uYouEnhanced/Localizations/uYouPlus.bundle/th.lproj/Localizable.strings

// เกี่ยวกับ
"ABOUT" = "เกี่ยวกับ";

"VERSION" = "เวอร์ชัน";
"VERSION_CHECK" = "แตะเพื่อตรวจสอบการอัปเดต!";

"REPORT_AN_ISSUE" = "รายงานปัญหา";
"ADD_TITLE" = "เพิ่มชื่อเรื่องของคุณที่นี่...";

"QUIT_YOUTUBE" = "ออกจาก YouTube";
"RESTART_YOUTUBE" = "รีสตาร์ท YouTube เพื่อให้การเปลี่ยนแปลงมีผล";

// ลักษณะของแอป
"APP_THEME" = "🎨 ลักษณะของแอป";
"THEME_OPTIONS" = "ตัวเลือกธีม";

"DARK_THEME" = "ธีมมืด";

"DEFAULT_THEME" = "ค่าเริ่มต้น";
"DEFAULT_THEME_DESC" = "";

"OLD_DARK_THEME" = "เทาอ่อน";
"OLD_DARK_THEME_DESC" = "ธีมมืดเก่าของ YouTube";

"OLED_DARK_THEME" = "OLED (ทดลอง)";
"OLED_DARK_THEME_2" = "OLED";
"OLED_DARK_THEME_DESC" = "ธีมมืดสีดำสนิท";

"OLED_KEYBOARD" = "แป้นพิมพ์ OLED (ทดลอง)";
"OLED_KEYBOARD_DESC" = "";

// ตัวเลือกของเครื่องเล่นวิดีโอ
"VIDEO_PLAYER_OPTIONS" = "⏯️ ตัวเลือกของเครื่องเล่นวิดีโอ";

"SLIDE_TO_SEEK" = "เปิดใช้งาน Slide to seek";
"SLIDE_TO_SEEK_DESC" = "นำท่าทาง Slide to seek กลับมา";

"DISABLE_DOUBLE_TAP_TO_SEEK" = "ปิดใช้งาน double tap to seek";
"DISABLE_DOUBLE_TAP_TO_SEEK_DESC" = "";

"SNAP_TO_CHAPTER" = "ปิดใช้งาน snap to chapter";
"SNAP_TO_CHAPTER_DESC" = "ปิดการจับยึดอัตโนมัติที่บทเมื่อเลื่อนผ่านวิดีโอ";

"PINCH_TO_ZOOM" = "ปิดใช้งาน pinch to zoom";
"PINCH_TO_ZOOM_DESC" = "";

"YT_MINIPLAYER" = "เปิดใช้งาน miniplayer สำหรับทุกวิดีโอ";
"YT_MINIPLAYER_DESC" = "ไม่สามารถเปิดใช้งาน miniplayer สำหรับบางวิดีโอ (เช่น วิดีโอสำหรับเด็ก) ตัวเลือกนี้จะข้ามข้อจำกัดนี้";

"HIDE_REMIX_BUTTON" = "ซ่อนปุ่ม Remix";
"HIDE_REMIX_BUTTON_DESC" = "";

"HIDE_CLIP_BUTTON" = "ซ่อนปุ่ม Clip";
"HIDE_CLIP_BUTTON_DESC" = "";

"HIDE_DOWNLOAD_BUTTON" = "ซ่อนปุ่มดาวน์โหลด";
"HIDE_DOWNLOAD_BUTTON_DESC" = "";

"STOCK_VOLUME_HUD" = "ใช้ HUD ระดับเสียง iOS ต้นฉบับ";
"STOCK_VOLUME_HUD_DESC" = "";

"REPLACE_YT_DOWNLOAD_WITH_UYOU" = "แทนที่การดาวน์โหลดของ YouTube ด้วย uYou";
"REPLACE_YT_DOWNLOAD_WITH_UYOU_DESC" = "";

// ตัวเลือกของวิดีโอควบคุมบนหน้าจอ
"VIDEO_CONTROLS_OVERLAY_OPTIONS" = "📹 ตัวเลือกการควบคุมวิดีโอบนหน้าจอ";

