uYouEnhanced/lang/uYouPlus.bundle/es.lproj/Localizable.strings
2023-01-07 13:53:50 +07:00

119 lines
No EOL
5.7 KiB
Text
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

// Settings
"VERSION" = "uYouPlus's version: %@";
"VERSION_CHECK" = "Tap to check for update!";
// Video player options
"VIDEO_PLAYER_OPTIONS" = "Video Player Options";
"AUTO_FULLSCREEN" = "Pantalla completa automática (YTAutoFullScreen)";
"AUTO_FULLSCREEN_DESC" = "Reproducir vídeos en pantalla completa automáticamente.";
"SNAP_TO_CHAPTER" = "Disable snap to chapter";
"SNAP_TO_CHAPTER_DESC" = "Disable auto snap to chapter when seeking in videos. App restart is required.";
"PINCH_TO_ZOOM" = "Disable pinch to zoom";
"PINCH_TO_ZOOM_DESC" = "App restart is required.";
"YT_MINIPLAYER" = "Activar el minirreproductor para todos los vídeos de YouTube";
"YT_MINIPLAYER_DESC" = "Vídeos infantiles por ejemplo.";
// Video controls overlay options
"VIDEO_CONTROLS_OVERLAY_OPTIONS" = "Video Controls Overlay Options";
"HIDE_AUTOPLAY_SWITCH" = "Ocultar interruptor de Reproducir automáticamente";
"HIDE_AUTOPLAY_SWITCH_DESC" = "Ocultar el interruptor de Reproducir automáticamente en los botones superpuestos.";
"HIDE_SUBTITLES_BUTTON" = "Ocultar botón de Subtítulos";
"HIDE_SUBTITLES_BUTTON_DESC" = "Ocultar el botón de Subtítulos en los botones superpuestos.";
"HIDE_HUD_MESSAGES" = "Ocultar mensajes HUD";
"HIDE_HUD_MESSAGES_DESC" = "Ejemplo: CC está activado/desactivado, Vídeo en bucle está activado,...";
"HIDE_PAID_PROMOTION_CARDS" = "Ocultar banner de contenido promocional";
"HIDE_PAID_PROMOTION_CARDS_DESC" = "Ocultar el banner de 'Incluye contenido promocional' en algunos vídeos.";
"HIDE_CHANNEL_WATERMARK" = "Hide Channel Watermark";
"HIDE_CHANNEL_WATERMARK_DESC" = "Hide channel's watermark in video controls overlay. App restart is required.";
"HIDE_PREVIOUS_AND_NEXT_BUTTON" = "Ocultar el botón de Anterior y Siguiente";
"HIDE_PREVIOUS_AND_NEXT_BUTTON_DESC" = "Ocultar el botón de Anterior y Siguiente en los botones superpuestos.";
"REPLACE_PREVIOUS_NEXT_BUTTON" = "Reemplazar botón anterior y siguiente";
"REPLACE_PREVIOUS_NEXT_BUTTON_DESC" = "Reemplace el botón Anterior y Siguiente con el botón Avance rápido y Rebobinado. Es necesario reiniciar la aplicación.";
"HIDE_HOVER_CARD" = "Ocultar tarjetas flotantes en las pantallas finales (YTNoHoverCards)";
"HIDE_HOVER_CARD_DESC" = "Ocultar tarjetas flotantes del creador (miniaturas) al final de los vídeos.";
"HIDE_RIGHT_PANEL" = "Hide the right panel in fullscreen mode";
"HIDE_RIGHT_PANEL_DESC" = "App restart is required.";
"RED_PROGRESS_BAR" = "Red progress bar";
"RED_PROGRESS_BAR_DESC" = "Bring back the red progress bar. App restart is required.";
"DONT_EAT_MY_CONTENT" = "Evitar Notch/Island en contenido de video 2:1 (DontEatMyContent)";
"DONT_EAT_MY_CONTENT_DESC" = "Evite que la muesca/Dynamic Island se trague contenido de video 2:1 en YouTube. Es necesario reiniciar la aplicación.";
// Shorts controls overlay options
