uYouEnhanced/lang/uYouPlus.bundle/ru.lproj/Localizable.strings
2023-01-07 13:53:50 +07:00

119 lines
No EOL
6.8 KiB
Text
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

/* uYouPlusSettings */
"VERSION" = "Версия uYouPlus: %@";
"VERSION_CHECK" = "Нажмите, чтобы проверить доступные обновления.";
// Video player options
"VIDEO_PLAYER_OPTIONS" = "Video Player Options";
"AUTO_FULLSCREEN" = "Полноэкранный режим (YTAutoFullScreen)";
"AUTO_FULLSCREEN_DESC" = "Автоматически открывает ролики в полноэкранном режиме.";
"SNAP_TO_CHAPTER" = "Disable snap to chapter";
"SNAP_TO_CHAPTER_DESC" = "Disable auto snap to chapter when seeking videos. App restart is required.";
"PINCH_TO_ZOOM" = "Disable pinch to zoom";
"PINCH_TO_ZOOM_DESC" = "App restart is required.";
"YT_MINIPLAYER" = "Мини-плеер для всех видео";
"YT_MINIPLAYER_DESC" = "Принудительно активирует мини-плеер для всех видео, включая видео, предназначенное для детей.";
// Video controls overlay options
"VIDEO_CONTROLS_OVERLAY_OPTIONS" = "Video Controls Overlay Options";
"HIDE_AUTOPLAY_SWITCH" = "Скрыть «Автовоспроизведение»";
"HIDE_AUTOPLAY_SWITCH_DESC" = "Убирает тумблер «Автовоспроизведение» с оверлея плеера.";
"HIDE_SUBTITLES_BUTTON" = "Скрыть «Субтитры»";
"HIDE_SUBTITLES_BUTTON_DESC" = "Скрывает кнопку субтитров с оверлея плеера.";
"HIDE_HUD_MESSAGES" = "Скрыть сообщения плеера";
"HIDE_HUD_MESSAGES_DESC" = "Скрывает надписи YouTube, появляющиеся поверх видео.";
"HIDE_PAID_PROMOTION_CARDS" = "Hide Paid Promotion banner";
"HIDE_PAID_PROMOTION_CARDS_DESC" = "Hide the 'Includes Paid Promotions' banner in some videos.";
"HIDE_CHANNEL_WATERMARK" = "Hide Channel Watermark";
"HIDE_CHANNEL_WATERMARK_DESC" = "Hide channel's watermark in video controls overlay. App restart is required.";
"HIDE_PREVIOUS_AND_NEXT_BUTTON" = "Скрыть «След.» и «Пред.»";
"HIDE_PREVIOUS_AND_NEXT_BUTTON_DESC" = "Убирает кнопки переключения видео «Следующий» и «Предыдущий» с плеера.";
"REPLACE_PREVIOUS_NEXT_BUTTON" = "Кнопки перемотки вместо «Пред.» и «След.»";
"REPLACE_PREVIOUS_NEXT_BUTTON_DESC" = "Заменяет переключатели «Следующий» и «Предыдущий» на кнопки перемотки на 10 сек. Потребуется перезагрузка.";
"HIDE_HOVER_CARD" = "Скрыть рекомендации (YTNoHoverCards)";
"HIDE_HOVER_CARD_DESC" = "Скрывает эскизы, отображаемые по окончанию видеоролика.";
"HIDE_RIGHT_PANEL" = "Hide the right panel in fullscreen mode";
"HIDE_RIGHT_PANEL_DESC" = "App restart is required.";
"RED_PROGRESS_BAR" = "Red progress bar";
"RED_PROGRESS_BAR_DESC" = "Bring back the red progress bar. App restart is required.";
"DONT_EAT_MY_CONTENT" = "Запретить обрезку контента (DontEatMyContent)";
"DONT_EAT_MY_CONTENT_DESC" = "Запрещает обрезать контент с соотношением сторон 2:1 на устройствах с вырезом. Потребуется перезагрузка.";
// Shorts controls overlay options
"SHORTS_CONTROLS_OVERLAY_OPTIONS" = "Shorts Controls Overlay Options";
