uYouEnhanced/layout/Library/Application Support/uYouLocalization.bundle/es.lproj/Localizable.strings

/* uYou tab */
"The best tweak for the YouTube app" = "La mejor modificación para la aplicación de YouTube";
"Download Videos/Audio" = "Descargar Videos/Audio";
"Save your favorite videos for offline playback." = "Guarda tus videos favoritos para reproducción sin conexión.";
"Play Saved Media" = "Reproducir Contenido Guardado";
"Play your saved media in a custom player with background playback support and mini player." = "Reproduce tus medios guardados en un reproductor personalizado con soporte para reproducción en segundo plano y mini reproductor.";
"More Options" = "Más Opciones";
"Play YouTube videos in the background and more, You can configure options from the settings." = "Reproduce videos de YouTube en segundo plano y más. Puedes configurar opciones desde la configuración.";
"FollowMe" = "Sígueme en Twitter";
"Continue" = "Continuar";

/* uYou tab */
"Downloading" = "Descargando";
"All" = "Todo";
"Video" = "Video";
"Videos" = "Videos";
"Audio" = "Audio";
"Audios" = "Audios";
"TOTAL" = "TOTAL";
"DOWNLOADING" = "DESCARGANDO";

"Sorting" = "Ordenando";
"Video Title (Ascending)" = "Título del Video (Ascendente)";
"Video Title (Descending)" = "Título del Video (Descendente)";
"Download Date (Ascending)" = "Fecha de descarga (Ascendente)";
"Download Date (Descending)" = "Fecha de descarga (Descendente)";

"Audio Only" = "Solo Audio";
"Audio Only (mp4)" = "Solo Audio (mp4)";
"Downloading..." = "Descargando...";
"Adding Metadata to the M4A.." = "Añadiendo metadatos al M4A...";
"Waiting..." = "Esperando...";
"Waiting for download..." = "Esperando la descarga...";
"Paused" = "Pausado";
"Completed" = "Completado";
"Play on YouTube" = "Reproducir en YouTube";
"Open Channel" = "Abrir Canal";
"Rename" = "Renombrar";
"Cancel" = "Cancelar";
"Done" = "Hecho";
"Select All" = "Seleccionar todo";
"Share" = "Compartir";
"Export to Music app" = "Exportar a la aplicación de Música";
"Export to Camera Roll" = "Exportar a Carrete";
"Change Image" = "Cambiar imagen";
"Change Thumbnail" = "Cambiar miniatura";
"Download Original Thumbnail" = "Descargar miniatura Original";
"Save Thumbnail to Camera Roll" = "Guardar miniatura en Carrete";
"Save Album Art to Camera Roll" = "Guardar carátula del Álbum en Carrete";
"Open in Filza" = "Abrir en Filza";
"Lyrics feature will be available soon" = "La función de letras estará disponible pronto";
"Delete" = "Borrar";
"Confirm" = "Confirmar";
"Copy Video Link" = "Copiar enlace del Video";
"Copy Audio Link" = "Copiar enlace de Audio";
"Cancel Download" = "Cancelar descarga";
"DeleteVideo" = "¿Estás seguro de que quieres borrar";
"DeleteFilesCount" = "¿Estás seguro de que quieres borrar los archivos seleccionados";
"SelectedFilesCount" = "Archivos seleccionados";
"Select All" = "Seleccionar todo";
"Thumbnail" = "Miniatura";
"Lyrics feature will be available soon" = "La función de letras estará disponible pronto";
"I Understand" = "Entiendo";
"Save Image" = "Guardar imagen";
"Save Gif" = "Guardar Gif";

/* Import to Music */
"Import" = "Importar";
"Change Artwork Image" = "Cambiar imagen de la carátula";
"IMPORT INFO" = "INFORMACIÓN DE IMPORTACIÓN";
"Explicit" = "Explícito";
"Kind" = "Tipo";
"Title" = "Título";
"Channel" = "Canal";
"Album" = "Álbum";
"Artist" = "Artista";
"Year" = "Año";

