uYouEnhanced/Localizations/uYouPlus.bundle/ru.lproj/Localizable.strings

// About
"ABOUT" = "About";

"VERSION" = "Версия uYouPlus: %@";
"VERSION_CHECK" = "Нажмите, чтобы проверить доступные обновления.";

"REPORT_AN_ISSUE" = "Report an issue";
"ADD_TITLE" = "Add your title here...";

"QUIT_YOUTUBE" = "Quit YouTube";

"RESTART_YOUTUBE" = "Restart YouTube to apply changes";

// App appearance
"APP_THEME" = "🎨 App appearance";
"THEME_OPTIONS" = "Параметры темы";

"DARK_THEME" = "Dark theme";

"DEFAULT_THEME" = "По умолчанию";
"DEFAULT_THEME_DESC" = "Темная(новая) тема YouTube по умолчанию. Требуется перезапуск приложения.";

"OLD_DARK_THEME" = "Старая темная тема";
"OLD_DARK_THEME_DESC" = "Старая темная тема YouTube (серая тема). Требуется перезапуск приложения.";

"OLED_DARK_THEME" = "Темный режим для OLED (Бета)";
"OLED_DARK_THEME_2" = "Темный режим для OLED";
"OLED_DARK_THEME_DESC" = "Понадобится перезагрузка при смене цветовой темы приложения. Если OLED-тема не включится, попробуйте переключиться не светлый режим и обратно, а затем перезагрузить приложение.";

"OLED_KEYBOARD" = "OLED-клавиатура (Бета)";
"OLED_KEYBOARD_DESC" = "Возможно, на некоторых устройствах будет работать криво. Потребуется перезагрузка.";

// Video player options
"VIDEO_PLAYER_OPTIONS" = "⏯️ Параметры видеоплеера";

"SLIDE_TO_SEEK" = "Enable Slide to seek";
"SLIDE_TO_SEEK_DESC" = "Bring back the Slide to seek gesture.";

"DISABLE_DOUBLE_TAP_TO_SEEK" = "Отключить двойное нажатие для перемотки";
"DISABLE_DOUBLE_TAP_TO_SEEK_DESC" = "";

"SNAP_TO_CHAPTER" = "Отключить привязку к эпизодам";
"SNAP_TO_CHAPTER_DESC" = "Отключает автоматическую привязку к эпизодам при перемотке видео. Требуется перезапуск приложения.";

"PINCH_TO_ZOOM" = "Отключить функцию масштабирования";
"PINCH_TO_ZOOM_DESC" = "Требуется перезапуск приложения.";

"YT_MINIPLAYER" = "Мини-плеер для всех видео";
"YT_MINIPLAYER_DESC" = "Принудительно активирует мини-плеер для всех видео, включая видео, предназначенное для детей.";

"HIDE_REMIX_BUTTON" = "Hides Remix button";
"HIDE_REMIX_BUTTON_DESC" = "";

"HIDE_CLIP_BUTTON" = "Hide Clip button";
"HIDE_CLIP_BUTTON_DESC" = "";

"HIDE_DOWNLOAD_BUTTON" = "Hide Download button";
"HIDE_DOWNLOAD_BUTTON_DESC" = "";

"STOCK_VOLUME_HUD" = "Использовать стоковый слайдер грмкости iOS";
"STOCK_VOLUME_HUD_DESC" = "";

// Video controls overlay options
"VIDEO_PLAYER_OPTIONS" = "📹 Параметры элементов оверлея видеоплеера";

"HIDE_AUTOPLAY_SWITCH" = "Скрыть «Автовоспроизведение»";
"HIDE_AUTOPLAY_SWITCH_DESC" = "Убирает тумблер «Автовоспроизведение» с оверлея плеера.";

"HIDE_YTMUSIC_BUTTON" = "Hide Youtube Music button";
"HIDE_YTMUSIC_BUTTON_DESC" = "Hides Youtube Music button that appears with Premium";

"HIDE_SUBTITLES_BUTTON" = "Скрыть «Субтитры»";
"HIDE_SUBTITLES_BUTTON_DESC" = "Скрывает кнопку субтитров с оверлея плеера.";

"HIDE_HUD_MESSAGES" = "Скрыть сообщения плеера";
"HIDE_HUD_MESSAGES_DESC" = "Скрывает надписи YouTube, появляющиеся поверх видео.";

"HIDE_PAID_PROMOTION_CARDS" = "Скрыть рекламный баннер";
"HIDE_PAID_PROMOTION_CARDS_DESC" = "Скрывает баннер «Есть реклама» в роликах со встроенной рекламой.";

"HIDE_CHANNEL_WATERMARK" = "Скрыть водяной знак канала";
"HIDE_CHANNEL_WATERMARK_DESC" = "Скрывает водяной знак канала с видео. Требуется перезапуск приложения.";

