Creepso/uYouEnhanced
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/arichornlover/uYouEnhanced.git synced 2026-01-11 22:40:19 +00:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity Actions
uYouEnhanced/Localizations/uYouPlus.bundle/zh_tw.lproj/Localizable.strings
Bryce Hackel d52ff3ee9e
Update localization
2024-05-29 12:55:43 -07:00

303 lines
17 KiB
Text
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

// About
"ABOUT" = "About";
"VERSION" = "uYouPlus 版本為: %@";
"VERSION_CHECK" = "查看最新版本";
"REPORT_AN_ISSUE" = "Report an issue";
"ADD_TITLE" = "Add your title here...";
"QUIT_YOUTUBE" = "Quit YouTube";
"RESTART_YOUTUBE" = "Restart YouTube to apply changes";
// App appearance
"APP_THEME" = "🎨 App appearance";
"THEME_OPTIONS" = "主題風格選項";
"DARK_THEME" = "Dark theme";
"DEFAULT_THEME" = "預設";
"DEFAULT_THEME_DESC" = "YouTube預設深色模式. 需要重新啟動應用程式。";
"OLD_DARK_THEME" = "傳統深色模式";
"OLD_DARK_THEME_DESC" = "YouTube深色模式 (灰色風格). 需要重新啟動應用程式。";
"OLED_DARK_THEME" = "OLED 深色模式（實驗性）";
"OLED_DARK_THEME_2" = "OLED 深色模式";
"OLED_DARK_THEME_DESC" = "在某些情況下無法正常運作。更動此選項後，需要重新啟動應用程式。";
"OLED_KEYBOARD" = "OLED 鍵盤（實驗性）";
"OLED_KEYBOARD_DESC" = "在某些情況下可能無法正常運作。需要重新啟動應用程式。";
// Video player options
"VIDEO_PLAYER_OPTIONS" = "⏯️ 播放器選項";
"SLIDE_TO_SEEK" = "Enable Slide to seek";
"SLIDE_TO_SEEK_DESC" = "Bring back the Slide to seek gesture.";
"DISABLE_DOUBLE_TAP_TO_SEEK" = "Disable double tap to seek";
"DISABLE_DOUBLE_TAP_TO_SEEK_DESC" = "";
"SNAP_TO_CHAPTER" = "停用章節跳轉";
"SNAP_TO_CHAPTER_DESC" = "停用影片快轉時自動跳轉到章節。. 需要重新啟動應用程式。";
"PINCH_TO_ZOOM" = "停用手勢縮放";
"PINCH_TO_ZOOM_DESC" = "需要重新啟動應用程式。";
"YT_MINIPLAYER" = "為所有 YouTube 影片啟用迷你播放器";
"YT_MINIPLAYER_DESC" = "例如兒童影片";
"HIDE_REMIX_BUTTON" = "Hides Remix button";
"HIDE_REMIX_BUTTON_DESC" = "";
"HIDE_CLIP_BUTTON" = "Hide Clip button";
"HIDE_CLIP_BUTTON_DESC" = "";
"HIDE_DOWNLOAD_BUTTON" = "Hide Download button";
"HIDE_DOWNLOAD_BUTTON_DESC" = "";
"STOCK_VOLUME_HUD" = "使用 iOS 內建的音量 HUD";
"STOCK_VOLUME_HUD_DESC" = "";
// Video controls overlay options
"VIDEO_CONTROLS_OVERLAY_OPTIONS" = "📹 影片懸浮控制選項";
"HIDE_AUTOPLAY_SWITCH" = "隱藏自動播放開關";
"HIDE_AUTOPLAY_SWITCH_DESC" = "在影片控制中隱藏自動播放開關。";
"HIDE_YTMUSIC_BUTTON" = "Hide Youtube Music button";
"HIDE_YTMUSIC_BUTTON_DESC" = "Hides Youtube Music button that appears with Premium";
"HIDE_SUBTITLES_BUTTON" = "隱藏字幕按鈕";
"HIDE_SUBTITLES_BUTTON_DESC" = "隱藏影片控制層中的字幕按鈕。";
"HIDE_HUD_MESSAGES" = "隱藏 HUD 訊息";
"HIDE_HUD_MESSAGES_DESC" = "例如：CC字幕、開啟/關閉、影片循環開啟等...";
"HIDE_PAID_PROMOTION_CARDS" = "隱藏付費橫幅（YTNoPaidPromo）";
"HIDE_PAID_PROMOTION_CARDS_DESC" = "在某些影片中隱藏「包括付費促銷」橫幅。";
"HIDE_CHANNEL_WATERMARK" = "隱藏頻道浮水印";
"HIDE_CHANNEL_WATERMARK_DESC" = "隱藏懸浮控制的頻道浮水印. 需要重新啟動應用程式。";