/* + button */
"Please, paste the YouTube link or Video ID to start download" = "Por favor, pega el enlace de YouTube o el ID del video para comenzar la descarga";
"YouTube URL or Video ID" = "Enlace de YouTube o ID del Video";
"Download" = "Descargar";

/* Popups */
"Loading" = "Cargando";
"Download Started" = "Descarga iniciada";
"Saved!" = "¡Guardado!";
"Error!" = "¡Error!";
"uYou did not find any quality to download" = "No encontraste ninguna calidad para descargar";
"No links found" = "No se encontraron enlaces";
"Exported successfully" = "Exportado exitosamente";
"Renamed successfully" = "Renombrado exitosamente";
"Downloading Thumbnail" = "Descargando miniatura";
"Photo library access is disabled. Please give YouTube permission to access your photos library." = "El acceso a la biblioteca de fotos está deshabilitado. Por favor, otorga permiso a YouTube para acceder a tu biblioteca de fotos.";
"Image updated successfully" = "Imagen actualizada exitosamente";
"Invalid YouTube link" = "Enlace de YouTube inválido";

/* Download status */
"Merging video with audio into MP4..." = "Combinando video con audio en MP4...";
"Adding Metadata to the M4A..." = "Añadiendo metadatos al archivo M4A...";
"Merging video with audio into MKV..." = "Combinando video con audio en MKV...";
"Converting MKV video into MP4..." = "Convirtiendo video MKV a MP4...";
"Error: Conversion cancelled by user" = "Error: Conversión cancelada por el usuario";
"ConversionFailedWithCode" = "Error: La conversión falló con el código";

/* Settings */
"uYouSettings" = "Mostrar ajustes de uYou";
"Show Formats" = "Mostrar formatos";

"Download Quality" = "Calidad de descarga";
"Always Ask" = "Preguntar siempre ";
"YT Video Quality on WiFi" = "Calidad de video en WiFi";
"YT Video Quality on Cellular" = "Calidad de video en datos moviles";
"Default Playback Speed" = "Velocidad de reproducción por defecto";
"Auto" = "Auto";

"Videos Download Location" = "Ubicación de descargas";
"uYou Folder Only" = "Solo carpeta de uYou";
"Camera Roll Only" = "Solo carrete de Cámara";
"Both" = "Ambos";

"Player Gestures Controls" = "Controles gestuales del reproductor";
"SPLITTED AREAS" = "Zonas divididas";
"Top Area" = "Zona superior";
"Center Area" = "Zona centro";
"Bottom Area" = "Zona inferior";
"Volume" = "Volumen";
"Brightness" = "Brillo";
"Seek" = "Búsqueda";

"SPEED & SENSITIVITY" = "VELOCIDAD Y SENSIBILIDAD";
"Speed" = "Velocidad";
"Activation Sensitivity" = "Sensibilidad de activación";
"Default Speed = 250.\nDefault Sensitivity = 70.\nSensitivity: Adjusts the amount of finger movement required to activate the gesture on the video player." = "Velocidad por defecto = 250.\nSensibilidad por defecto = 70.\nSensibilidad: Ajusta la cantidad de movimiento del dedo necesaria para activar el gesto en el reproductor de vídeo.";

"If the selected quality is not available, then uYou will choose a lower quality than the one you selected." = "Si la calidad seleccionada no está disponible, entonces uSe elegirá una calidad inferior a la seleccionada.";

"YOUTUBE SETTINGS" = "AJUSTES DE YOUTUBE";
"Default Startup Page" = "Página de inicio predeterminada";
"Default" = "Predeterminada";
"Create" = "Crear";
"Subscriptions" = "Suscripciones";
"You/Library" = "Tú/Biblioteca";
"Explore" = "Explorar";
"Trending" = "Tendencias";

