uYouEnhanced/layout/Library/Application Support/uYouLocalization.bundle/ja.lproj/Localizable.strings

/* uYou tab */
"The best tweak for the YouTube app" = "YouTubeに最適なtweak";
"Download Videos/Audio" = "動画/音声をダウンロード";
"Save your favorite videos for offline playback." = "お気に入りの動画をオフライン再生用に保存。";
"Play Saved Media" = "保存したメディアを再生";
"Play your saved media in a custom player with background playback support and mini player." = "バックグラウンド再生とミニプレーヤーに対応したカスタムプレーヤーで保存したメディアを再生。";
"More Options" = "その他のオプション";
"Play YouTube videos in the background and more, You can configure options from the settings." = "YouTube動画をバックグラウンド再生など、設定からオプションを構成できます。";
"FollowMe" = "Twitterをフォロー";
"Continue" = "続ける";

/* uYou tab */
"Downloading" = "ダウンロード中";
"All" = "全て";
"Video" = "動画";
"Videos" = "動画";
"Audio" = "音声";
"Audios" = "音声";
"TOTAL" = "合計";
"DOWNLOADING" = "ダウンロード中";

"Sorting" = "並び替え";
"Video Title (Ascending)" = "動画タイトル(昇順)";
"Video Title (Descending)" = "動画タイトル(降順)";
"Download Date (Ascending)" = "ダウンロード日時(昇順)";
"Download Date (Descending)" = "ダウンロード日時(降順)";

"Audio Only" = "音声のみ";
"Audio Only (mp4)" = "音声のみ(mp4)";
"Downloading..." = "ダウンロード中...";
"Adding Metadata to the M4A.." = "M4Aにメタデータを追加中...";
"Waiting..." = "待機中...";
"Waiting for download..." = "ダウンロード待機中...";
"Paused" = "一時停止";
"Completed" = "完了";
"Play on YouTube" = "YouTubeで再生";
"Open Channel" = "チャンネルを開く";
"Rename" = "名前変更";
"Cancel" = "キャンセル";
"Done" = "完了";
"Select All" = "すべて選択";
"Share" = "共有";
"Export to Music app" = "ミュージックアプリにエクスポート";
"Export to Camera Roll" = "カメラロールにエクスポート";
"Change Image" = "画像を変更";
"Change Thumbnail" = "サムネイルを変更";
"Download Original Thumbnail" = "オリジナルのサムネイルをダウンロード";
"Save Thumbnail to Camera Roll" = "サムネイルをカメラロールに保存";
"Save Album Art to Camera Roll" = "アルバムアートをカメラロールに保存";
"Open in Filza" = "Filzaで開く";
"Lyrics feature will be available soon" = "歌詞機能は近日公開予定";
"Delete" = "削除";
"Confirm" = "確認";
"Copy Video Link" = "動画リンクをコピー";
"Copy Audio Link" = "音声リンクをコピー";
"Cancel Download" = "ダウンロードをキャンセル";
"DeleteVideo" = "削除してもよろしいですか？"; //Output text will look like: Are you sure you want to delete (Video name)?
"DeleteFilesCount" = "選択したファイルを削除してもよろしいですか？"; //Output text will look like: Are you sure you want to delete selected files (5)?
"SelectedFilesCount" = "選択したファイル"; //Output text will look like: Selected files (5).
"Select All" = "全選択";
"Thumbnail" = "サムネイル";
"Lyrics feature will be available soon" = "歌詞機能は近日公開予定";
"I Understand" = "了解";
"Save Image" = "画像を保存";
"Save Gif" = "GIFを保存";

/* Import to Music */
"Import" = "インポート";
"Change Artwork Image" = "アートワーク画像を変更";
"IMPORT INFO" = "インポート情報";
"Explicit" = "Explicit";
"Kind" = "種類";
"Title" = "タイトル";
"Channel"  = "チャンネル";
"Album" = "アルバム";
"Artist" = "アーティスト";
"Year" = "年";

/* + button */
"Please, paste the YouTube link or Video ID to start download" = "ダウンロードを開始するには、YouTubeのURLまたは動画IDを貼り付けてください";
"YouTube URL or Video ID" = "YouTubeのURLまたは動画ID";
"Download" = "ダウンロード";

/* Popups */
"Loading" = "読み込み中";
"Download Started" = "ダウンロードを開始しました";
"Saved!" = "保存しました!";
"Error!" = "エラー!";
"uYou did not find any quality to download" = "ダウンロード可能な画質が見つかりませんでした";
"No links found" = "リンクが見つかりません";
"Exported successfully" = "エクスポートに成功しました";
"Renamed successfully" = "名前の変更に成功しました";
"Downloading Thumbnail" = "サムネイルをダウンロード中";
"Photo library access is disabled. Please give YouTube permission to access your photos library." = "写真ライブラリへのアクセスが無効化されています。YouTubeに写真ライブラリへのアクセスを許可してください。";
"Image updated successfully" = "画像の更新に成功しました";
"Invalid YouTube link" = "無効なYouTubeリンク";