"HIDE_PREVIOUS_AND_NEXT_BUTTON" = "隱藏上一個和下一個按鈕";
"HIDE_PREVIOUS_AND_NEXT_BUTTON_DESC" = "在影片控制層中隱藏上一個和下一個按鈕";
"REPLACE_PREVIOUS_NEXT_BUTTON" = "更換上一個/下一個按鈕";
"REPLACE_PREVIOUS_NEXT_BUTTON_DESC" = "將影片播放器控制介面上的上一個/下一個按鈕替換成快轉/倒轉按鈕，需要重新啟動應用程式。";
"RED_PROGRESS_BAR" = "紅色進度列";
"RED_PROGRESS_BAR_DESC" = "恢復紅色進度列. 需要重新啟動應用程式。";
"HIDE_HOVER_CARD" = "隱藏片尾畫面懸浮卡 (YTNoHoverCards)";
"HIDE_HOVER_CARD_DESC" = "在影片結尾隱藏創作者結束畫面。";
"HIDE_RIGHT_PANEL" = "在全螢幕下隱藏右側面板";
"HIDE_RIGHT_PANEL_DESC" = "需要重新啟動應用程式。";
// Shorts controls overlay options
"SHORTS_CONTROLS_OVERLAY_OPTIONS" = "💥 Shorts 懸浮控制選項";
"HIDE_SUPER_THANKS" = "隱藏 '購買超級感謝' 橫幅";
"HIDE_SUPER_THANKS_DESC" = "在 Shorts 中隱藏 '購買超級感謝' 橫幅.";
"HIDE_SUBCRIPTIONS" = "隱藏訂閱按鈕";
"HIDE_SUBCRIPTIONS_DESC" = "隱藏當暫停時出現的訂閱按鈕。";
"DISABLE_RESUME_TO_SHORTS" = "停用恢復播放 Shorts";
"DISABLE_RESUME_TO_SHORTS_DESC" = "如果你在觀看 Shorts 時關閉程式,下次開啟程式時將不再自動播放 Shorts.";
// Miscellaneous
"MISCELLANEOUS" = "🔎 雜項";
"HIDE_UYOU" = "Hide uYou tab";
"HIDE_ISPONSORBLOCK" = "Hide iSponsorBlock button";
"CAST_CONFIRM" = "投放前確認 (YTCastConfirm)";
"CAST_CONFIRM_DESC" = "在投放前顯示確認訊息，以防止家人幹樵。";
"CASTING" = "投放中";
"MSG_ARE_YOU_SURE" = "是否開始投放？";
"MSG_YES" = "確定";
"MSG_CANCEL" = "取消";
"DISABLE_HINTS" = "停用提示";
"DISABLE_HINTS_DESC" = "停用初次安裝應用程式時顯示的功能提示。";
"ENABLE_YT_STARTUP_ANIMATION" = "啟用 Youtube 歡迎動畫";
"ENABLE_YT_STARTUP_ANIMATION_DESC" = "";
"HIDE_CHIP_BAR" = "隱藏上層欄位";
"HIDE_CHIP_BAR_DESC" = "隱藏主畫面上層欄位 (話題, 音樂, 遊戲...) 和訂閱對象動態 (所有影片, 繼續觀看...). 需要重新啟動應用程式。";
"HIDE_PLAY_NEXT_IN_QUEUE" = "Hide \"Play next in queue\"";
"HIDE_PLAY_NEXT_IN_QUEUE_DESC" = "";
"IPHONE_LAYOUT" = "iPhone 佈局";
"IPHONE_LAYOUT_DESC" = "切換使用iPhone佈局. 需要重新啟動應用程式。";
"NEW_MINIPLAYER_STYLE" = "迷你播放器 (BigYTMiniPlayer)";
"NEW_MINIPLAYER_STYLE_DESC" = "需要重新啟動應用程式。";
"YT_RE_EXPLORE" = "用探索分頁代替 Shorts 分頁 (YTReExplore)";
"YT_RE_EXPLORE_DESC" = "需要重新啟動應用程式。";
"ENABLE_FLEX" = "啟用 FLEX";
"ENABLE_FLEX_DESC" = "啟用 FLEX 供除錯 (不推薦)。 當你不知道你在幹嘛時請勿使用。";
"FIX_GOOGLE_SIGNIN" = "修復 Google 帳號登入問題（僅TrollStore 使用者有效）";
"FIX_GOOGLE_SIGNIN_DESC" = "僅在使用 TrollStore 安裝此應用程式時有效：啟用本設定後即可正常登入 Google 帳號，需要重新啟動應用程式。";
// uYouEnhanced Localization ➕
"SUPPORT_THE_DEVELOPERS" = "Support the Developers";
"COPY_SETTINGS" = "Copy Settings";
"COPY_SETTINGS_DESC" = "Copy all current settings to the clipboard";
"PASTE_SETTINGS" = "Paste Settings";
"PASTE_SETTINGS_DESC" = "Paste settings from clipboard and apply";
"EXPORT_SETTINGS" = "Export Settings";
"EXPORT_SETTINGS_DESC" = "Exports all current settings into a .txt file";
"IMPORT_SETTINGS" = "Import Settings";
"IMPORT_SETTINGS_DESC" = "Press to import settings (.txt)";
