mirror of
https://github.com/arichornlover/uYouEnhanced.git
synced 2026-01-11 22:40:19 +00:00
148 lines
11 KiB
Text
148 lines
11 KiB
Text
// About
|
|
"ABOUT" = "เกี่ยวกับ";
|
|
|
|
"VERSION" = "เวอร์ชัน uYouPlus คือ: %@";
|
|
"VERSION_CHECK" = "ดูเวอร์ชันล่าสุด";
|
|
|
|
"REPORT_AN_ISSUE" = "รายงานปัญหา";
|
|
"ADD_TITLE" = "เพิ่มชื่อเรื่องของคุณที่นี่...";
|
|
|
|
"QUIT_YOUTUBE" = "ออกจาก YouTube";
|
|
|
|
"RESTART_YOUTUBE" = "รีสตาร์ท YouTube เพื่อใช้การเปลี่ยนแปลง";
|
|
|
|
//รูปลักษณ์ของแอป
|
|
"APP_THEME" = "ลักษณะที่ปรากฏของแอป";
|
|
"THEME_OPTIONS" = "ตัวเลือกลักษณะธีม";
|
|
"DARK_THEME" = "Dark theme";
|
|
|
|
"DEFAULT_THEME" = "ค่าเริ่มต้น";
|
|
"DEFAULT_THEME_DESC" = "YouTube มีค่าเริ่มต้นเป็นโหมดมืด ต้องรีสตาร์ทแอป";
|
|
|
|
"OLD_DARK_THEME" = "โหมดมืดแบบดั้งเดิม";
|
|
"OLD_DARK_THEME_DESC" = "โหมดมืดของ YouTube (รูปแบบสีเทา) ต้องรีสตาร์ทแอป";
|
|
|
|
"OLED_DARK_THEME" = "โหมดมืด OLED (ทดลอง)";
|
|
"OLED_DARK_THEME_2" = "โหมดมืด OLED";
|
|
"OLED_DARK_THEME_DESC" = "ทำงานไม่ถูกต้องในบางกรณี การเปลี่ยนตัวเลือกนี้จำเป็นต้องรีสตาร์ทแอปพลิเคชั่น";
|
|
|
|
"OLED_KEYBOARD" = "แป้นพิมพ์ OLED (ทดลอง)";
|
|
"OLED_KEYBOARD_DESC" = "อาจทำงานไม่ถูกต้องในบางกรณี จำเป็นต้องรีสตาร์ทแอปพลิเคชัน";
|
|
|
|
// Video player options
|
|
"VIDEO_PLAYER_OPTIONS" = "⏯️ ตัวเลือกผู้เล่น";
|
|
|
|
"SLIDE_TO_SEEK" = "เปิดใช้งานสไลด์เพื่อค้นหา";
|
|
"SLIDE_TO_SEEK_DESC" = "นำสไลด์กลับมาเพื่อค้นหาท่าทาง";
|
|
|
|
"DISABLE_DOUBLE_TAP_TO_SEEK" = "ปิดใช้งานการแตะสองครั้งเพื่อค้นหา";
|
|
"DISABLE_DOUBLE_TAP_TO_SEEK_DESC" = "";
|
|
|
|
"SNAP_TO_CHAPTER" = "ปิดใช้งานการข้ามบท";
|
|
"SNAP_TO_CHAPTER_DESC" = "ปิดใช้งานการข้ามไปยังบทอัตโนมัติเมื่อวิดีโอส่งต่ออย่างรวดเร็ว ต้องรีสตาร์ทแอปพลิเคชัน";
|
|
|
|
"PINCH_TO_ZOOM" = "ปิดใช้งานการซูมด้วยท่าทาง";
|
|
"PINCH_TO_ZOOM_DESC" = "ต้องรีสตาร์ทแอปพลิเคชัน";
|
|
|
|
"YT_MINIPLAYER" = "เปิดใช้งานเครื่องเล่นขนาดเล็กสำหรับวิดีโอ YouTube ทั้งหมด";
|
|
"YT_MINIPLAYER_DESC" = "ตัวอย่างเช่น ภาพยนตร์สำหรับเด็ก";
|
|
|
|
"HIDE_REMIX_BUTTON" = "Hides Remix button";
|
|
"HIDE_REMIX_BUTTON_DESC" = "";
|
|
|
|
"HIDE_CLIP_BUTTON" = "Hide Clip button";
|
|
"HIDE_CLIP_BUTTON_DESC" = "";
|
|
|
|
"HIDE_DOWNLOAD_BUTTON" = "Hide Download button";
|
|
"HIDE_DOWNLOAD_BUTTON_DESC" = "";