"HIDE_AUTOPLAY_SWITCH" = "ซ่อนสวิตช์ autoplay";
"HIDE_AUTOPLAY_SWITCH_DESC" = "";

"HIDE_SUBTITLES_BUTTON" = "ซ่อนปุ่มคำบรรยาย";
"HIDE_SUBTITLES_BUTTON_DESC" = "";

"HIDE_HUD_MESSAGES" = "ซ่อนข้อความ HUD";
"HIDE_HUD_MESSAGES_DESC" = "ซ่อนข้อความ snackbars ที่แสดงในบางการกระทำ (เช่น CC เปิด/ปิด)";

"HIDE_PAID_PROMOTION_CARDS" = "ซ่อนแบนเนอร์โปรโมชันที่จ่ายเงิน";
"HIDE_PAID_PROMOTION_CARDS_DESC" = "";

"HIDE_CHANNEL_WATERMARK" = "ซ่อนวอเตอร์มาร์คช่อง";
"HIDE_CHANNEL_WATERMARK_DESC" = "";

"HIDE_PREVIOUS_AND_NEXT_BUTTON" = "ซ่อนปุ่มก่อนหน้าและถัดไป";
"HIDE_PREVIOUS_AND_NEXT_BUTTON_DESC" = "ซ่อนในทุกวิดีโอรวมถึงเพลย์ลิสต์";

"REPLACE_PREVIOUS_NEXT_BUTTON" = "ใช้ปุ่มข้ามไปข้างหน้าและย้อนกลับ";
"REPLACE_PREVIOUS_NEXT_BUTTON_DESC" = "แทนที่ปุ่มก่อนหน้าและถัดไปด้วยปุ่มข้ามไปข้างหน้าและย้อนกลับ";

"RED_PROGRESS_BAR" = "แถบความคืบหน้าแดง";
"RED_PROGRESS_BAR_DESC" = "";

"HIDE_HOVER_CARD" = "YTNoHoverCards";
"HIDE_HOVER_CARD_DESC" = "ซ่อนหน้าจอสุดท้ายของวิดีโอ";

"HIDE_RIGHT_PANEL" = "ซ่อนแผงการมีส่วนร่วมในโหมดเต็มหน้าจอ";
"HIDE_RIGHT_PANEL_DESC" = "ซ่อนแผงด้านขวา (เช่น ความคิดเห็น, แชทสด, ฯลฯ) ในโหมดแนวนอน";

// ตัวเลือกควบคุมของ Shorts
"SHORTS_CONTROLS_OVERLAY_OPTIONS" = "💥 ตัวเลือกควบคุมของ Shorts";

"HIDE_SUPER_THANKS" = "ซ่อนแบนเนอร์ 'ซื้อ Super Thanks'";
"HIDE_SUPER_THANKS_DESC" = "";

"HIDE_SUBCRIPTIONS" = "ซ่อนปุ่มการสมัครสมาชิก";
"HIDE_SUBCRIPTIONS_DESC" = "";

"DISABLE_RESUME_TO_SHORTS" = "ปิดใช้งานการกลับไปยัง Shorts";
"DISABLE_RESUME_TO_SHORTS_DESC" = "หากคุณปิดแอป YouTube ขณะดู Shorts ตัวเลือกนี้จะป้องกันไม่ให้แอปเริ่มเล่นต่อในครั้งถัดไป";

// อื่นๆ
"MISCELLANEOUS" = "🔎 อื่นๆ";

"HIDE_UYOU" = "ซ่อนแท็บ uYou";
"HIDE_ISPONSORBLOCK" = "ซ่อนปุ่ม iSponsorBlock";

"CAST_CONFIRM" = "YTCastConfirm";
"CAST_CONFIRM_DESC" = "แสดงการแจ้งเตือนยืนยันก่อนการแคสต์";
"CASTING" = "กำลังแคสต์";
"MSG_ARE_YOU_SURE" = "คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการเริ่มการแคสต์?";
"MSG_YES" = "ใช่"; "MSG_CANCEL" = "ยกเลิก";

