uYouEnhanced/Localizations/uYouPlus.bundle/de.lproj/Localizable.strings

// About
"ABOUT" = "About";

"VERSION" = "uYouPlus-Version: %@";
"VERSION_CHECK" = "Tippen, um nach Updates zu suchen!";

"REPORT_AN_ISSUE" = "Report an issue";
"ADD_TITLE" = "Add your title here...";

"QUIT_YOUTUBE" = "Quit YouTube";

"RESTART_YOUTUBE" = "Restart YouTube to apply changes";

// App appearance
"APP_THEME" = "🎨 App appearance";
"THEME_OPTIONS" = "Theme Optionen";

"DARK_THEME" = "Dark theme";

"DEFAULT_THEME" = "Standard";
"DEFAULT_THEME_DESC" = "Standardmäßig dunklerer Modus von YouTube. App-Neustart erforderlich.";

"OLD_DARK_THEME" = "Alter dunkler Modus";
"OLD_DARK_THEME_DESC" = "Alter dunkler Modus von YouTube (grauer Modus). App-Neustart erforderlich.";

"OLED_DARK_THEME" = "OLED-Dunkelmodus (Experimentell)";
"OLED_DARK_THEME_2" = "OLED-Dunkelmodus";
"OLED_DARK_THEME_DESC" = "Echter dunkler Modus. Könnte in einigen Fällen nicht richtig funktionieren. App-Neustart erforderlich nachdem Sie diese Option aktiviert/deaktiviert haben.";

"OLED_KEYBOARD" = "OLED-Tastatur (Experimentell)";
"OLED_KEYBOARD_DESC" = "Könnte in manchen Fällen nicht richtig funktionieren. App-Neustart erforderlich!";

// Video player options
"VIDEO_PLAYER_OPTIONS" = "⏯️ Video-Player-Optionen";

"SLIDE_TO_SEEK" = "Enable Slide to seek";
"SLIDE_TO_SEEK_DESC" = "Bring back the Slide to seek gesture.";

"DISABLE_DOUBLE_TAP_TO_SEEK" = "Doppeltippen zum Suchen deaktivieren";
"DISABLE_DOUBLE_TAP_TO_SEEK_DESC" = "";

"SNAP_TO_CHAPTER" = "Zu Abschnitten springen deaktivieren";
"SNAP_TO_CHAPTER_DESC" = "Deaktiviere das automatische Springen zu Abschnitten bei der Suche in Videos. App-Neustart erforderlich.";

"PINCH_TO_ZOOM" = "Ziehen zum Zoomen deaktivieren";
"PINCH_TO_ZOOM_DESC" = "App-Neustart erforderlich.";

"YT_MINIPLAYER" = "Miniplayer für alle YouTube-Videos aktivieren";
"YT_MINIPLAYER_DESC" = "z.B. bei Videos für Kinder.";

"HIDE_REMIX_BUTTON" = "Hides Remix button";
"HIDE_REMIX_BUTTON_DESC" = "";

"HIDE_CLIP_BUTTON" = "Hide Clip button";
"HIDE_CLIP_BUTTON_DESC" = "";

"HIDE_DOWNLOAD_BUTTON" = "Hide Download button";
"HIDE_DOWNLOAD_BUTTON_DESC" = "";

"STOCK_VOLUME_HUD" = "Standard iOS Lautstärke HUD aktivieren";
"STOCK_VOLUME_HUD_DESC" = "";

// Video controls overlay options
"VIDEO_PLAYER_OPTIONS" = "📹 Video Controls Overlay Optionen";

"HIDE_AUTOPLAY_SWITCH" = "Autoplay-Schalter ausblenden";
"HIDE_AUTOPLAY_SWITCH_DESC" = "Autoplay-Schalter vom Videoplayer ausblenden.";

"HIDE_YTMUSIC_BUTTON" = "Hide Youtube Music button";
"HIDE_YTMUSIC_BUTTON_DESC" = "Hides Youtube Music button that appears with Premium";

"HIDE_SUBTITLES_BUTTON" = "Untertitel-Button ausblenden";
"HIDE_SUBTITLES_BUTTON_DESC" = "Untertitel-Button vom Videoplayer ausblenden.";

"HIDE_HUD_MESSAGES" = "HUD-Nachrichten ausblenden";
"HIDE_HUD_MESSAGES_DESC" = "z.B.: Untertitel sind aktiviert/deaktiviert, Videoschleife ist an, ...";

"HIDE_PAID_PROMOTION_CARDS" = "Enthält bezahlte Werbung Info ausblenden";
"HIDE_PAID_PROMOTION_CARDS_DESC" = "Enthält bezahlte Werbung Infobanner bei manchen Videos ausblenden.";

"HIDE_CHANNEL_WATERMARK" = "Kanal-Wasserzeichen ausblenden";
"HIDE_CHANNEL_WATERMARK_DESC" = "Wasserzeichen des Kanals im Overlay der Videosteuerung ausblenden. App-Neustart erforderlich.";

"HIDE_PREVIOUS_AND_NEXT_BUTTON" = "Vor- und Zurücktasten ausblenden";
"HIDE_PREVIOUS_AND_NEXT_BUTTON_DESC" = "Vor- und Zurücktasten vom Videoplayer ausblenden.";