|
|
|
|
"STOCK_VOLUME_HUD" = "ใช้ HUD โวลุ่ม iOS ในตัว";
|
|
"STOCK_VOLUME_HUD_DESC" = "";
|
|
|
|
// Video controls overlay options
|
|
"VIDEO_PLAYER_OPTIONS" = "📹 ตัวเลือกการควบคุมการซ้อนทับวิดีโอ";
|
|
|
|
"HIDE_AUTOPLAY_SWITCH" = "ซ่อนสวิตช์เล่นอัตโนมัติ";
|
|
"HIDE_AUTOPLAY_SWITCH_DESC" = "ซ่อนสวิตช์เล่นอัตโนมัติในตัวควบคุมภาพยนตร์";
|
|
|
|
"HIDE_YTMUSIC_BUTTON" = "ซ่อนปุ่มเพลง YouTube";
|
|
"HIDE_YTMUSIC_BUTTON_DESC" = "ซ่อนปุ่ม Youtube Music ที่ปรากฏพร้อมกับพรีเมียม";
|
|
|
|
"HIDE_SUBTITLES_BUTTON" = "ปุ่มซ่อนคำบรรยาย";
|
|
"HIDE_SUBTITLES_BUTTON_DESC" = "ซ่อนปุ่มคำบรรยายในเลเยอร์ควบคุมวิดีโอ";
|
|
|
|
"HIDE_HUD_MESSAGES" = "ซ่อนข้อความ HUD";
|
|
"HIDE_HUD_MESSAGES_DESC" = "ตัวอย่างเช่น: คำบรรยาย CC, เปิด/ปิด, เปิดการวนซ้ำวิดีโอ ฯลฯ...";
|
|
|
|
"HIDE_PAID_PROMOTION_CARDS" = "ซ่อนแบนเนอร์ที่ต้องชำระเงิน (YTNoPaidPromo)";
|
|
"HIDE_PAID_PROMOTION_CARDS_DESC" = "ซ่อนแบนเนอร์ "รวมการโปรโมตแบบชำระเงิน" ในบางวิดีโอ ";
|
|
|
|
"HIDE_CHANNEL_WATERMARK" = "ซ่อนลายน้ำของช่อง";
|
|
"HIDE_CHANNEL_WATERMARK_DESC" = "ซ่อนลายน้ำช่องของการควบคุมโฮเวอร์ ต้องรีสตาร์ทแอปพลิเคชัน";
|
|
|
|
"HIDE_PREVIOUS_AND_NEXT_BUTTON" = "ซ่อนปุ่มก่อนหน้าและปุ่มถัดไป";
|
|
"HIDE_PREVIOUS_AND_NEXT_BUTTON_DESC" = "ซ่อนปุ่มก่อนหน้าและถัดไปในเลเยอร์ควบคุมภาพยนตร์";
|
|
|
|
"REPLACE_PREVIOUS_NEXT_BUTTON" = "แทนที่ปุ่มก่อนหน้า/ถัดไป";
|
|
"REPLACE_PREVIOUS_NEXT_BUTTON_DESC" = "แทนที่ปุ่มก่อนหน้า/ถัดไปบนอินเทอร์เฟซการควบคุมเครื่องเล่นวิดีโอด้วยปุ่มกรอไปข้างหน้า/ย้อนกลับ รีสตาร์ทแอปพลิเคชัน";
|
|
|
|
"RED_PROGRESS_BAR" = "แถบความคืบหน้าสีแดง";
|
|
"RED_PROGRESS_BAR_DESC" = "กู้คืนแถบความคืบหน้าสีแดง ต้องรีสตาร์ทแอปพลิเคชัน";
|
|
|
|
"HIDE_HOVER_CARD" = "ซ่อนการ์ดโฮเวอร์ตอนท้าย (YTNoHoverCards)";
|
|
"HIDE_HOVER_CARD_DESC" = "ซ่อนตอนท้ายของผู้สร้างที่ตอนท้ายของวิดีโอ";
|
|
|
|
"HIDE_RIGHT_PANEL" = "ซ่อนแผงด้านขวาแบบเต็มหน้าจอ";
|
|
"HIDE_RIGHT_PANEL_DESC" = "แอปพลิเคชันจำเป็นต้องรีสตาร์ท";
|
|
|
|
// Shorts ควบคุมตัวเลือกการซ้อนทับ
|
|
"SHORTS_CONTROLS_OVERLAY_OPTIONS" = "💥 ตัวเลือกการควบคุมการวางเมาส์เหนือกางเกงขาสั้น";
|
|
|
|
"HIDE_SUPER_THANKS" = "ซ่อนแบนเนอร์ 'ขอบคุณมากสำหรับการซื้อ'";
|
|
"HIDE_SUPER_THANKS_DESC" = "ซ่อนแบนเนอร์ 'ขอบคุณสำหรับการซื้อ' ใน Shorts";
|
|
|
|
"HIDE_SUBCRIPTIONS" = "ซ่อนปุ่มสมัครสมาชิก";