"HIDE_SHORTS_CHANNEL_AVATAR" = "Hide Shorts channel's avatar";
"HIDE_SHORTS_CHANNEL_AVATAR_DESC" = "";
"HIDE_SHORTS_DISLIKE_BUTTON" = "Hide Shorts dislike button";
"HIDE_SHORTS_DISLIKE_BUTTON_DESC" = "";
"HIDE_SHORTS_COMMENT_BUTTON" = "Hide Shorts comment button";
"HIDE_SHORTS_COMMENT_BUTTON_DESC" = "";
"HIDE_SHORTS_REMIX_BUTTON" = "Hide Shorts remix button";
"HIDE_SHORTS_REMIX_BUTTON_DESC" = "";
"HIDE_SHORTS_SHARE_BUTTON" = "Hide Shorts share button";
"HIDE_SHORTS_SHARE_BUTTON_DESC" = "";
"HIDE_SUPER_THANKS" = "Hide 'Buy Super Thanks' banner";
"HIDE_SUPER_THANKS_DESC" = "Hide the 'Buy Super Thanks' banner in Shorts.";
"DISABLE_RESUME_TO_SHORTS" = "Disable resume to Shorts";
"DISABLE_RESUME_TO_SHORTS_DESC" = "If you close YouTube while watching Shorts, Shorts wont automatically play next time you launch YouTube.";
// Theme
"THEME_OPTIONS" = "Theme Options";
"OLED_DARK_THEME" = "Темный режим для OLED (Бета)";
"OLED_DARK_THEME_2" = "Темный режим для OLED";
"OLED_DARK_THEME_DESC" = "Понадобится перезагрузка при смене цветовой темы приложения. Если OLED-тема не включится, попробуйте переключиться не светлый режим и обратно, а затем перезагрузить приложение.";
"OLD_DARK_THEME" = "Old dark theme";
"OLD_DARK_THEME_DESC" = "Old YouTube's dark theme (grey theme). App restart is required.";
"DEFAULT_THEME" = "Default";
"DEFAULT_THEME_DESC" = "Default dark(er) theme of YouTube. App restart is required.";
"OLED_KEYBOARD" = "OLED-клавиатура (Бета)";
"OLED_KEYBOARD_DESC" = "Возможно, на некоторых устройствах будет работать криво. Потребуется перезагрузка.";
// Miscellaneous
"MISCELLANEOUS" = "Miscellaneous";
"CAST_CONFIRM" = "Подтверждение «Трансляции» (YTCastConfirm)";
"CAST_CONFIRM_DESC" = "Спрашивать подтверждение перед началом трансляции во избежание случайных подключений к ТВ.";
"CASTING" = "Трансляция";
"MSG_ARE_YOU_SURE" = "Начать трансляцию экрана?";
"MSG_YES" = "Да";
"MSG_CANCEL" = "Отмена";
"DISABLE_HINTS" = "Disable hints";
"DISABLE_HINTS_DESC" = "Disable feature hints from YouTube that usually display when the app is freshly installed.";
"FIX_GOOGLE_SIGNIN" = "Исправить авторизацию (TrollStore)";
"FIX_GOOGLE_SIGNIN_DESC" = "Включите данную опцию только не можете войти в учетную запись Google, а приложение установлено через TrollStore. Если удается авторизоваться как обычно, оставьте данную опцию отключенной. Потребуется перезагрузка.";
"HIDE_CHIP_BAR" = "Hide the Upper bar";
"HIDE_CHIP_BAR_DESC" = "Hide Upper bar in the Home feeds (Trends, Music, Gaming...) and Subcription feeds (All videos, Continue watching...). App restart is required.";
"NEW_MINIPLAYER_STYLE" = "Мини-плеер в стиле iPad (BigYTMiniPlayer)";
"NEW_MINIPLAYER_STYLE_DESC" = "Потребуется перезагрузка.";
"YT_RE_EXPLORE" = "Вкладка «Навигация» вместо «Shorts»";
"YT_RE_EXPLORE_DESC" = "Потребуется перезагрузка.";