uYouEnhanced/lang/uYouPlus.bundle/it.lproj/Localizable.strings
2022-12-23 02:03:38 +07:00

107 lines
No EOL
5.1 KiB
Text
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

// Settings
"VERSION" = "uYouPlus's version: %@";
"VERSION_CHECK" = "Tap to check for update!";
// Video player options
"VIDEO_PLAYER_OPTIONS" = "Video Player Options";
"AUTO_FULLSCREEN" = "Auto Schermo Intero (YTAutoFullScreen)";
"AUTO_FULLSCREEN_DESC" = "Riproduce automaticamente video a tutto schermo.";
"SNAP_TO_CHAPTER" = "Disable snap to chapter";
"SNAP_TO_CHAPTER_DESC" = "Disable auto snap to chapter when seeking in videos. App restart is required.";
"PINCH_TO_ZOOM" = "Disable pinch to zoom";
"PINCH_TO_ZOOM_DESC" = "App restart is required.";
"YT_MINIPLAYER" = "Abilita il Miniplayer su tutti i video di YouTube";
"YT_MINIPLAYER_DESC" = "Video YouTube Kids per esempio.";
// Video controls overlay options
"VIDEO_CONTROLS_OVERLAY_OPTIONS" = "Video Controls Overlay Options";
"HIDE_AUTOPLAY_SWITCH" = "Nascondi Interruttore Riproduzione Automatica";
"HIDE_AUTOPLAY_SWITCH_DESC" = "Nasconde il controllo per la riproduzione automatica in sovrimpressione al video.";
"HIDE_SUBTITLES_BUTTON" = "Nascondi Bottone Sottotitoli";
"HIDE_SUBTITLES_BUTTON_DESC" = "Nasconde il controllo per i sottotitoli in sovrimpressione al video.";
"HIDE_HUD_MESSAGES" = "Nascondi messaggi in sovrimpressione";
"HIDE_HUD_MESSAGES_DESC" = "Esempio: Sottotitoli attivati/disattivati, Ripetizione video attiva,...";
"HIDE_PAID_PROMOTION_CARDS" = "Nascondi i banner sponsorizzati";
"HIDE_PAID_PROMOTION_CARDS_DESC" = "Nasconde il banner 'Include Promozioni a Pagamento' in alcuni video.";
"HIDE_CHANNEL_WATERMARK" = "Hide Channel Watermark";
"HIDE_CHANNEL_WATERMARK_DESC" = "Hide channel's watermark in video controls overlay. App restart is required.";
"HIDE_PREVIOUS_AND_NEXT_BUTTON" = "Nascondi i bottoni Precedente e Successivo";
"HIDE_PREVIOUS_AND_NEXT_BUTTON_DESC" = "Nasconde i bottoni Precedente e Successivo dai controlli in sovrimpressione al video.";
"REPLACE_PREVIOUS_NEXT_BUTTON" = "Sostituisci i Bottoni Precedente e Successivo";
"REPLACE_PREVIOUS_NEXT_BUTTON_DESC" = "Sostituisci i Bottoni Precedente e Successivo con Avanti veloce e Indietro veloce. È richiesto un riavvio dell'app.";
"HIDE_HOVER_CARD" = "Nascondi i riquadri in sovrimpressione a fine video (YTNoHoverCards)";
"HIDE_HOVER_CARD_DESC" = "Nasconde i riquadri (miniature) a fine video proposti dall'autore.";
"DONT_EAT_MY_CONTENT" = "Previeni la Tacca/Isola sui Contenuti Video 2:1 (DontEatMyContent)";
"DONT_EAT_MY_CONTENT_DESC" = "Previene alla Tacca/Isola di nascondere parte dei Contenuti Video 2:1 in YouTube. È richiesto un riavvio dell'app.";
// Shorts controls overlay options
"SHORTS_CONTROLS_OVERLAY_OPTIONS" = "Shorts Controls Overlay Options";
"HIDE_SHORTS_CHANNEL_AVATAR" = "Hide Shorts channel's avatar";
"HIDE_SHORTS_CHANNEL_AVATAR_DESC" = "";
"HIDE_SHORTS_DISLIKE_BUTTON" = "Hide Shorts dislike button";
"HIDE_SHORTS_DISLIKE_BUTTON_DESC" = "";
"HIDE_SHORTS_COMMENT_BUTTON" = "Hide Shorts comment button";
"HIDE_SHORTS_COMMENT_BUTTON_DESC" = "";
"HIDE_SHORTS_REMIX_BUTTON" = "Hide Shorts remix button";
"HIDE_SHORTS_REMIX_BUTTON_DESC" = "";
"HIDE_SHORTS_SHARE_BUTTON" = "Hide Shorts share button";
"HIDE_SHORTS_SHARE_BUTTON_DESC" = "";
"HIDE_SUPER_THANKS" = "Hide 'Buy Super Thanks' banner";
"HIDE_SUPER_THANKS_DESC" = "Hide the 'Buy Super Thanks' banner in some certain Shorts."";
"DISABLE_RESUME_TO_SHORTS" = "Disable resume to Shorts";
"DISABLE_RESUME_TO_SHORTS_DESC" = "If you close YouTube while watching Shorts, Shorts wont automatically play next time you launch YouTube.";
// Theme
"THEME_OPTIONS" = "Theme Options";
"OLED_DARK_THEME" = "Modalità Scura OLED (Sperimentale)";
"OLED_DARK_THEME_2" = "Modalità Scura OLED";
"OLED_DARK_THEME_DESC" = "Potrebbe non funzionare correttamente in alcuni scenari. È richiesto un riavvio dell'app dopo aver abilitato/disabilitato questa opzione.";
"OLD_DARK_THEME" = "Old dark theme";
"OLD_DARK_THEME_DESC" = "Old YouTube's dark theme (grey theme). App restart is required.";
"DEFAULT_THEME" = "Defaut";
"DEFAULT_THEME_DESC" = "Default dark(er) theme of YouTube. App restart is required.";
"OLED_KEYBOARD" = "Tastiera OLED (Sperimentale)";
"OLED_KEYBOARD_DESC" = "Potrebbe non funzionare correttamente in alcuni scenari. È richiesto un riavvio dell'app.";
// Miscellaneous
"MISCELLANEOUS" = "Miscellaneous";
"CAST_CONFIRM" = "Avviso di conferma prima della condivisione su TV (YTCastConfirm)";
"CAST_CONFIRM_DESC" = "Mostra un avviso di conferma prima della condivisione per evitar e di irrompere accidentalmente sulla TV.";
"CASTING" = "Condivisione su TV";
"MSG_ARE_YOU_SURE" = "Sei sicuro di voler avviare la condivisione?";
"MSG_YES" = "Sì";
"MSG_CANCEL" = "Annulla";
"NEW_MINIPLAYER_STYLE" = "Nuovo stile per la barra del miniplayer (BigYTMiniPlayer)";
"NEW_MINIPLAYER_STYLE_DESC" = "È richiesto un riavvio dell'app.";
"YT_RE_EXPLORE" = "Sostituisci il tab Shorts con il tab Esplora (YTReExplore)";
"YT_RE_EXPLORE_DESC" = "È richiesto un riavvio dell'app.";
"FIX_GOOGLE_SIGNIN" = "Ripara Google Sign in (solo per utenti TrollStore)";
"FIX_GOOGLE_SIGNIN_DESC" = "Attiva questa opzione solo quando non puoi accedere al tuo account Google e l'app è stata installata attraverso TrollStore. Se puoi accedere normalmente, tienila disabilitata. È richiesto un riavvio dell'app.";