHIP_BAR" = "隐藏顶部标签栏";
-"HIDE_CHIP_BAR_DESC" = "隐藏首页和订阅内容页顶部的标签栏（例如：首页顶部的“音乐”、“游戏”、“新闻”等以及订阅内容页顶部的“今天”、“继续观看”、“未观看”等）。更改本设置后需要重启 App。";
+"HIDE_CHIP_BAR_DESC" = "隐藏首页和订阅内容页顶部的标签栏（例如：首页顶部的“音乐”、“游戏”、“新闻”以及订阅内容页顶部的“今天”、“继续观看”、“未观看”等）。更改本设置后需要重启 App。";
 
 "NEW_MINIPLAYER_STYLE" = "新迷你播放器风格 （BigYTMiniPlayer）";
 "NEW_MINIPLAYER_STYLE_DESC" = "更改本设置后需要重启 App。";
@@ -137,4 +137,4 @@
 "YT_RE_EXPLORE_DESC" = "更改本设置后需要重启 App。";
 
 "IPHONE_LAYOUT" = "iPhone 视图";
-"IPHONE_LAYOUT_DESC" = "在 iPad 上使用 iPhone 版本的应用布局，以便访问社区贴子和短片创作功能。更改本设置后需要重启 App。";
+"IPHONE_LAYOUT_DESC" = "在 iPad 上使用 iPhone 版本的应用布局，以便查看社区贴子和使用短片创作功能。更改本设置后需要重启 App。";