"REPLACE_PREVIOUS_NEXT_BUTTON" = "Vor- und Zurücktasten ersetzen";
"REPLACE_PREVIOUS_NEXT_BUTTON_DESC" = "Tasten zum Vor- und Zurückspringen zwischen Videos durch Vor- und Zurückspultasten ersetzen. App-Neustart erforderlich!";

"RED_PROGRESS_BAR" = "Roter Fortschrittsbalken";
"RED_PROGRESS_BAR_DESC" = "Bringen Sie den roten Fortschrittsbalken zurück. App-Neustart erforderlich.";

"HIDE_HOVER_CARD" = "Endkarten ausblenden (YTNoHoverCards)";
"HIDE_HOVER_CARD_DESC" = "Creator-Endkarten (Thumbnails) am Ende des Videos ausblenden.";

"HIDE_RIGHT_PANEL" = "Ausblenden des rechten Bedienfelds im Vollbildmodus";
"HIDE_RIGHT_PANEL_DESC" = "App-Neustart erforderlich.";

// Shorts controls overlay options
"SHORTS_CONTROLS_OVERLAY_OPTIONS" = "💥 Shorts Controls Overlay-Optionen";

"HIDE_SUPER_THANKS" = "'Buy Super Thanks'-Banner ausblenden";
"HIDE_SUPER_THANKS_DESC" = "Ausblenden des \"Buy Super Thanks\"-Banners in bestimmten Shorts.";

"HIDE_SUBCRIPTIONS" = "Schaltfläche \"Abos\" ausblenden";
"HIDE_SUBCRIPTIONS_DESC" = "Ausblenden der Schaltfläche \"Abos\", die beim Anhalten angezeigt wird.";

"DISABLE_RESUME_TO_SHORTS" = "Fortsetzen nach Shorts deaktivieren";
"DISABLE_RESUME_TO_SHORTS_DESC" = "Wenn Sie YouTube beenden, während Sie Shorts ansehen, werden Shorts beim nächsten Start von YouTube nicht automatisch abgespielt.";

// Miscellaneous
"MISCELLANEOUS" = "🔎 Sonstiges";

"HIDE_UYOU" = "Hide uYou tab";
"HIDE_ISPONSORBLOCK" = "Hide iSponsorBlock button";

"CAST_CONFIRM" = "Warnung vor TV-Übertragungen (YTCastConfirm)";
"CAST_CONFIRM_DESC" = "Zeigt eine Warnung an, um eine ausversehene TV-Übertragung zu verhindern.";
"CASTING" = "TV-Übertragung";
"MSG_ARE_YOU_SURE" = "Sind Sie sicher, dass Sie mit der Videoübertragung beginnen wollen?";
"MSG_YES" = "Ja";
"MSG_CANCEL" = "Abbrechen";

"DISABLE_HINTS" = "Deaktiviere Hinweise";
"DISABLE_HINTS_DESC" = "Deaktiviere Hinweise von YouTube, welche normalerweise erscheinen, sobald die App neu installiert wurde.";

"ENABLE_YT_STARTUP_ANIMATION" = "Aktivieren der YouTube-Startanimation";
"ENABLE_YT_STARTUP_ANIMATION_DESC" = "";

"HIDE_CHIP_BAR" = "Obere Leiste ausblenden";
"HIDE_CHIP_BAR_DESC" = "Obere Leiste in den Home-Feeds (Trends, Musik, Spiele...) und Abo-Feeds (Alle Videos, Weiterschauen...) ausblenden. App-Neustart erforderlich.";

"HIDE_PLAY_NEXT_IN_QUEUE" = "Hide \"Play next in queue\"";
"HIDE_PLAY_NEXT_IN_QUEUE_DESC" = "";

"IPHONE_LAYOUT" = "iPhone Layout";
"IPHONE_LAYOUT_DESC" = "Umschalten, um das iPhone-Layout zu verwenden. App-Neustart erforderlich.";

"NEW_MINIPLAYER_STYLE" = "Neuer Miniplayer Style (BigYTMiniPlayer)";
"NEW_MINIPLAYER_STYLE_DESC" = "App-Neustart erforderlich!";

"YT_RE_EXPLORE" = "Shorts-Tab durch Entdecken-Tab ersetzen (YTReExplore)";
"YT_RE_EXPLORE_DESC" = "App-Neustart erforderlich!";

"ENABLE_FLEX" = "Aktiviere FLEX";
"ENABLE_FLEX_DESC" = "Aktiviere FLEX für debugging (nicht empfohlen). Deaktiviert lassen, es sei denn, Sie wissen, was Sie tuen.";

"FIX_GOOGLE_SIGNIN" = "Google-Anmeldung reparieren (nur für TrollStore-Benutzer!)";
"FIX_GOOGLE_SIGNIN_DESC" = "Aktiviere diese Option nur, wenn Sie sich nicht mit Ihrem Google-Account anmelden können und die App über TrollStore installiert wurde. Wenn Sie sich normal anmelden können, halte diese Option deaktiviert! App-Neustart erforderlich!";