"REPLACE_COPY_AND_PASTE_BUTTONS" = "Replace 'Copy Settings' & 'Paste Settings' Buttons";
"REPLACE_COPY_AND_PASTE_BUTTONS_DESC" = "Replaces the Buttons to 'Export Settings' and 'Import Settings'";
"UYOUENHANCED_ESSENTIAL_MENU" = "uYouEnhanced Essential Menu";
"CHANGE_APP_ICON" = "Change App Icon";
"CLEAR_NOTIFICATIONS" = "Clear Notifications";
"CLEAR_NOTIFICATIONS_DESC" = "Force clear all app notifications (Recommended when Sideloaded)";
"CUSTOM_DARK_THEME" = "Custom Dark Theme";
"ENABLE_PORTRAIT_FULLSCREEN" = "Enable Portrait Fullscreen";
"ENABLE_PORTRAIT_FULLSCREEN_DESC" = "Enables Portrait Fullscreen on the YouTube App. App restart is required.";
"ENABLE_TAP_TO_SEEK" = "Enable Tap To Seek";
"ENABLE_TAP_TO_SEEK_DESC" = "Jump to anywhere in a video by single-tapping the seek bar";
"DISABLE_PULL_TO_FULLSCREEN_GESTURE" = "Disable pull-to-fullscreen gesture";
"DISABLE_PULL_TO_FULLSCREEN_GESTURE_DESC" = "Disable the drag gesture to enter vertical fullscreen. Only applies to landscape videos.";
"DISABLE_DOUBLE_TAP_TO_SKIP_CHAPTER" = "Disable Double tap to skip chapter";
"DISABLE_DOUBLE_TAP_TO_SKIP_CHAPTER_DESC" = "Disable the 2-finger double tap gesture that skips forward/backward by a chapter.";
"ALWAYS_USE_REMAINING_TIME" = "Always use remaining time";
"ALWAYS_USE_REMAINING_TIME_DESC" = "Change the default to show time remaining in the player bar.";
"DISABLE_TOGGLE_TIME_REMAINING" = "Disable toggle time remaining";
"DISABLE_TOGGLE_TIME_REMAINING_DESC" = "Disables changing time elapsed to time remaining. Use with other setting to always show remaining time.";
"ENABLE_SHARE_BUTTON" = "Enable Share Button";
"ENABLE_SHARE_BUTTON_DESC" = "Enable the Share Button in video controls overlay.";
"ENABLE_SAVE_TO_PLAYLIST_BUTTON" = "Enable Save To Playlist Button";
"ENABLE_SAVE_TO_PLAYLIST_BUTTON_DESC" = "Enable the Save To Playlist Button in video controls overlay.";
"HIDE_YTMUSIC_BUTTON" = "Hide Youtube Music button";
"HIDE_YTMUSIC_BUTTON_DESC" = "Hides Youtube Music button that appears with Premium";
"HIDE_VIDEO_TITLE_IN_FULLSCREEN" = "Hide Video Title in Fullscreen";
"HIDE_VIDEO_TITLE_IN_FULLSCREEN_DESC" = "Hides the Video Title along with the functionality in the Top Left of the Fullscreen Video Player.";
"HIDE_COLLAPSE_BUTTON" = "Hide Collapse Button";
"HIDE_COLLAPSE_BUTTON_DESC" = "Hides the Arrow Collapse Button that was shown in the Top Left of the Video Player.";
"HIDE_FULLSCREEN_BUTTON" = "Hide Fullscreen Button";
"HIDE_FULLSCREEN_BUTTON_DESC" = "Hides the Fullscreen Button that was shown at the Bottom Right of the Video Player.";
"HIDE_SHADOW_OVERLAY_BUTTONS" = "Hide Shadow Overlay Buttons";