"SHORTS_CONTROLS_OVERLAY_OPTIONS" = "Shorts Controls Overlay Options";
"HIDE_SHORTS_CHANNEL_AVATAR" = "Hide Shorts channel's avatar";
"HIDE_SHORTS_CHANNEL_AVATAR_DESC" = "";
"HIDE_SHORTS_DISLIKE_BUTTON" = "Hide Shorts dislike button";
"HIDE_SHORTS_DISLIKE_BUTTON_DESC" = "";
"HIDE_SHORTS_COMMENT_BUTTON" = "Hide Shorts comment button";
"HIDE_SHORTS_COMMENT_BUTTON_DESC" = "";
"HIDE_SHORTS_REMIX_BUTTON" = "Hide Shorts remix button";
"HIDE_SHORTS_REMIX_BUTTON_DESC" = "";
"HIDE_SHORTS_SHARE_BUTTON" = "Hide Shorts share button";
"HIDE_SHORTS_SHARE_BUTTON_DESC" = "";
"HIDE_SUPER_THANKS" = "Hide 'Buy Super Thanks' banner";
"HIDE_SUPER_THANKS_DESC" = "Hide the 'Buy Super Thanks' banner in Shorts.";
"DISABLE_RESUME_TO_SHORTS" = "Disable resume to Shorts";
"DISABLE_RESUME_TO_SHORTS_DESC" = "If you close YouTube while watching Shorts, Shorts wont automatically play next time you launch YouTube.";
// Theme
"THEME_OPTIONS" = "Theme Options";
"OLED_DARK_THEME" = "Modo oscuro OLED (Experimental)";
"OLED_DARK_THEME_2" = "Modo oscuro OLED";
"OLED_DARK_THEME_DESC" = "Puede no funcionar correctamente en algunos casos. Requiere reiniciar la app después de activar/desactivar esta opción.";
"OLD_DARK_THEME" = "Old dark theme";
"OLD_DARK_THEME_DESC" = "Old YouTube's dark theme (grey theme). App restart is required.";
"DEFAULT_THEME" = "Default";
"DEFAULT_THEME_DESC" = "Default dark(er) theme of YouTube. App restart is required.";
"OLED_KEYBOARD" = "Teclado OLED (Experimental)";
"OLED_KEYBOARD_DESC" = "Puede no funcionar correctamente en algunos casos. Requiere reiniciar la app.";
// Miscellaneous
"MISCELLANEOUS" = "Miscellaneous";
"CAST_CONFIRM" = "Alerta de confirmación antes de Enviar contenido (YTCastConfirm)";
"CAST_CONFIRM_DESC" = "Mostrar una alerta de confirmación antes de Enviar contenido para prevenir el secuestro accidental del TV.";
"CASTING" = "Enviar contenido";
"MSG_ARE_YOU_SURE" = "¿Estás seguro de que deseas Enviar contenido?";
"MSG_YES" = "Sí";
"MSG_CANCEL" = "Cancelar";
"DISABLE_HINTS" = "Disable hints";
"DISABLE_HINTS_DESC" = "Disable feature hints from YouTube that usually display when the app is freshly installed.";
"FIX_GOOGLE_SIGNIN" = "Reparar el inicio de sesión de Google (solo para usuarios de TrollStore)";
"FIX_GOOGLE_SIGNIN_DESC" = "Active esta opción solo cuando no pueda iniciar sesión con su cuenta de Google y la aplicación se instaló a través de TrollStore. Si puede iniciar sesión normalmente, manténgala desactivada. Es necesario reiniciar la aplicación.";
"HIDE_CHIP_BAR" = "Hide the Upper bar";
"HIDE_CHIP_BAR_DESC" = "Hide Upper bar in the Home feeds (Trends, Music, Gaming...) and Subcription feeds (All videos, Continue watching...). App restart is required.";
"NEW_MINIPLAYER_STYLE" = "Nuevo estilo de barra del minirreproductor (BigYTMiniPlayer)";
"NEW_MINIPLAYER_STYLE_DESC" = "Requiere reiniciar la app.";
"YT_RE_EXPLORE" = "Reemplazar pestaña de Cortos con pestaña de Explorar (YTReExplore)";
"YT_RE_EXPLORE_DESC" = "Requiere reiniciar la app.";