mirror of
https://github.com/arichornlover/uYouEnhanced.git
synced 2026-01-11 22:40:19 +00:00
122 lines
No EOL
6.2 KiB
Text
122 lines
No EOL
6.2 KiB
Text
// Settings
|
||
"VERSION" = "uYouPlus's version: %@";
|
||
"VERSION_CHECK" = "Tap to check for update!";
|
||
|
||
// Video player options
|
||
"VIDEO_PLAYER_OPTIONS" = "Video Player Options";
|
||
|
||
"AUTO_FULLSCREEN" = "מסך מלא אוטומטי (YTAutoFullScreen)";
|
||
"AUTO_FULLSCREEN_DESC" = "נגן סרטונים במסך מלא אוטומטית.";
|
||
|
||
"SNAP_TO_CHAPTER" = "Disable snap to chapter";
|
||
"SNAP_TO_CHAPTER_DESC" = "Disable auto snap to chapter when seeking in videos. App restart is required.";
|
||
|
||
"PINCH_TO_ZOOM" = "Disable pinch to zoom";
|
||
"PINCH_TO_ZOOM_DESC" = "App restart is required.";
|
||
|
||
"YT_MINIPLAYER" = "אפשר את הנגן הקטן עבור כל הסרטונים ב-YouTube";
|
||
"YT_MINIPLAYER_DESC" = "סרטוני ילדים לדוגמה.";
|
||
|
||
// Video controls overlay options
|
||
"VIDEO_CONTROLS_OVERLAY_OPTIONS" = "Video Controls Overlay Options";
|
||
|
||
"HIDE_AUTOPLAY_SWITCH" = "הסתר את כפתור ההפעלה האוטומטית";
|
||
"HIDE_AUTOPLAY_SWITCH_DESC" = "הסתר את כפתור ההפעלה האוטומטית בתצוגת השליטה בסרטון.";
|
||
|
||
"HIDE_SUBTITLES_BUTTON" = "הסתר את כפתור הכתוביות";
|
||
"HIDE_SUBTITLES_BUTTON_DESC" = "הסתר את כפתור הכתוביות בתצוגת השליטה בסרטון.";
|
||
|
||
"HIDE_HUD_MESSAGES" = "הסתר הודעות קופצות";
|
||
"HIDE_HUD_MESSAGES_DESC" = "לדוגמה: כתוביות מופעלות/מושבתות, הופעל סרטון בלופ,...";
|
||
|
||
"HIDE_PAID_PROMOTION_CARDS" = "Hide Paid Promotion banner";
|
||
"HIDE_PAID_PROMOTION_CARDS_DESC" = "Hide the 'Includes Paid Promotions' banner in some videos.";
|
||
|
||
"HIDE_CHANNEL_WATERMARK" = "Hide Channel Watermark";
|
||
"HIDE_CHANNEL_WATERMARK_DESC" = "Hide channel's watermark in video controls overlay. App restart is required.";
|
||
|
||
"HIDE_PREVIOUS_AND_NEXT_BUTTON" = "הסתר את הקודם והבא";
|
||
"HIDE_PREVIOUS_AND_NEXT_BUTTON_DESC" = "הסתר את כפתורי הקודם והבא בתצוגת השליטה בסרטון.";
|
||
|
||
"REPLACE_PREVIOUS_NEXT_BUTTON" = "החלף את הלחצן הקודם והבא";
|
||
"REPLACE_PREVIOUS_NEXT_BUTTON_DESC" = "החלף את הלחצן הקודם והבא בלחצן הרצה קדימה והאחורה. נדרשת הפעלה מחדש של האפליקציה.";
|
||
|
||
"HIDE_HOVER_CARD" = "הסתר כרטיסיות סיום סרטון (YTNoHoverCards)";
|
||
"HIDE_HOVER_CARD_DESC" = "הסתר את מסכי הסיום של סרטונים המציגים את הערוץ וסרטונים נוספים.";
|
||
|
||
"HIDE_RIGHT_PANEL" = "Hide the right panel in fullscreen mode";
|
||
"HIDE_RIGHT_PANEL_DESC" = "App restart is required.";
|
||
|
||
"RED_PROGRESS_BAR" = "Red progress bar";
|
||
"RED_PROGRESS_BAR_DESC" = "Bring back the red progress bar. App restart is required.";
|
||
|
||
"DONT_EAT_MY_CONTENT" = "מנע חריץ/אי בתוכן וידאו 2:1 (DontEatMyContent)";
|
||
"DONT_EAT_MY_CONTENT_DESC" = "מנע מהחריץ/האי הדינמי ללעוס תוכן וידאו 2:1 ב-YouTube. נדרשת הפעלה מחדש של האפליקציה.";
|
||
|
||
// Shorts controls overlay options
|
||
"SHORTS_CONTROLS_OVERLAY_OPTIONS" = "Shorts Controls Overlay Options";
|
||
|
||
"HIDE_SHORTS_CHANNEL_AVATAR" = "Hide Shorts channel's avatar";
|