"HIDE_SHADOW_OVERLAY_BUTTONS_DESC" = "Hide the Shadow Overlay on the Play/Pause, Previous, Next, Forward & Rewind Buttons.";
"HIDE_FULLSCREEN_ACTION_BUTTONS" = "Hide Fullscreen Action Buttons";
"HIDE_FULLSCREEN_ACTION_BUTTONS_DESC" = "Hides the buttons at the bottom of the screen when in landscape.";
"HIDE_SUGGESTED_VIDEO" = "Hide Suggested Video";
"HIDE_SUGGESTED_VIDEO_DESC" = "Remove the suggested video popup when finishing a video. Note that this will prevent autoplay from working.";
"HIDE_HEATWAVES_BAR" = "Hide Heatwaves Bar";
"HIDE_HEATWAVES_BAR_DESC" = "Hides the Heatwaves Bar that is originally shown in the Progress Bar by Default in the video player. App restart is required.";
"HIDE_DOUBLE_TAP_TO_SEEK_OVERLAY" = "Hide Double Tap to Seek Overlay";
"HIDE_DOUBLE_TAP_TO_SEEK_OVERLAY_DESC" = "This hides the animated double tap to seek overlay in the video player. App restart is required.";
"HIDE_DARK_OVERLAY_BACKGROUND" = "Hide Dark Overlay Background";
"HIDE_DARK_OVERLAY_BACKGROUND_DESC" = "Hide the Dark Overlay Background in the video player. App restart is required.";
"HIDE_AMBIENT_MODE_IN_FULLSCREEN" = "Hide Ambient Mode in Fullscreen";
"HIDE_AMBIENT_MODE_IN_FULLSCREEN_DESC" = "Hides and Prevents Ambient Mode from being used in the Video Player when in Fullscreen. App restart is required.";
"HIDE_SUGGESTED_VIDEOS_IN_FULLSCREEN" = "Hide Suggested Videos in Fullscreen";
"HIDE_SUGGESTED_VIDEOS_IN_FULLSCREEN_DESC" = "Hide the suggested videos whenever in the Fullscreen Video Player. App restart is required.";
"HIDE_ALL_VIDEOS_UNDER_PLAYER" = "Hide all videos under player";
"HIDE_ALL_VIDEOS_UNDER_PLAYER_DESC" = "Remove all videos under the video player. Depends on which Device Orientation.";
"SHORTS_QUALITY_PICKER" = "Shorts Quality Picker";
"SHORTS_QUALITY_PICKER_DESC" = "Enables the YouTube Shorts Quality Picker";
"VIDEO_PLAYER_BUTTON_OPTIONS" = "Video Player Button Options";
"RED_SUBSCRIBE_BUTTON" = "Red Subscribe Button";
"RED_SUBSCRIBE_BUTTON_DESC" = "Restores the Subscribe Button Color to be Red.";
"HIDE_BUTTON_CONTAINERS_UNDER_PLAYER" = "Hide Button Containers under player";
"HIDE_BUTTON_CONTAINERS_UNDER_PLAYER_DESC" = "Hides the Button Containers under the video player.";
"HIDE_CONNECT_BUTTON" = "Hide the Connect Button under player";
"HIDE_CONNECT_BUTTON_DESC" = "Hides the Connect Button under the video player.";
"HIDE_SHARE_BUTTON" = "Hide the Share Button under player";
"HIDE_SHARE_BUTTON_DESC" = "Hides the Share Button under the video player.";
"HIDE_THANKS_BUTTON" = "Hide the Thanks Button under player";
"HIDE_THANKS_BUTTON_DESC" = "Hides the Thanks Button under the video player.";