"HIDE_PREVIOUS_AND_NEXT_BUTTON" = "Скрыть «След.» и «Пред.»";
"HIDE_PREVIOUS_AND_NEXT_BUTTON_DESC" = "Убирает кнопки переключения видео «Следующий» и «Предыдущий» с плеера.";

"REPLACE_PREVIOUS_NEXT_BUTTON" = "Кнопки перемотки вместо «Пред.» и «След.»";
"REPLACE_PREVIOUS_NEXT_BUTTON_DESC" = "Заменяет переключатели «Следующий» и «Предыдущий» на кнопки перемотки на 10 сек. Потребуется перезагрузка.";

"RED_PROGRESS_BAR" = "Красная полоса воспроизведения";
"RED_PROGRESS_BAR_DESC" = "Возвращает красную полосу воспроизведения. Требуется перезапуск приложения.";

"HIDE_HOVER_CARD" = "Скрыть рекомендации (YTNoHoverCards)";
"HIDE_HOVER_CARD_DESC" = "Скрывает эскизы, отображаемые по окончанию видеоролика.";

"HIDE_RIGHT_PANEL" = "Скрыть правую панель в полноэкранном режиме";
"HIDE_RIGHT_PANEL_DESC" = "Требуется перезапуск приложения.";

// Shorts controls overlay options
"SHORTS_CONTROLS_OVERLAY_OPTIONS" = "💥 Параметры элементов оверлея в Shorts";

"HIDE_SUPER_THANKS" = "Скрыть баннер 'Купить суперспасибо'";
"HIDE_SUPER_THANKS_DESC" = "Скрывает баннер 'Купить суперспасибо' в Shorts.";

"HIDE_SUBCRIPTIONS" = "Скрыть кнопку подписок";
"HIDE_SUBCRIPTIONS_DESC" = "Скрыть кнопку подписки, которая отображается при приостановке.";

"DISABLE_RESUME_TO_SHORTS" = "Отключить продолжение видео Shorts";
"DISABLE_RESUME_TO_SHORTS_DESC" = "Если закрыть YouTube во время просмотра видео Shorts, то при следующем запуске YouTube видео Shorts не будет автоматически воспроизводиться.";

// Miscellaneous
"MISCELLANEOUS" = "🔎 Другое";

"HIDE_UYOU" = "Hide uYou tab";
"HIDE_ISPONSORBLOCK" = "Hide iSponsorBlock button";

"CAST_CONFIRM" = "Подтверждение «Трансляции» (YTCastConfirm)";
"CAST_CONFIRM_DESC" = "Спрашивать подтверждение перед началом трансляции во избежание случайных подключений к ТВ.";
"CASTING" = "Трансляция";
"MSG_ARE_YOU_SURE" = "Начать трансляцию экрана?";
"MSG_YES" = "Да";
"MSG_CANCEL" = "Отмена";

"DISABLE_HINTS" = "Отключить подсказки";
"DISABLE_HINTS_DESC" = "Отключает подсказки функций с YouTube, которые обычно отображаются при свежей установке приложения.";

"ENABLE_YT_STARTUP_ANIMATION" = "Включить анимацию запуска YouTube";
"ENABLE_YT_STARTUP_ANIMATION_DESC" = "";

"HIDE_CHIP_BAR" = "Скрыть верхнюю панель";
"HIDE_CHIP_BAR_DESC" = "Скрывает верхнюю панель на вкладках «Главная» (Тренды, Музыка, Игры...) и «Подписки» (Все видео, Продолжить просмотр...)\nТребуется перезапуск приложения.";

"HIDE_PLAY_NEXT_IN_QUEUE" = "Hide \"Play next in queue\"";
"HIDE_PLAY_NEXT_IN_QUEUE_DESC" = "";

"IPHONE_LAYOUT" = "Оформление приложения как на iPhone";
"IPHONE_LAYOUT_DESC" = "Переключает оформление приложения как на iPhone. Требуется перезапуск приложения.";

"NEW_MINIPLAYER_STYLE" = "Мини-плеер в стиле iPad (BigYTMiniPlayer)";
"NEW_MINIPLAYER_STYLE_DESC" = "Потребуется перезагрузка.";

"YT_RE_EXPLORE" = "Вкладка «Навигация» вместо «Shorts»";
"YT_RE_EXPLORE_DESC" = "Потребуется перезагрузка.";

"ENABLE_FLEX" = "Включить FLEX";
"ENABLE_FLEX_DESC" = "Включите FLEX для отладки (не рекомендуется). Не включайте эту опцию, если вы не знаете, что делаете.";

"FIX_GOOGLE_SIGNIN" = "Исправить авторизацию (TrollStore)";
"FIX_GOOGLE_SIGNIN_DESC" = "Включите данную опцию только, если не можете войти в учетную запись Google, а приложение установлено через TrollStore. Если удается авторизоваться как обычно, оставьте данную опцию отключенной. Потребуется перезагрузка.";