"DISABLE_HINTS" = "ปิดใช้งานคำแนะนำ";
"DISABLE_HINTS_DESC" = "ปิดคำแนะนำฟีเจอร์ YouTube ที่แสดงเมื่อแอปเพิ่งติดตั้ง";

"ENABLE_YT_STARTUP_ANIMATION" = "เปิดใช้งานแอนิเมชันเริ่มต้นของ YouTube";
"ENABLE_YT_STARTUP_ANIMATION_DESC" = "";

"HIDE_CHIP_BAR" = "ซ่อนแถบด้านบน";
"HIDE_CHIP_BAR_DESC" = "ซ่อนแถบด้านบนในหน้าหลักและฟีดการสมัครสมาชิก (เช่น ทุกวิดีโอ, ต่อเนื่องการรับชม, ฯลฯ)";

"HIDE_PLAY_NEXT_IN_QUEUE" = "ซ่อน 'เล่นถัดไปในคิว'";
"HIDE_PLAY_NEXT_IN_QUEUE_DESC" = "";

"IPHONE_LAYOUT" = "บังคับรูปแบบ iPhone";
"IPHONE_LAYOUT_DESC" = "";

"NEW_MINIPLAYER_STYLE" = "BigYTMiniPlayer";
"NEW_MINIPLAYER_STYLE_DESC" = "สไตล์แถบ mini player ใหม่";

"YT_RE_EXPLORE" = "YTReExplore";
"YT_RE_EXPLORE_DESC" = "แทนที่แท็บ Shorts ด้วยแท็บ Explore";

"ENABLE_FLEX" = "เปิดใช้งาน FLEX";
"ENABLE_FLEX_DESC" = "เปิดใช้งาน FLEX สำหรับการดีบัก";

"FIX_GOOGLE_SIGNIN" = "แก้ไขการเข้าสู่ระบบ Google (เฉพาะผู้ใช้ TrollStore)";
"FIX_GOOGLE_SIGNIN_DESC" = "เปิดใช้งานตัวเลือกนี้เมื่อไม่สามารถเข้าสู่ระบบด้วยบัญชี Google และแอปติดตั้งผ่าน TrollStore หากสามารถเข้าสู่ระบบได้ปกติให้ปิดใช้งาน ฟังก์ชันนี้ต้องรีสตาร์ทแอป.";

// uYouEnhanced Localization ➕
"SUPPORT_THE_DEVELOPERS" = "สนับสนุนผู้พัฒนา";
"COPY_SETTINGS" = "คัดลอกการตั้งค่า";
"COPY_SETTINGS_DESC" = "คัดลอกการตั้งค่าทั้งหมดในปัจจุบันไปยังคลิปบอร์ด";
"PASTE_SETTINGS" = "วางการตั้งค่า";
"PASTE_SETTINGS_DESC" = "วางการตั้งค่าจากคลิปบอร์ดและใช้งาน";
"EXPORT_SETTINGS" = "ส่งออกการตั้งค่า";
"EXPORT_SETTINGS_DESC" = "ส่งออกการตั้งค่าทั้งหมดไปยังไฟล์ .txt";
"IMPORT_SETTINGS" = "นำเข้าการตั้งค่า";
"IMPORT_SETTINGS_DESC" = "กดเพื่อนำเข้าการตั้งค่า (.txt)";
"REPLACE_COPY_AND_PASTE_BUTTONS" = "แทนที่ปุ่ม 'คัดลอกการตั้งค่า' และ 'วางการตั้งค่า'";
"REPLACE_COPY_AND_PASTE_BUTTONS_DESC" = "แทนที่ปุ่มด้วย 'ส่งออกการตั้งค่า' และ 'นำเข้าการตั้งค่า'";