|
|
"HIDE_SUBCRIPTIONS_DESC" = "ซ่อนปุ่มสมัครสมาชิกที่ปรากฏขึ้นเมื่อหยุดชั่วคราว";
|
|
|
|
"DISABLE_RESUME_TO_SHORTS" = "ปิดใช้งานการเล่นสั้นต่อ";
|
|
"DISABLE_RESUME_TO_SHORTS_DESC" = "หากคุณปิดโปรแกรมขณะรับชมวิดีโอสั้น วิดีโอสั้นจะไม่เล่นโดยอัตโนมัติอีกต่อไปในครั้งถัดไปที่คุณเปิดโปรแกรม";
|
|
|
|
//เบ็ดเตล็ด
|
|
"เบ็ดเตล็ด" = "🔎เบ็ดเตล็ด";
|
|
|
|
"HIDE_UYOU" = "ซ่อนแท็บคุณ";
|
|
"HIDE_ISPONSORBLOCK" = "ซ่อนปุ่ม iSponsorBlock";
|
|
|
|
"CAST_CONFIRM" = "การยืนยันก่อนส่งมอบ (YTCastConfirm)";
|
|
"CAST_CONFIRM_DESC" = "แสดงข้อความยืนยันก่อนให้บริการเพื่อป้องกันไม่ให้สมาชิกในครอบครัวดำเนินการดังกล่าว";
|
|
"การคัดเลือกนักแสดง" = "การคัดเลือกนักแสดง";
|
|
"MSG_ARE_YOU_SURE" = "เริ่มการจัดส่ง";
|
|
"MSG_YES" = "ตกลง";
|
|
"MSG_CANCEL" = "ยกเลิก";
|
|
|
|
"DISABLE_HINTS" = "ปิดใช้งานคำแนะนำ";
|
|
"DISABLE_HINTS_DESC" = "ปิดใช้งานคำแนะนำคุณลักษณะที่แสดงเมื่อติดตั้งแอปพลิเคชันครั้งแรก";
|
|
|
|
"ENABLE_YT_STARTUP_ANIMATION" = "เปิดใช้งานภาพเคลื่อนไหวต้อนรับของ YouTube";
|
|
"ENABLE_YT_STARTUP_ANIMATION_DESC" = "";
|
|
|
|
"HIDE_CHIP_BAR" = "ซ่อนฟิลด์ด้านบน";
|
|
"HIDE_CHIP_BAR_DESC" = "ซ่อนคอลัมน์ด้านบนของหน้าจอหลัก (หัวข้อ เพลง เกม...) และการอัปเดตสมาชิก (วิดีโอทั้งหมด ดูต่อ...) จำเป็นต้องรีสตาร์ทแอปพลิเคชัน";
|
|
|
|
"HIDE_PLAY_NEXT_IN_QUEUE" = "ซ่อน \"เล่นถัดไปในคิว\"";
|
|
"HIDE_PLAY_NEXT_IN_QUEUE_DESC" = "";
|
|
|
|
"IPHONE_LAYOUT" = "เค้าโครง iPhone";
|
|
"IPHONE_LAYOUT_DESC" = "สลับไปใช้รูปแบบ iPhone ต้องรีสตาร์ทแอป";
|
|
|
|
"NEW_MINIPLAYER_STYLE" = "เครื่องเล่นขนาดเล็ก (BigYTMiniPlayer)";
|
|
"NEW_MINIPLAYER_STYLE_DESC" = "ต้องรีสตาร์ทแอปพลิเคชัน";
|
|
|
|
"YT_RE_EXPLORE" = "แทนที่การแบ่งหน้า Shorts ด้วยการแบ่งหน้าแบบสำรวจ (YTReExplore)";
|
|
"YT_RE_EXPLORE_DESC" = "แอปพลิเคชันจำเป็นต้องรีสตาร์ท";
|
|
|
|
"ENABLE_FLEX" = "เปิดใช้งาน FLEX";
|
|
"ENABLE_FLEX_DESC" = "เปิดใช้งาน FLEX สำหรับการดีบัก (ไม่แนะนำ) อย่าใช้หากคุณไม่รู้ว่ากำลังทำอะไรอยู่";
|
|
|
|
"FIX_GOOGLE_SIGNIN" = "แก้ไขปัญหาการเข้าสู่ระบบบัญชี Google (ใช้ได้สำหรับผู้ใช้ TrollStore เท่านั้น)";
|
|
"FIX_GOOGLE_SIGNIN_DESC" = "ใช้ได้เฉพาะเมื่อใช้ TrollStore เพื่อติดตั้งแอปพลิเคชันนี้: หลังจากเปิดใช้งานการตั้งค่านี้ คุณสามารถเข้าสู่ระบบบัญชี Google ของคุณได้ตามปกติ และคุณต้องรีสตาร์ทแอปพลิเคชัน";
|