/* Download status */
"Merging video with audio into MP4..." = "動画と音声をMP4にマージ中...";
"Adding Metadata to the M4A..." = "M4Aにメタデータを追加中...";
"Merging video with audio into MKV..." = "動画と音声をMKVにマージ中...";
"Converting MKV video into MP4..." = "MKV動画をMP4に変換中...";
"Error: Conversion cancelled by user" = "エラー: ユーザーによって変換がキャンセルされました";
"ConversionFailedWithCode" = "エラー: 変換に失敗しました コード";

/* Settings */
"uYouSettings" = "uYouの設定を表示";
"QUALITY AND FORMAT" = "画質とフォーマット";
"Show Formats" = "フォーマットを表示";

"Download Quality" = "ダウンロード画質";
"Always Ask" = "毎回確認する";

"PiP Quality" = "PiP画質";
"Highest Quality" = "最高画質";
"Lowest Quality" = "最低画質";

"Playlist Quality" = "再生リストの画質";

"YT Video Quality on WiFi" = "Wi-Fi時のYT動画の画質";
"YT Video Quality on Cellular" = "モバイルデータ通信時のYT動画の画質";
"Default Playback Speed" = "デフォルトの再生速度";
"Auto" = "自動";

"If the selected quality is not available, then uYou will choose a lower quality than the one you choose." = "選択した画質が利用できない場合、uYouは選択したものより低い画質を選択します。";

"UYOU SETTINGS" = "UYOUの設定";
"Videos Download Location" = "動画のダウンロード場所";
"uYou Folder Only" = "uYouフォルダのみ";
"Camera Roll Only" = "カメラロールのみ";
"Both" = "両方";

"Max Concurrent Downloads Count" = "同時ダウンロード数の上限";
"Unlimited" = "無制限";

"YT SETTINGS" = "YTの設定";
"Default Startup Page" = "起動時のデフォルトページ";
"Default" = "デフォルト";
"Home" = "ホーム";
"Create" = "作成";
"Subscriptions" = "登録チャンネル";
"Library" = "ライブラリ";
"Explore" = "探索";
"Trending" = "トレンド";

"Video Player" = "動画プレーヤー";
"Related Videos at the end the videos" = "動画の最後に関連動画を表示";
"Cast Button" = "キャストボタン";
"uYou Repeat" = "uYouリピート";
"uYou Fullscreen to The Right" = "uYouフルスクリーン動画を右に表示";
"Playback Speed Controls" = "再生速度コントロール";
"Enable "uYou Gestures Controls"" = ""uYouジェスチャーコントロール"を有効化";
"uYou Gestures Controls: It can let you drag your finger left/right on the top/bottom of the video screen to adjust the volume/brightness/seek.\n\nChanging settings require restarting the YouTube app." = "uYouジェスチャーコントロール: 動画画面の上下を指で左右にドラッグすることで音量/明るさ/シークを調整できます。\n\n設定の変更にはアプリの再起動が必要です。";
"Disable Auto Play Video" = "自動再生を無効化";
"Hide Shorts Cells" = "ショート動画を非表示";
"Hide Fullscreen Button" = "全画面ボタンを非表示";
"Hide Title and Channel Name" = "タイトルとチャンネル名を非表示";
"Hide Channel Avatar" = "チャンネルアイコンを非表示";
"Hide Like Button" = "いいねボタンを非表示";
"Hide Comment Button" = "コメントボタンを非表示";
"Hide Remix Button" = "リミックスボタンを非表示";
"Always Show Progress Bar" = "プログレスバーを常に表示";
"Video Player" = "動画プレーヤー";
"Auto Fullscreen" = "自動フルスクリーン";
"Related videos at the end of the video" = "動画の最後に関連動画を表示";
"Fullscreen always on the right side" = "常に右フルスクリーン";

"Buttons Under the Video Player" = "動画プレーヤー下のボタン";
"Hide uYou Button" = "uYouボタンを非表示";
"Hide uYouLocal Button" = "uYouLocalボタンを非表示";
"Hide uYouPiP Button" = "uYouPiPボタンを非表示";
"Hide Dislike Button" = "低評価ボタンを非表示";
"Hide Download Button" = "ダウンロードボタンを非表示";
"Hide Share Button" = "共有ボタンを非表示";
"Hide Save Button" = "保存ボタンを非表示";
"Hide Live Chat Button" = "チャットボタンを非表示";
"Hide Report Button" = "通報ボタンを非表示";
"Hide Create Shorts Button" = "ショートボタンを非表示";
"Hide Create Clip Button" = "クリップボタンを非表示";
"Changing settings require restarting the YouTube app." = "設定を変更するにはYouTubeアプリの再起動が必要です。";

"Navigation Bar" = "ナビゲーションバー";
"Hide Cast Button" = "キャストボタンを非表示";
"Hide Notification Button" = "通知ボタンを非表示";

