uYouEnhanced/Localizations/uYouPlus.bundle/pt.lproj/Localizable.strings

// About
"ABOUT" = "Sobre";

"VERSION" = "Versão";
"VERSION_CHECK" = "Toque para verificar se há atualização!";

"REPORT_AN_ISSUE" = "Informar um problema";
"ADD_TITLE" = "Adicione seu título aqui...";

"QUIT_YOUTUBE" = "Sair do YouTube";

"RESTART_YOUTUBE" = "Reinicie o YouTube para aplicar as alterações";

// App appearance
"APP_THEME" = "🎨 Aparência do aplicativo";
"THEME_OPTIONS" = "Opções de Temas";

"DARK_THEME" = "Tema Escuro";

"DEFAULT_THEME" = "Padrão";
"DEFAULT_THEME_DESC" = "Tema escuro padrão do YouTube. A reinicialização do app é necessária.";

"OLD_DARK_THEME" = "Antigo tema escuro";
"OLD_DARK_THEME_DESC" = "Tema escuro do YouTube antigo (tema cinza). A reinicialização do app é necessária.";

"OLED_DARK_THEME" = "Modo escuro OLED (Experimental)";
"OLED_DARK_THEME_2" = "Modo escuro OLED";
"OLED_DARK_THEME_DESC" = "Pode não funcionar corretamente em alguns casos. A reinicialização do app é necessária após você ativar/desativar essa opção.";

"OLED_KEYBOARD" = "Teclado OLED (Experimental)";
"OLED_KEYBOARD_DESC" = "Pode não funcionar corretamente em alguns casos. A reinicialização do app é necessária.";

// Video player options
"VIDEO_PLAYER_OPTIONS" = "⏯️ Opções do Reprodutor de Vídeo";

"SLIDE_TO_SEEK" = "Ativar Deslizar para buscar";
"SLIDE_TO_SEEK_DESC" = "Traz de volta o gesto Deslizar para buscar.";

"DISABLE_DOUBLE_TAP_TO_SEEK" = "Desativar toque duplo para buscar";
"DISABLE_DOUBLE_TAP_TO_SEEK_DESC" = "";

"SNAP_TO_CHAPTER" = "Desativar ajuste ao capítulo";
"SNAP_TO_CHAPTER_DESC" = "Desativa o ajuste automático ao capítulo ao buscar no vídeo. A reinicialização do app é necessária.";

"PINCH_TO_ZOOM" = "Desativar pinçar para ampliar";
"PINCH_TO_ZOOM_DESC" = "A reinicialização do app é necessária.";

"YT_MINIPLAYER" = "Ative o Miniplayer para todos os vídeos do YouTube";
"YT_MINIPLAYER_DESC" = "Vídeos infantis, por exemplo.";

"HIDE_REMIX_BUTTON" = "Ocultar o botão Remix";
"HIDE_REMIX_BUTTON_DESC" = "";

"HIDE_CLIP_BUTTON" = "Ocultar o botão Clipe";
"HIDE_CLIP_BUTTON_DESC" = "";

"HIDE_DOWNLOAD_BUTTON" = "Ocultar o botão de Download";
"HIDE_DOWNLOAD_BUTTON_DESC" = "";

"STOCK_VOLUME_HUD" = "Usar o HUD de volume padrão do iOS";
"STOCK_VOLUME_HUD_DESC" = "";

// Video controls overlay options
"VIDEO_CONTROLS_OVERLAY_OPTIONS" = "📹 Opções de Sobreposição de Controles de Vídeo";

"HIDE_AUTOPLAY_SWITCH" = "Ocultar interruptor de Reprodução automática";
"HIDE_AUTOPLAY_SWITCH_DESC" = "Oculta o interruptor de Reprodução automática na sobreposição de controles de vídeo.";

"HIDE_YTMUSIC_BUTTON" = "Hide Youtube Music button";
"HIDE_YTMUSIC_BUTTON_DESC" = "Hides Youtube Music button that appears with Premium";

"HIDE_SUBTITLES_BUTTON" = "Ocultar botão de Legendas";
"HIDE_SUBTITLES_BUTTON_DESC" = "Oculta o botão de Legendas na sobreposição de controles de vídeo.";

"HIDE_HUD_MESSAGES" = "Ocultar Mensagens do HUD";
"HIDE_HUD_MESSAGES_DESC" = "Exemplo: Legendas/CC ativadas/desativadas, A repetição do vídeo está ativada,...";

"HIDE_PAID_PROMOTION_CARDS" = "Ocultar Banner de promoção paga";
"HIDE_PAID_PROMOTION_CARDS_DESC" = "Oculta o banner 'Contém promoção paga' em alguns vídeos.";

"HIDE_CHANNEL_WATERMARK" = "Ocultar Marca D'água do Canal";
"HIDE_CHANNEL_WATERMARK_DESC" = "Oculta a marca d'água do canal na sobreposição de controles de vídeo. A reinicialização do app é necessária.";

