mirror of
https://github.com/arichornlover/uYouEnhanced.git
synced 2026-01-11 22:40:19 +00:00
146 lines
6 KiB
Text
146 lines
6 KiB
Text
// About
|
|
"ABOUT" = "アプリについて";
|
|
|
|
"VERSION" = "バージョン";
|
|
"VERSION_CHECK" = "ここをタップしてアップデートを確認！";
|
|
|
|
"REPORT_AN_ISSUE" = "不具合を報告";
|
|
"ADD_TITLE" = "タイトルをここに追加...";
|
|
|
|
"QUIT_YOUTUBE" = "YouTubeを終了";
|
|
|
|
"RESTART_YOUTUBE" = "変更を適用するためにYouTubeを再起動";
|
|
|
|
// App appearance
|
|
"APP_THEME" = "🎨 アプリのテーマ";
|
|
"THEME_OPTIONS" = "テーマの設定";
|
|
|
|
"DARK_THEME" = "ダークテーマ";
|
|
|
|
"DEFAULT_THEME" = "デフォルト";
|
|
"DEFAULT_THEME_DESC" = "";
|
|
|
|
"OLD_DARK_THEME" = "明るいグレー";
|
|
"OLD_DARK_THEME_DESC" = "以前のダークテーマ";
|
|
|
|
"OLED_DARK_THEME" = "OLED (実験的)";
|
|
"OLED_DARK_THEME_2" = "OLED";
|
|
"OLED_DARK_THEME_DESC" = "純粋な黒のダークテーマ";
|
|
|
|
"OLED_KEYBOARD" = "OLEDキーボード (実験的)";
|
|
"OLED_KEYBOARD_DESC" = "";
|
|
|
|
// Video controls overlay options
|
|
"VIDEO_PLAYER_OPTIONS" = "⏯️ 動画コントロールのオーバーレイ設定";
|
|
|
|
"SLIDE_TO_SEEK" = "スライドシークを有効化";
|
|
"SLIDE_TO_SEEK_DESC" = "スライドシークジェスチャーを有効にします。";
|
|
|
|
"DISABLE_DOUBLE_TAP_TO_SEEK" = "ダブルタップシークを無効化";
|
|
"DISABLE_DOUBLE_TAP_TO_SEEK_DESC" = "";
|
|
|
|
"SNAP_TO_CHAPTER" = "チャプターに合わせてのスクラブを無効化";
|
|
"SNAP_TO_CHAPTER_DESC" = "動画を飛ばす際にチャプターに沿ってスクラブされるのを無効にします。";
|
|
|
|
"PINCH_TO_ZOOM" = "ピンチで拡大を無効化";
|
|
"PINCH_TO_ZOOM_DESC" = "";
|
|
|
|
"YT_MINIPLAYER" = "すべての動画でミニプレーヤーを有効化";
|
|
"YT_MINIPLAYER_DESC" = "ミニプレーヤーが使えない動画(子ども向けの動画など)がありますが、このオプションでバイパスできます。";
|
|
|
|
"HIDE_REMIX_BUTTON" = "リミックスボタンを非表示";
|
|
"HIDE_REMIX_BUTTON_DESC" = "";
|
|
|
|
"HIDE_CLIP_BUTTON" = "クリップボタンを非表示";
|
|
"HIDE_CLIP_BUTTON_DESC" = "";
|
|
|
|
"HIDE_DOWNLOAD_BUTTON" = "オフラインボタンを非表示";
|
|
"HIDE_DOWNLOAD_BUTTON_DESC" = "";
|
|
|
|
"STOCK_VOLUME_HUD" = "標準の音量HUDを利用する";
|
|
"STOCK_VOLUME_HUD_DESC" = "";
|
|
|
|
// Video controls overlay options
|
|
"VIDEO_CONTROLS_OVERLAY_OPTIONS" = "📹 動画コントロールのオーバーレイ設定";
|
|
|
|
"HIDE_AUTOPLAY_SWITCH" = "自動再生ボタンを非表示";
|
|
"HIDE_AUTOPLAY_SWITCH_DESC" = "";
|
|
|
|
"HIDE_SUBTITLES_BUTTON" = "字幕ボタンを非表示";
|
|
"HIDE_SUBTITLES_BUTTON_DESC" = "";
|
|
|
|
"HIDE_HUD_MESSAGES" = "HUDメッセージを非表示";
|
|
"HIDE_HUD_MESSAGES_DESC" = "特定のアクション後に表示されるスナックバーを非表示にします。(例: 字幕がオン/オフになりました など)";
|
|
|
|
"HIDE_PAID_PROMOTION_CARDS" = "有料プロモーションカードを非表示";
|
|
"HIDE_PAID_PROMOTION_CARDS_DESC" = "";
|
|
|
|
"HIDE_CHANNEL_WATERMARK" = "チャンネルのウォーターマークを非表示";