"Hide Tabs" = "タブを非表示";
"YT Tabs" = "YTのタブ";
"Hide uYou Tab" = "uYouタブを非表示";
"Hide Shorts Tab" = "ショートタブを非表示";
"Hide Create Tab" = "作成タブを非表示";
"Hide Subscriptions Tab" = "登録チャンネルタブを非表示";
"Hide Library Tab" = "ライブラリタブを非表示";
"Hide Trending Tab" = "トレンドタブを非表示";
"Hide Explore Tab" = "探索タブを非表示";

"Reorder Tabs" = "タブの並び替え";
"ReorderTabs" = "タブの並び替え";

"Other Settings" = "その他の設定";
"Remove YouTube Ads" = "YouTube広告を削除";
"Background Playback" = "バックグラウンド再生";
"Allow HD On Cellular Data" = "モバイルデータ通信でのHDを許可";
"Disable Age Restriction" = "年齢制限を無効化";
"iPad Layout" = "iPadレイアウト";
"Remove Shorts Section in YT Home" = "YTホームのショートセクションを削除";
"Disable Video Auto Play" = "動画の自動再生を無効化";
"Disable "Video paused. Continue watching?"" = "「再生を続けますか?」を無効化";
"Disable Auto Caption" = "自動字幕を無効化";
"Fullscreen Videos on The Right" = "右フルスクリーン";
"Custom Double Tap To Seek Time" = "ダブルタップシーク時間のカスタマイズ";
"Double Tap To Seek Time" = "ダブルタップシーク時間";

"PLAYER GESTURES CONTROLS" = "プレーヤージェスチャーコントロール";
"Top Area" = "上部";
"Bottom Area" = "下部";
"Volume" = "音量";
"Brightness" = "明るさ";
"Seek" = "シーク";

"Speed" = "速度";
"Activation Sensitivity (Activation Distance)" = "感度(起動距離)";
"Default Speed = 250.\nDefault Sensitivity = 70.\nSensitivity: How much you want to move your finger on the video until the gesture activates." = "デフォルト速度 = 250 \nデフォルト感度 = 70 \n感度: ジェスチャが起動するまでに動画上で指をどれだけ動かすか。";

"OTHERS" = "その他";
"Open Downloads Folder in Filza" = "Filzaでダウンロードフォルダを開く";
"Import From Cercube" = "Cercubeからインポート";
"You can easily migrate all of your videos/audios from \"Cercube\" to \"uYou\" with a tap of a button!\n\nPlease choose one of the following:" = "ボタンをタップするだけで、"Cercube"から"uYou"にすべての動画/音声を簡単に移行できます!\n\n以下のいずれかを選択してください:";
"Import From DLEasy" = "DLEasyからインポート";
"You can easily migrate all of your videos/audios from \"DLEasy\" to \"uYou\" with a tap of a button!\n\nPlease choose one of the following:" = "ボタンをタップするだけで、"DLEasy"から"uYou"にすべての動画/音声を簡単に移行できます!\n\n以下のいずれかを選択してください:";
"Please choose one of the following:" = "以下のいずれかを選択してください:";
"Copy All" = "すべてコピー";
"Move All" = "すべて移動";
"Importing" = "インポート中";

"Clear Downloading" = "ダウンロード中をクリア";
"Are you sure you want to clear all current downloading videos/audios?" = "現在ダウンロード中の動画/音声をすべてクリアしてもよろしいですか?";

"Clear Downloaded" = "ダウンロード済みをクリア";
"Are you sure you want to clear all downloaded videos/audios?" = "ダウンロード済みの動画/音声をすべてクリアしてもよろしいですか?";

"Clear All" = "すべてクリア";
"Are you sure you want to clear all downloading/downloaded videos/audios?" = "ダウンロード中およびダウンロード済みの動画/音声をすべてクリアしてもよろしいですか?";

"UYOU UPDATES" = "UYOUのアップデート";
"Automatically Check For Updates" = "自動的にアップデートを確認";
"Check For Update" = "アップデートを確認";
"UpToDate" = "最新バージョンのv.%@を使用しています。";
"NewVersionOld" = "v.%@が利用可能になりました。常に最新バージョンにアップデートして、スムーズな体験をお楽しみください。";
"NewVersion" = "現在のバージョン v.%@\n利用可能なバージョン v.%@\n\n最高の体験を得るために、最新バージョンにアップデートしてください。";

"SKIP" = "スキップ";
"DON'T SHOW" = "表示しない";
"DISMISS" = "閉じる";
"UPDATE NOW" = "今すぐアップデート";

"SOCIAL MEDIA" = "ソーシャルメディア";
"Developer" = "開発者";
"Support my" = "私をサポートしてください";
"Developments" = "開発されている";
"Donating" = "寄付によって";
"You can support my iOS development by donating 🥰\n\n\"It’s not how much we give, but how much love we put into giving.\"\nMother Teresa" = "寄付することで、私のiOS開発を支援することができます \n\n"大切なのはどれだけ与えるかではなく、どれだけの愛を込めて与えるかです。"\nマザー・テレサ";
"Designer" = "デザイナー";
"Follow me on social media." = "ソーシャルメディアでフォローしてください。";
"Coded with ❤️ by MiRO\nCopyright © 2023" = "MiROによって❤️でコーディングされました \nCopyright © 2023";