||
"HIDE_SHORTS_CHANNEL_AVATAR_DESC" = "";
|
||
|
||
"HIDE_SHORTS_DISLIKE_BUTTON" = "Hide Shorts dislike button";
|
||
"HIDE_SHORTS_DISLIKE_BUTTON_DESC" = "";
|
||
|
||
"HIDE_SHORTS_COMMENT_BUTTON" = "Hide Shorts comment button";
|
||
"HIDE_SHORTS_COMMENT_BUTTON_DESC" = "";
|
||
|
||
"HIDE_SHORTS_REMIX_BUTTON" = "Hide Shorts remix button";
|
||
"HIDE_SHORTS_REMIX_BUTTON_DESC" = "";
|
||
|
||
"HIDE_SHORTS_SHARE_BUTTON" = "Hide Shorts share button";
|
||
"HIDE_SHORTS_SHARE_BUTTON_DESC" = "";
|
||
|
||
"HIDE_SUPER_THANKS" = "Hide 'Buy Super Thanks' banner";
|
||
"HIDE_SUPER_THANKS_DESC" = "Hide the 'Buy Super Thanks' banner in Shorts.";
|
||
|
||
"DISABLE_RESUME_TO_SHORTS" = "Disable resume to Shorts";
|
||
"DISABLE_RESUME_TO_SHORTS_DESC" = "If you close YouTube while watching Shorts, Shorts won‘t automatically play next time you launch YouTube.";
|
||
|
||
// Theme
|
||
"THEME_OPTIONS" = "Theme Options";
|
||
|
||
"OLED_DARK_THEME" = "תצוגה כהה OLED (נסיוני)";
|
||
"OLED_DARK_THEME_2" = "תצוגה כהה OLED";
|
||
"OLED_DARK_THEME_DESC" = "עלול לא לעבוד נכון בחלק מהמקרים, נדרש לפתוח מחדש את היישום.";
|
||
|
||
"OLD_DARK_THEME" = "Old dark theme";
|
||
"OLD_DARK_THEME_DESC" = "Old YouTube's dark theme (grey theme). App restart is required.";
|
||
|
||
"DEFAULT_THEME" = "Default";
|
||
"DEFAULT_THEME_DESC" = "Default dark(er) theme of YouTube. App restart is required.";
|
||
|
||
"OLED_KEYBOARD" = "מקלדת כהה OLED (נסיוני)";
|
||
"OLED_DARKMODE_DESC" = "עלול לא לעבוד נכון בחלק מהמקרים, נדרש לפתוח מחדש את היישום.";
|
||
|
||
// Miscellaneous
|
||
"MISCELLANEOUS" = "Miscellaneous";
|
||
|
||
"CAST_CONFIRM" = "התראת אישור לפני שידור לטלוויזיה (YTCastConfirm)";
|
||
"CAST_CONFIRM_DESC" = "הצג התראת אישור לפני שידור לטלוויזיה כדי למנוע לחיצה בטעות.";
|
||
"CASTING" = "משדר";
|
||
"MSG_ARE_YOU_SURE" = "האם להתחיל לשדר?";
|
||
"MSG_YES" = "כן";
|
||
"MSG_CANCEL" = "ביטול";
|
||
|
||
"DISABLE_HINTS" = "Disable hints";
|
||
"DISABLE_HINTS_DESC" = "Disable feature hints from YouTube that usually display when the app is freshly installed.";
|
||
|
||
"ENABLE_FLEX" = "Enable FLEX";
|
||
"ENABLE_FLEX_DESC" = "Enable FLEX for debugging (not recommended). Leave this off unless you know what you are doing.";
|
||
|
||
"FIX_GOOGLE_SIGNIN" = "תקן כניסה של Google (עבור משתמש TrollStore בלבד)";
|
||
"FIX_GOOGLE_SIGNIN_DESC" = "הפעל אפשרות זו רק כאשר אינך יכול להיכנס עם חשבון Google שלך והאפליקציה הותקנה דרך TrollStore. אם אתה יכול להתחבר כרגיל, השאר אותה מושבתת. נדרשת הפעלה מחדש של האפליקציה.";
|
||
|
||
"HIDE_CHIP_BAR" = "Hide the Upper bar";
|
||
"HIDE_CHIP_BAR_DESC" = "Hide Upper bar in the Home feeds (Trends, Music, Gaming...) and Subcription feeds (All videos, Continue watching...). App restart is required.";
|
||
|
||
"NEW_MINIPLAYER_STYLE" = "עיצוב נגן קטן חדש (BigYTMiniPlayer)";
|
||
"NEW_MINIPLAYER_STYLE_DESC" = "נדרש לפתוח מחדש את היישום.";
|
||
|
||
"YT_RE_EXPLORE" = "החלף את לשונית ה-Shorts בלשונית Explore (YTReExplore)";
|
||
"YT_RE_EXPLORE_DESC" = "נדרש לפתוח מחדש את היישום."; |