"HIDE_SAVE_BUTTON" = "Hide the Save Button under player";
"HIDE_SAVE_BUTTON_DESC" = "Hides the Save Button under the video player.";
"HIDE_REPORT_BUTTON" = "Hide the Report Button under player";
"HIDE_REPORT_BUTTON_DESC" = "Hides the Report Button under the video player.";
"HIDE_COMMENT_PREVIEWS_UNDER_PLAYER" = "Hide Comment previews under player";
"HIDE_COMMENT_PREVIEWS_UNDER_PLAYER_DESC" = "Hides the comment previews under the video player.";
"HIDE_COMMENT_SECTION_BUTTON" = "Hide the comment section under player";
"HIDE_COMMENT_SECTION_BUTTON_DESC" = "Hides the Comment Section under the video player.";
"APP_SETTINGS_OVERLAY_OPTIONS" = "App Settings Overlay Options";
"HIDE_ACCOUNT_SECTION" = "Hide `Account` Section";
"HIDE_AUTOPLAY_SECTION" = "Hide `Autoplay` Section";
"HIDE_TRY_NEW_FEATURES_SECTION" = "Hide `Try New Features` Section";
"HIDE_VIDEO_QUALITY_PREFERENCES_SECTION" = "Hide `Video quality preferences` Section";
"HIDE_NOTIFICATIONS_SECTION" = "Hide `Notifications` Section";
"HIDE_MANAGE_ALL_HISTORY_SECTION" = "Hide `Manage all history` Section";
"HIDE_YOUR_DATA_IN_YOUTUBE_SECTION" = "Hide `Your data in YouTube` Section";
"HIDE_PRIVACY_SECTION" = "Hide `Privacy` Section";
"HIDE_LIVE_CHAT_SECTION" = "Hide `Live Chat` Section";
"HIDE_GET_YOUTUBE_PREMIUM_SECTION" = "Hide `Get Youtube Premium` Section";
"UI_INTERFACE_OPTIONS" = "UI Interface Options";
"HIDE_HOME_TAB" = "Hide Home Tab";
"LOW_CONTRAST_MODE" = "Low Contrast Mode";
"LOW_CONTRAST_MODE_DESC" = "This will lower the color contrast on texts and buttons, similar to YouTube's pre-2020 App Interface.";
"LOW_CONTRAST_MODE_SELECTOR" = "Low Contrast Mode Selector";
"LOW_CONTRAST_MODE_ERROR_1" = "You are using v%@ which is a discontinued version of YouTube that no longer works. Please use v17.33.2-17.38.10 in order to use LowContrastMode.";
"LOW_CONTRAST_MODE_ERROR_2" = "LowContrastMode is only available for app versions v17.33.2-v17.38.10. \nYou are currently using v%@. \nWorkaround: if you want to use this then I recommend enabling \"Fix LowContrastMode\" Option.";
"FIX_LOWCONTRASTMODE" = "Fix LowContrastMode";
"FIX_LOWCONTRASTMODE_DESC" = "This will fix and enable the LowContrastMode functionality by Spoofing to YouTube v17.38.10. App restart is required.";
"DISABLE_MODERN_BUTTONS" = "Disable Modern Buttons";
"DISABLE_MODERN_BUTTONS_DESC" = "This will remove the some of the new Modern/Chip Buttons in the YouTube App. App restart is required.";
"DISABLE_ROUNDED_CORNERS_ON_HINTS" = "Disable Rounded Corners on Hints";
"DISABLE_ROUNDED_CORNERS_ON_HINTS_DESC" = "This will make the Hints in the App to not include Rounded Corners. App restart is required.";