"Hide Tabs" = "Ocultar pestañas";
"YT Tabs" = "Pestañas de YT";
"Hide uYou Tab" = "Ocultar pestaña uYou";
"Hide Shorts Tab" = "Ocultar pestaña de Shorts";
"Hide Create Tab" = "Ocultar pestaña de crear";
"Hide Subscriptions Tab" = "Ocultar pestaña de Suscripciones";
"Hide You/Library Tab" = "Ocultar pestaña Tú/Biblioteca";
"Hide Trending Tab" = "Ocultar pestaña de Tendencias";
"Hide Explore Tab" = "Ocultar pestaña de Explorar";
"Changing settings requires restarting the YouTube app." = "Para cambiar los ajustes es necesario reiniciar la aplicación de YouTube.";

"Home" = "Inicio";
"Disable Auto Play Video" = "Desactivar reproducción automática";
"Disable Auto Caption" = "Desactivar subtítulos automáticos";
"Hide Cast Button" = "Ocultar botón de transmitir";
"Hide Notification Button" = "Ocultar botón de notificación";
"Ask Befor Casting" = "Preguntar antes de emitir";
"Confirm Casting" = "Confirmar emisión";
"Are you sure you want to start casting?" = "¿Seguro que quieres empezar a emitir?";
"Yes" = "Si";
"No" = "No";
"Hide Shorts Cells" = "Ocultar celdas de Shorts";

"Hide uYou Button" = "Ocultar botón uYou";
"Hide Fullscreen Button" = "Ocultar botón de Pantalla Completa";
"Hide Title and Channel Name" = "Ocultar título y nombre del canal";
"Hide All Buttons" = "Ocultar todos los botones";
"Hide Like Button" = "Ocultar botón de Me gusta";
"Hide Dislike Button" = "Ocultar botón de No me gusta";
"Hide Comment Button" = "Ocultar botón de Comentarios";
"Hide Remix Button" = "Ocultar botón de Remix";
"Hide Share Button" = "Ocultar botón de Compartir";
"Always Show Progress Bar" = "Mostrar siempre la barra de progreso";

"Video Player" = "Reproductor de Video";
"uYou Repeat" = "uYou repetir";
"uYou Fullscreen to The Right" = "uYou pantalla completa a la derecha";
"Playback Speed Controls" = "Controles de velocidad de reproducción";
"Disable Double Tap To Seek" = "Desactivar el doble toque para buscar";
"Auto Play Videos in Fullscreen" = "Pantalla completa automática";
"No Suggested Videos at The Video End" = "No hay vídeos sugeridos al final del vídeo";
"Fullscreen Always on The Right Side" = "Pantalla completa siempre en el lado derecho";
"uYou Gestures Controls" = "Controles de gestos de uYou";
"Two Fingers Tap to Pause/Play" = "Toque con dos dedos para pausar/reproducir";
"Hide Next/Previous Buttons" = "Ocultar botones Siguiente/Anterior";
"Replace Next with Fast Forward" = "Sustituir siguiente por avance rápido";
"uYou Gesture Controls: This feature allows you to drag your finger left or right on the top, center or bottom of the video screen to adjust the volume, brightness, or seek the video. Changing settings requires restarting the YouTube app." = "Controles gestuales uYou: Esta función te permite arrastrar el dedo hacia la izquierda o la derecha en la parte superior, central o inferior de la pantalla de vídeo para ajustar el volumen, el brillo o buscar el vídeo. Para cambiar los ajustes es necesario reiniciar la aplicación YouTube.";

"Reorder Tabs" = "Reordenar pestañas";
"ReorderTabs" = "Reordenar pestañas";

"Other Settings" = "Otros ajustes";
"Remove YouTube Ads" = "Eliminar anuncios de YouTube";
"Background Playback" = "Reproducción en segundo plano";
"Allow HD On Cellular Data" = "Permitir HD en datos moviles";
"Disable Age Restriction" = "Desactivar restricción por edad";
"iPad Layout" = "Diseño para iPad";
"Disable \"Video paused. Continue watching?\"" = "Desactivar \"Vídeo en pausa. ¿Continuar viendo?\"";