|
|
"HIDE_CHANNEL_WATERMARK_DESC" = "";
|
|
|
|
"HIDE_PREVIOUS_AND_NEXT_BUTTON" = "前へ/次へボタンを非表示";
|
|
"HIDE_PREVIOUS_AND_NEXT_BUTTON_DESC" = "";
|
|
|
|
"REPLACE_PREVIOUS_NEXT_BUTTON" = "前へ/次へボタンを置き換える";
|
|
"REPLACE_PREVIOUS_NEXT_BUTTON_DESC" = "前へ/次へボタンを早送り/巻き戻しボタンに置き換えます。";
|
|
|
|
"RED_PROGRESS_BAR" = "赤いプログレスバー";
|
|
"RED_PROGRESS_BAR_DESC" = "";
|
|
|
|
"HIDE_HOVER_CARD" = "YTNoHoverCards";
|
|
"HIDE_HOVER_CARD_DESC" = "動画のエンドスクリーンを非表示にします。";
|
|
|
|
"HIDE_RIGHT_PANEL" = "フルスクリーン時の右側パネルを非表示";
|
|
"HIDE_RIGHT_PANEL_DESC" = "横向きの時、右パネル(チャットなど)を非表示にします。";
|
|
|
|
// Shorts controls overlay options
|
|
"SHORTS_CONTROLS_OVERLAY_OPTIONS" = "💥 ショート動画のオーバーレイ設定";
|
|
|
|
"HIDE_SUPER_THANKS" = "「Super Thanksを購入」バナーを非表示";
|
|
"HIDE_SUPER_THANKS_DESC" = "";
|
|
|
|
"HIDE_SUBCRIPTIONS" = "チャンネル登録ボタンを非表示";
|
|
"HIDE_SUBCRIPTIONS_DESC" = "";
|
|
|
|
"DISABLE_RESUME_TO_SHORTS" = "ショート動画からの再開を無効化";
|
|
"DISABLE_RESUME_TO_SHORTS_DESC" = "ショート動画を視聴中にアプリを終了し、再度開いた際にショートから再開されるのを防ぎます。";
|
|
|
|
// Miscellaneous
|
|
"MISCELLANEOUS" = "🔎 その他";
|
|
|
|
"HIDE_UYOU" = "uYouタブを非表示";
|
|
"HIDE_ISPONSORBLOCK" = "iSponsorBlockボタンを非表示";
|
|
|
|
"CAST_CONFIRM" = "YTCastConfirm";
|
|
"CAST_CONFIRM_DESC" = "キャスト前に確認の警告を表示します。";
|
|
"CASTING" = "キャスト";
|
|
"MSG_ARE_YOU_SURE" = "本当にキャストを開始しますか？";
|
|
"MSG_YES" = "はい";
|
|
"MSG_CANCEL" = "いいえ";
|
|
|
|
"DISABLE_HINTS" = "ヒントを非表示";
|
|
"DISABLE_HINTS_DESC" = "アプリ初回起動時に表示されるYouTubeのヒントを非表示にします。";
|
|
|
|
"ENABLE_YT_STARTUP_ANIMATION" = "YouTube起動時にアニメーションを表示";
|
|
"ENABLE_YT_STARTUP_ANIMATION_DESC" = "";
|
|
|
|
"HIDE_CHIP_BAR" = "トップバーを非表示";
|
|
"HIDE_CHIP_BAR_DESC" = "ホームと登録チャンネルのトップバー(すべて,音楽,ゲーム,続きを見る など)を非表示にします。";
|
|
|
|
"HIDE_PLAY_NEXT_IN_QUEUE" = "「キューの最初に追加」を非表示";
|
|
"HIDE_PLAY_NEXT_IN_QUEUE_DESC" = "";
|
|
|
|
"IPHONE_LAYOUT" = "iPhoneのレイアウトを強制";
|
|
"IPHONE_LAYOUT_DESC" = "";
|
|
|
|
"NEW_MINIPLAYER_STYLE" = "BigYTMiniPlayer";
|
|
"NEW_MINIPLAYER_STYLE_DESC" = "新しいミニプレーヤーバー";
|
|
|
|
"YT_RE_EXPLORE" = "YTReExplore";
|
|
"YT_RE_EXPLORE_DESC" = "ショートタブを探索タブに置き換えます。";
|
|
|
|
"ENABLE_FLEX" = "FLEXを有効化";
|
|
"ENABLE_FLEX_DESC" = "デバッグ用のFLEXを有効にします。";
|
|
|
|
"FIX_GOOGLE_SIGNIN" = "Googleのサインインを修正 (TrollStoreユーザーのみ)";
|
|
"FIX_GOOGLE_SIGNIN_DESC" = "Googleアカウントでサインインできない場合で、アプリがTrollStore経由でインストールされている場合のみ、このオプションをオンにしてください。通常通りサインインできる場合はオフのままにしてください。アプリの再起動が必要です。";
|