"UYOUENHANCED_ESSENTIAL_MENU" = "เมนูสำคัญของ uYouEnhanced";
"CHANGE_APP_ICON" = "เปลี่ยนไอคอนแอป";
"CLEAR_NOTIFICATIONS" = "ล้างการแจ้งเตือน";
"CLEAR_NOTIFICATIONS_DESC" = "บังคับลบการแจ้งเตือนทั้งหมด (แนะนำเมื่อแอปถูกติดตั้งจากแหล่งที่ไม่ใช่ Play Store)";

"CUSTOM_DARK_THEME" = "ธีมมืดที่กำหนดเอง";

"ENABLE_PORTRAIT_FULLSCREEN" = "เปิดโหมดเต็มหน้าจอแนวตั้ง";
"ENABLE_PORTRAIT_FULLSCREEN_DESC" = "เปิดโหมดเต็มหน้าจอแนวตั้งในแอป YouTube ต้องรีสตาร์ทแอป";
"FULLSCREEN_TO_THE_RIGHT" = "เต็มหน้าจอไปทางขวา";
"FULLSCREEN_TO_THE_RIGHT_DESC" = "บังคับให้วิดีโอแสดงผลเต็มหน้าจอในทิศทางแนวนอนขวา ต้องรีสตาร์ทแอป";
"ENABLE_TAP_TO_SEEK" = "เปิดใช้งานแตะเพื่อเลื่อน";
"ENABLE_TAP_TO_SEEK_DESC" = "กระโดดไปยังตำแหน่งในวิดีโอโดยการแตะที่แถบเลื่อน";
"DISABLE_PULL_TO_FULLSCREEN_GESTURE" = "ปิดการใช้งานการลากเพื่อเข้าสู่โหมดเต็มหน้าจอ";
"DISABLE_PULL_TO_FULLSCREEN_GESTURE_DESC" = "ปิดการใช้งานการลากเพื่อเข้าสู่โหมดเต็มหน้าจอในแนวตั้ง ใช้กับวิดีโอที่เป็นแนวนอนเท่านั้น";
"DISABLE_DOUBLE_TAP_TO_SKIP_CHAPTER" = "ปิดการใช้งานการแตะสองครั้งเพื่อข้ามตอน";
"DISABLE_DOUBLE_TAP_TO_SKIP_CHAPTER_DESC" = "ปิดการใช้งานท่าทางการแตะสองครั้งด้วยนิ้วสองเพื่อข้ามตอนวิดีโอ";
"ALWAYS_USE_REMAINING_TIME" = "ใช้เวลาที่เหลือเสมอ";
"ALWAYS_USE_REMAINING_TIME_DESC" = "เปลี่ยนค่าเริ่มต้นเพื่อแสดงเวลาที่เหลือในแถบเครื่องเล่น";
"DISABLE_TOGGLE_TIME_REMAINING" = "ปิดการใช้งานสลับเวลาที่เหลือ";
"DISABLE_TOGGLE_TIME_REMAINING_DESC" = "ปิดการใช้งานการเปลี่ยนเวลาแสดงเวลาที่ผ่านมาเป็นเวลาที่เหลือ ใช้ร่วมกับการตั้งค่าอื่นๆ เพื่อแสดงเวลาที่เหลือตลอด";