"OTHERS" = "OTROS";
"Open Downloads Folder in Filza" = "Abrir carpeta de descargas en Filza";
"Import From Cercube" = "Importar desde Cercube";
"You can easily migrate all of your videos/audios from \"Cercube\" to \"uYou\" with a tap of a button!\n\nPlease choose one of the following:" = "Puedes migrar fácilmente todos tus vídeos/audios de \"Cercube\" a \"uYou\" con sólo pulsar un botón";
"Import From DLEasy" = "Importar desde DLEasy";
"You can easily migrate all of your videos/audios from \"DLEasy\" to \"uYou\" with a tap of a button!\n\nPlease choose one of the following:" = "Puedes migrar fácilmente todos tus videos/audios de \"DLEasy\" a \"uYou\" con solo pulsar un botón.\n\nPor favor, elige una de las siguientes opciones:";
"Please choose one of the following:" = "Por favor, elige una de las siguientes opciones:";
"Copy All" = "Copiar todo";
"Move All" = "Mover todo";
"Importing" = "Importando";

"Clear Downloading" = "Borrar descargas en curso";
"Are you sure you want to clear all currently downloading videos and audios?" = "¿Estás seguro de que quieres borrar todos los vídeos y audios descargados actualmente?";

"Clear Downloaded" = "Borrar descargas realizadas";
"Are you sure you want to clear all currently downloaded videos and audios?" = "¿Estás seguro de que quieres borrar todos los vídeos y audios descargados actualmente?";

"Clear All" = "Borrar todo";
"Are you sure you want to clear all currently downloading and downloaded videos and audios?" = "¿Estás seguro de que quieres borrar todos los vídeos y audios descargados actualmente?";

"UYOU UPDATES" = "ACTUALIZACIONES DE UYOU";
"Automatically Check For Updates" = "Comprobar actualizaciones automáticamente";
"Check For Update" = "Comprobar actualizaciones";
"UpToDate" = "Estás usando la versión v.%@, que es la última.";
"NewVersionOld" = "La versión v.%@ ya está disponible. Asegúrate de actualizar siempre a la última versión para garantizar una experiencia impecable e ininterrumpida.";
"NewVersion" = "Versión actual v.%@\nVersión disponible v.%@\n\nPor favor, actualiza a la última versión para obtener la mejor experiencia.";
"Unsupported YouTube Version" = "Versión de YouTube no compatible";
"UnsupportedVersionText" = "La versión (%@) de tu aplicación de YouTube no es compatible con uYou. Para obtener un rendimiento óptimo, actualiza YouTube al menos a la versión (%@)+. Aunque puedes seguir utilizando la versión actual, ten en cuenta que no puedo ofrecerte asistencia en caso de que se produzcan fallos o problemas.";

"SKIP" = "SALTAR";
"DON'T SHOW" = "NO MOSTRAR";
"DISMISS" = "DESCARTAR";
"UPDATE NOW" = "ACTUALIZAR AHORA";

"SOCIAL MEDIA" = "REDES SOCIALES";
"Developer" = "Desarrollador";
"Support my" = "Apoya mis";
"Developments" = "desarrollos con";
"Donating" = "donaciones";
"You can support my iOS development by donating 🥰\n\n\"It’s not how much we give, but how much love we put into giving.\"\nMother Teresa" = "Puedes apoyar mi desarrollo para iOS mediante una donación 🥰\n\n\"No importa cuánto demos, sino cuánto amor podemos dar.\"\nMadre Teresa";
"Designer" = "Diseñador";
"Follow me on social media." = "Sígueme en redes sociales.";
"Coded with ❤️ by MiRO\nCopyright © 2024" = "Codificado con ❤️ por MiRO\nCopyright © 2024";