uYouEnhanced/lang/uYouPlus.bundle/pl.lproj/Localizable.strings
2022-10-08 20:09:32 +00:00

71 lines
3.8 KiB
Text

/* Read me:
- How to translate uYouPlus (if your language already exists then feel free to check it and/or improve it):
1. Fork uYouPlus repo
2. Duplicate the template.lproj folder, and edit the duplicated folder's name to your <lang_code>.lproj id.
For example: <ru.lproj> for Russia. For more details, visit: https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_ISO_639-1_codes
3. Translate each line below after each =
4. Open a Pull Request
- You can also add your localization to YouPiP, YTUHD and Return YouTube Dislike. The process is the same:
https://github.com/PoomSmart/YouPiP/tree/main/layout/Library/Application%20Support/YouPiP.bundle
https://github.com/PoomSmart/YTUHD/tree/master/layout/Library/Application%20Support/YTUHD.bundle
https://github.com/PoomSmart/Return-YouTube-Dislikes/tree/main/layout/Library/Application%20Support/RYD.bundle
*/
// Settings
"DONT_EAT_MY_CONTENT" = "Zapobiega przeszkadzaniu Notcha/Island na filmach o proporcjach 2:1 (DontEatMyContent)";
"DONT_EAT_MY_CONTENT_DESC" = "Zapobiega notcha/Dynamic Island przed jedzeniem filmów o proporcjach 2:1 na YouTubie. Restart aplikacji jest wymagany.";
"REPLACE_PREVIOUS_NEXT_BUTTON" = "Zamień przyciski Poprzedni i Następny";
"REPLACE_PREVIOUS_NEXT_BUTTON_DESC" = "Zamienia przyciski Poprzedni i Następny z przyciskami Przewiń w przód i tył. Restart aplikacji jest wymagany.";
"FIX_GOOGLE_SIGNIN" = "Napraw logowanie się z Google (tylko dla użytkowników TrollStore)";
"FIX_GOOGLE_SIGNIN_DESC" = "Włącz tą opcję tylko wtedy, kiedy nie możesz zalogować się swoim kontem Google, a aplikacja została zainstalowana przez TrollStore. Jeżeli da się zalogować normalnie, zostaw to wyłączone. Restart aplikacji jest wymagany.";
"KILL_APP" = "Zamknij YouTube";
"KILL_APP_DESC" = "Naciśnuj tutaj aby zamknąć YouTube!";
"HIDE_PREVIOUS_AND_NEXT_BUTTON" = "Ukryj przyciski Poprzedni i Następny";
"HIDE_PREVIOUS_AND_NEXT_BUTTON_DESC" = "Ukryj przyciski Poprzedni i Następny w okładce sterowania filmu.";
"YT_MINIPLAYER" = "Włącz miniodtwarzach dla wszystkich filmów.";
"YT_MINIPLAYER_DESC" = "Np. filmów dla dzieci.";
"CAST_CONFIRM" = "Alert przed przesyłaniem (YTCastConfirm)";
"CAST_CONFIRM_DESC" = "Pokaż alert przed przesyłaniem aby nie łączyć się przez przypadek z telewizorem.";
"HIDE_HOVER_CARD" = "Ukryj ekrany końcowe (YTNoHoverCards)";
"HIDE_HOVER_CARD_DESC" = "Ukryj ekrany końcowe (miniaturki) na końcu filmów.";
"NEW_MINIPLAYER_STYLE" = "Nowy styl miniodtwarzacza (BigYTMiniPlayer)";
"NEW_MINIPLAYER_STYLE_DESC" = "Restart aplikacji jest wymagany.";
"YT_RE_EXPLORE" = "Zamień kartę Shorts na kartę Odkrywaj (YTReExplore)";
"YT_RE_EXPLORE_DESC" = "Restart aplikacji jest wymagany.";
"HIDE_SUBTITLES_BUTTON" = "Ukryj przycisk Napisy";
"HIDE_SUBTITLES_BUTTON_DESC" = "Ukrywa przycisk Napisy w okładce odtwarzacza filmów.";
"HIDE_AUTOPLAY_SWITCH" = "Ukryj przycisk Autoodtwarzanie";
"HIDE_AUTOPLAY_SWITCH_DESC" = "Ukrywa przycisk Autoodtwarzanie w okładce odtwarzacza filmów.";
"AUTO_FULLSCREEN" = "Auto pełny ekran (YTAutoFullScreen)";
"AUTO_FULLSCREEN_DESC" = "Automaczycznie otwórz filmy w pełnym ekranie.";
"HIDE_HUD_MESSAGES" = "Ukryj komunikaty HUD.";
"HIDE_HUD_MESSAGES_DESC" = "Np. Napisy są wył/wł, Odtwarzanie w pętli jest włączone, ...";
"OLED_DARKMODE" = "Tryb ciemny OLED (Eksperymentalny)";
"OLED_DARKMODE_DESC" = "Może w niektórych przypadkach nie działać. Restart aplikacji jest wymagany.";
"OLED_KEYBOARD" = "Klawiatura OLED (Eksperymentalna)";
"OLED_KEYBOARD_DESC" = "Może w niektórych przypadkach nie działać. Restart aplikacji jest wymagany.";
"HIDE_PAID_PROMOTION_CARDS" = "Ukryj baner płatnej promocji";
"HIDE_PAID_PROMOTION_CARDS_DESC" = "Ukrywa baner 'Zawiera płatną promocję' w niektórych filmach.";
// YTCastConfirm
"CASTING" = "Przesyłania";
"MSG_ARE_YOU_SURE" = "Czy na pewno chcesz przesyłać?";
"MSG_YES" = "Tak";
"MSG_CANCEL" = "Anuluj";