"ENABLE_SHARE_BUTTON" = "เปิดใช้งานปุ่มแชร์";
"ENABLE_SHARE_BUTTON_DESC" = "เปิดใช้งานปุ่มแชร์ในแถบควบคุมวิดีโอ";
"ENABLE_SAVE_TO_PLAYLIST_BUTTON" = "เปิดใช้งานปุ่มบันทึกลงในเพลย์ลิสต์";
"ENABLE_SAVE_TO_PLAYLIST_BUTTON_DESC" = "เปิดใช้งานปุ่มบันทึกลงในเพลย์ลิสต์ในแถบควบคุมวิดีโอ";
"HIDE_YTMUSIC_BUTTON" = "ซ่อนปุ่ม YouTube Music";
"HIDE_YTMUSIC_BUTTON_DESC" = "ซ่อนปุ่ม YouTube Music ที่แสดงเมื่อมีบัญชี Premium";
"HIDE_VIDEO_TITLE_IN_FULLSCREEN" = "ซ่อนชื่อวิดีโอในโหมดเต็มหน้าจอ";
"HIDE_VIDEO_TITLE_IN_FULLSCREEN_DESC" = "ซ่อนชื่อวิดีโอและฟังก์ชันที่มุมซ้ายบนของผู้เล่นวิดีโอเต็มหน้าจอ";
"HIDE_COLLAPSE_BUTTON" = "ซ่อนปุ่มย่อ";
"HIDE_COLLAPSE_BUTTON_DESC" = "ซ่อนปุ่มลูกศรย่อที่แสดงที่มุมซ้ายบนของผู้เล่นวิดีโอ";
"HIDE_FULLSCREEN_BUTTON" = "ซ่อนปุ่มเต็มหน้าจอ";
"HIDE_FULLSCREEN_BUTTON_DESC" = "ซ่อนปุ่มเต็มหน้าจอที่แสดงที่มุมขวาล่างของผู้เล่นวิดีโอ";
"HIDE_SHADOW_OVERLAY_BUTTONS" = "ซ่อนปุ่ม Overlay เงา";
"HIDE_SHADOW_OVERLAY_BUTTONS_DESC" = "ซ่อนปุ่ม Overlay เงาในปุ่มเล่น/หยุดเล่น ปุ่มย้อนกลับ ปุ่มถัดไป ปุ่มข้างหน้า และปุ่มย้อน";
"HIDE_FULLSCREEN_ACTION_BUTTONS" = "ซ่อนปุ่มการกระทำในโหมดเต็มหน้าจอ";
"HIDE_FULLSCREEN_ACTION_BUTTONS_DESC" = "ซ่อนปุ่มที่อยู่ด้านล่างของหน้าจอเมื่ออยู่ในโหมดแนวนอน";
"HIDE_SUGGESTED_VIDEO" = "ซ่อนวิดีโอที่แนะนำ";
"HIDE_SUGGESTED_VIDEO_DESC" = "ลบหน้าต่างป๊อปอัพวิดีโอที่แนะนำเมื่อวิดีโอเล่นจบ โปรดทราบว่าการตั้งค่านี้จะทำให้ฟังก์ชันการเล่นอัตโนมัติไม่ทำงาน";
"HIDE_HEATWAVES_BAR" = "ซ่อนแถบ Heatwaves";
"HIDE_HEATWAVES_BAR_DESC" = "ซ่อนแถบ Heatwaves ที่แสดงในแถบความคืบหน้าของผู้เล่นวิดีโอโดยเริ่มต้น ต้องรีสตาร์ทแอป";
"HIDE_DOUBLE_TAP_TO_SEEK_OVERLAY" = "ซ่อนป๊อปอัพการแตะสองครั้งเพื่อเลื่อน";
"HIDE_DOUBLE_TAP_TO_SEEK_OVERLAY_DESC" = "ซ่อนการแสดงผลอนิเมชั่นการแตะสองครั้งเพื่อเลื่อนในผู้เล่นวิดีโอ ต้องรีสตาร์ทแอป";
"HIDE_DARK_OVERLAY_BACKGROUND" = "ซ่อนพื้นหลัง Overlay มืด";
"HIDE_DARK_OVERLAY_BACKGROUND_DESC" = "ซ่อนพื้นหลัง Overlay มืดในผู้เล่นวิดีโอ ต้องรีสตาร์ทแอป";
"HIDE_AMBIENT_MODE_IN_FULLSCREEN" = "ซ่อนโหมด Ambient ในโหมดเต็มหน้าจอ";
"HIDE_AMBIENT_MODE_IN_FULLSCREEN_DESC" = "ซ่อนและป้องกันไม่ให้ใช้โหมด Ambient ในผู้เล่นวิดีโอเมื่ออยู่ในโหมดเต็มหน้าจอ ต้องรีสตาร์ทแอป";
"HIDE_SUGGESTED_VIDEOS_IN_FULLSCREEN" = "ซ่อนวิดีโอที่แนะนำในโหมดเต็มหน้าจอ";
"HIDE_SUGGESTED_VIDEOS_IN_FULLSCREEN_DESC" = "ซ่อนวิดีโอที่แนะนำเมื่ออยู่ในผู้เล่นวิดีโอเต็มหน้าจอ ต้องรีสตาร์ทแอป";
"HIDE_ALL_VIDEOS_UNDER_PLAYER" = "ซ่อนวิดีโอทั้งหมดใต้ผู้เล่น";
"HIDE_ALL_VIDEOS_UNDER_PLAYER_DESC" = "ลบวิดีโอทั้งหมดที่แสดงใต้ผู้เล่น ขึ้นอยู่กับทิศทางการหมุนของอุปกรณ์";