"HIDE_PREVIOUS_AND_NEXT_BUTTON" = "Ocultar botão Anterior e Próximo";
"HIDE_PREVIOUS_AND_NEXT_BUTTON_DESC" = "Oculta o botão Anterior e Próximo na sobreposição de controles de vídeo.";

"REPLACE_PREVIOUS_NEXT_BUTTON" = "Substituir o botão Anterior e Próximo";
"REPLACE_PREVIOUS_NEXT_BUTTON_DESC" = "Substitui o botão Anterior e Próximo pelo botão Avançar e Retroceder. A reinicialização do app é necessária.";

"RED_PROGRESS_BAR" = "Barra de progresso vermelha";
"RED_PROGRESS_BAR_DESC" = "Traz de volta a barra de progresso vermelha. A reinicialização do app é necessária.";

"HIDE_HOVER_CARD" = "Ocultar Cartões flutuantes de telas finais (YTNoHoverCards)";
"HIDE_HOVER_CARD_DESC" = "Oculta telas finais do criador (miniaturas) no final dos vídeos.";

"HIDE_RIGHT_PANEL" = "Ocultar o painel direito no modo de tela cheia";
"HIDE_RIGHT_PANEL_DESC" = "A reinicialização do app é necessária.";

// Shorts controls overlay options
"SHORTS_CONTROLS_OVERLAY_OPTIONS" = "💥 Opções de Sobreposição de Controles de Shorts";

"HIDE_SUPER_THANKS" = "Ocultar o banner 'Comprar Valeu Demais'";
"HIDE_SUPER_THANKS_DESC" = "Oculta o banner 'Comprar Valeu Demais' nos Shorts.";

"HIDE_SUBCRIPTIONS" = "Ocultar o botão Inscrições";
"HIDE_SUBCRIPTIONS_DESC" = "Oculta o botão Inscrições que aparece quando pausado.";

"DISABLE_RESUME_TO_SHORTS" = "Desativar voltar para os Shorts";
"DISABLE_RESUME_TO_SHORTS_DESC" = "Se você fechar o YouTube enquanto assiste a Shorts, os Shorts não serão reproduzidos automaticamente na próxima vez que você iniciar o YouTube.";

// Miscellaneous
"MISCELLANEOUS" = "🔎 Diversos";

"HIDE_UYOU" = "Hide uYou tab";
"HIDE_ISPONSORBLOCK" = "Ocultar o botão iSponsorBlock";

"CAST_CONFIRM" = "Alerta de confirmação antes de transmitir (YTCastConfirm)";
"CAST_CONFIRM_DESC" = "Mostra um alerta de confirmação antes da transmissão para evitar o sequestro acidental da TV.";
"CASTING" = "Transmissão";
"MSG_ARE_YOU_SURE" = "Tem certeza de que deseja começar a transmitir?";
"MSG_YES" = "Sim";
"MSG_CANCEL" = "Cancelar";

"DISABLE_HINTS" = "Desativar dicas";
"DISABLE_HINTS_DESC" = "Desativa as dicas de recursos do YouTube que geralmente são exibidas quando o aplicativo é instalado recentemente.";

"ENABLE_YT_STARTUP_ANIMATION" = "Ativar animação de inicialização do YouTube";
"ENABLE_YT_STARTUP_ANIMATION_DESC" = "";

"HIDE_CHIP_BAR" = "Ocultar a Barra superior";
"HIDE_CHIP_BAR_DESC" = "Oculta a Barra superior nos Feeds iniciais (Tendências, Música, Jogos...) e Feeds de inscrições (Todos os vídeos, Continuar assistindo...). A reinicialização do app é necessária.";

"HIDE_PLAY_NEXT_IN_QUEUE" = "Ocultar \"Adicionar como próximo na fila\"";
"HIDE_PLAY_NEXT_IN_QUEUE_DESC" = "";

"IPHONE_LAYOUT" = "Layout do iPhone";
"IPHONE_LAYOUT_DESC" = "Alterne para usar o Layout do iPhone. A reinicialização do app é necessária.";

"NEW_MINIPLAYER_STYLE" = "Novo estilo de barra de miniplayer (BigYTMiniPlayer)";
"NEW_MINIPLAYER_STYLE_DESC" = "A reinicialização do app é necessária.";

"YT_RE_EXPLORE" = "Substituir a guia Shorts pela guia Explorar (YTReExplore)";
"YT_RE_EXPLORE_DESC" = "A reinicialização do app é necessária.";

"ENABLE_FLEX" = "Ativar FLEX";
"ENABLE_FLEX_DESC" = "Ativa o FLEX para depuração (não recomendado). Deixe isso desligado, a menos que você saiba o que está fazendo.";

"FIX_GOOGLE_SIGNIN" = "Corrigir o login do Google (somente para usuários da TrollStore)";
"FIX_GOOGLE_SIGNIN_DESC" = "Ative esta opção somente quando você não conseguir fazer login com sua conta do Google e o aplicativo foi instalado via TrollStore. Se você conseguir fazer login normalmente, mantenha-o desativado. A reinicialização do app é necessária.";