"DISABLE_MODERN_FLAGS" = "Disable Modern A/B Flags";
"DISABLE_MODERN_FLAGS_DESC" = "This will turn off any Modern Flag that was enabled by default. App restart is required.";
"YTNOMODERNUI" = "Enable Specific UI Related Options (YTNoModernUI)";
"YTNOMODERNUI_DESC" = "This will specifically enable other options to make the app look and feel less-modern. App restart is required.";
"ENABLE_APP_VERSION_SPOOFER" = "Enable App Version Spoofer";
"ENABLE_APP_VERSION_SPOOFER_DESC" = "Enable this to use the Version Spoofer and select your perferred version below. App restart is required.";
"VERSION_SPOOFER_SELECTOR" = "Version spoofer selector";
"ADBLOCK_WORKAROUND_LITE" = "AdBlock Workaround (Lite)";
"ADBLOCK_WORKAROUND_LITE_DESC" = "Uses weaker adblocking code, this will disable uYou's Adblocking Option.";
"ADBLOCK_WORKAROUND" = "AdBlock Workaround";
"ADBLOCK_WORKAROUND_DESC" = "Uses stronger adblocking code.";
"FAKE_PREMIUM" = "Fake Premium";
"FAKE_PREMIUM_DESC" = "Uses Premium logo and creates fake buttons in the You tab.";
"FAKE_PREMIUM_WARNING" = "The *You* Tab doesn't exist in v%@, fake buttons will not be created.\nBut the *Fake Premium Logo* will still work.";
"FAKE_YOUR_PREMIUM_BENEFITS" = "Your Premium benefits";
"FAKE_DOWNLOADS" = "Downloads";
"DISABLE_ANIMATED_YOUTUBE_LOGO" = "Disable Animated YouTube Logo";
"CENTER_YOUTUBE_LOGO" = "Center YouTube Logo";
"CENTER_YOUTUBE_LOGO_DESC" = "Toggle this to reposition the official YouTube Logo to the Center. App restart is required.";
"HIDE_YOUTUBE_LOGO" = "Hide YouTube Logo";
"HIDE_YOUTUBE_LOGO_DESC" = "Toggle this to hide the YouTube Logo in the YouTube App.";
"STICK_NAVIGATION_BAR" = "Stick Navigation Bar";
"STICK_NAVIGATION_BAR_DESC" = "This will make the Navigation Bar stay when scrolling throughout the App.";
"HIDE_COMMUNITY_POSTS" = "Hide Community Posts";
"HIDE_COMMUNITY_POSTS_DESC" = "Hides the Community Posts. App restart is required.";
"HIDE_HEADER_LINKS_UNDER_PROFILE" = "Hide Header Links under channel profile";
"HIDE_HEADER_LINKS_UNDER_PROFILE_DESC" = "Hides the Header Links under any channel profile.";
"AUTO_HIDE_HOME_INDICATOR" = "Auto-Hide Home Indicator";
"AUTO_HIDE_HOME_INDICATOR_DESC" = "Automatically Hides the iOS Home Indicator when not interacting with the App.";
"HIDE_INDICATORS" = "Hide Indicators";
"HIDE_INDICATORS_DESC" = "Hides all Indicators that are currently in the App.";
"FIX_CASTING" = "Fix Casting";
"FIX_CASTING_DESC" = "Changes certain A/B flags to fix casting.";
"DEFAULT" = "Default";
"CUSTOM_COLOR" = "Custom Color";
"RESTART_REQUIRED" = "App restart is required.";
Reference in a new issue View git blame Copy permalink