"SHORTS_QUALITY_PICKER" = "ตัวเลือกคุณภาพ Shorts";
"SHORTS_QUALITY_PICKER_DESC" = "เปิดใช้งานตัวเลือกคุณภาพสำหรับ YouTube Shorts";

"VIDEO_PLAYER_BUTTON_OPTIONS" = "ตัวเลือกปุ่มผู้เล่นวิดีโอ";

"RED_SUBSCRIBE_BUTTON" = "ปุ่มสมัครสีแดง";
"RED_SUBSCRIBE_BUTTON_DESC" = "คืนค่าปุ่มสมัครสมาชิกให้เป็นสีแดง";
"HIDE_BUTTON_CONTAINERS_UNDER_PLAYER" = "ซ่อนภาชนะปุ่มใต้ผู้เล่น";
"HIDE_BUTTON_CONTAINERS_UNDER_PLAYER_DESC" = "ซ่อนภาชนะปุ่มใต้ผู้เล่นวิดีโอ";
"HIDE_CONNECT_BUTTON" = "ซ่อนปุ่มเชื่อมต่อใต้ผู้เล่น";
"HIDE_CONNECT_BUTTON_DESC" = "ซ่อนปุ่มเชื่อมต่อใต้ผู้เล่นวิดีโอ";
"HIDE_SHARE_BUTTON" = "ซ่อนปุ่มแชร์ใต้ผู้เล่น";
"HIDE_SHARE_BUTTON_DESC" = "ซ่อนปุ่มแชร์ใต้ผู้เล่นวิดีโอ";
"HIDE_THANKS_BUTTON" = "ซ่อนปุ่มขอบคุณใต้ผู้เล่น";
"HIDE_THANKS_BUTTON_DESC" = "ซ่อนปุ่มขอบคุณใต้ผู้เล่นวิดีโอ";
"HIDE_SAVE_BUTTON" = "ซ่อนปุ่มบันทึกใต้ผู้เล่น";
"HIDE_SAVE_BUTTON_DESC" = "ซ่อนปุ่มบันทึกใต้ผู้เล่นวิดีโอ";
"HIDE_REPORT_BUTTON" = "ซ่อนปุ่มรายงานใต้ผู้เล่น";
"HIDE_REPORT_BUTTON_DESC" = "ซ่อนปุ่มรายงานใต้ผู้เล่นวิดีโอ";
"HIDE_COMMENT_PREVIEWS_UNDER_PLAYER" = "ซ่อนตัวอย่างคอมเมนต์ใต้ผู้เล่น";
"HIDE_COMMENT_PREVIEWS_UNDER_PLAYER_DESC" = "ซ่อนตัวอย่างคอมเมนต์ใต้ผู้เล่นวิดีโอ";
"HIDE_COMMENT_SECTION_BUTTON" = "ซ่อนปุ่มส่วนคอมเมนต์ใต้ผู้เล่น";
"HIDE_COMMENT_SECTION_BUTTON_DESC" = "ซ่อนส่วนคอมเมนต์ใต้ผู้เล่นวิดีโอ";

"APP_SETTINGS_OVERLAY_OPTIONS" = "ตัวเลือกการตั้งค่าการทับซ้อนของแอป";

"HIDE_ACCOUNT_SECTION" = "ซ่อนส่วน บัญชี";
"HIDE_AUTOPLAY_SECTION" = "ซ่อนส่วน เล่นอัตโนมัติ";
"HIDE_TRY_NEW_FEATURES_SECTION" = "ซ่อนส่วน ลองฟีเจอร์ใหม่";
"HIDE_VIDEO_QUALITY_PREFERENCES_SECTION" = "ซ่อนส่วน การตั้งค่าคุณภาพวิดีโอ";
"HIDE_NOTIFICATIONS_SECTION" = "ซ่อนส่วน การแจ้งเตือน";
"HIDE_MANAGE_ALL_HISTORY_SECTION" = "ซ่อนส่วน จัดการประวัติทั้งหมด";
"HIDE_YOUR_DATA_IN_YOUTUBE_SECTION" = "ซ่อนส่วน ข้อมูลของคุณใน YouTube";
"HIDE_PRIVACY_SECTION" = "ซ่อนส่วน ความเป็นส่วนตัว";
"HIDE_LIVE_CHAT_SECTION" = "ซ่อนส่วน แชทสด";
"HIDE_GET_YOUTUBE_PREMIUM_SECTION" = "ซ่อนส่วน สมัคร YouTube Premium";

"UI_INTERFACE_OPTIONS" = "ตัวเลือกอินเตอร์เฟซ UI";

"HIDE_HOME_TAB" = "ซ่อนแท็บหน้าแรก";
"LOW_CONTRAST_MODE" = "โหมดคอนทราสต์ต่ำ";
"LOW_CONTRAST_MODE_DESC" = "จะลดความคมชัดของสีในข้อความและปุ่ม คล้ายกับอินเตอร์เฟซแอป YouTube ก่อนปี 2020";
"LOW_CONTRAST_MODE_SELECTOR" = "ตัวเลือกโหมดคอนทราสต์ต่ำ";
"LOW_CONTRAST_MODE_ERROR_1" = "คุณกำลังใช้ v%@ ซึ่งเป็นเวอร์ชันที่เลิกใช้งานของ YouTube ซึ่งไม่ทำงานแล้ว โปรดใช้ v17.33.2-17.38.10 เพื่อใช้โหมด LowContrastMode";
"LOW_CONTRAST_MODE_ERROR_2" = "โหมด LowContrastMode ใช้ได้เฉพาะกับเวอร์ชันแอป v17.33.2-v17.38.10 เท่านั้น \nคุณกำลังใช้ v%@ \nวิธีแก้ปัญหา: หากต้องการใช้โหมดนี้ ฉันแนะนำให้เปิดใช้งานตัวเลือก แก้ไข LowContrastMode";
"CLASSIC_VIDEO_PLAYER" = "ผู้เล่นวิดีโอคลาสสิค";
"CLASSIC_VIDEO_PLAYER_DESC" = "คืนค่าฟีเจอร์ผู้เล่นวิดีโอคลาสสิคจาก v16.xx.x รวมถึงการขยายหน้าจอด้วยการบีบ";
"FIX_LOWCONTRASTMODE" = "แก้ไข LowContrastMode (เลิกใช้)";
"FIX_LOWCONTRASTMODE_DESC" = "จะซ่อมแซมและเปิดใช้งานฟังก์ชัน LowContrastMode โดยการปลอมแปลงเป็น YouTube v17.38.10 ต้องรีสตาร์ทแอป";
"DISABLE_MODERN_BUTTONS" = "ปิดการใช้งานปุ่มสมัยใหม่";
"DISABLE_MODERN_BUTTONS_DESC" = "จะลบปุ่มสมัยใหม่/ปุ่มชิปบางปุ่มในแอป YouTube ต้องรีสตาร์ทแอป";
"DISABLE_ROUNDED_CORNERS_ON_HINTS" = "ปิดการใช้งานมุมมนในคำแนะนำ";
"DISABLE_ROUNDED_CORNERS_ON_HINTS_DESC" = "จะทำให้คำแนะนำในแอปไม่มีมุมมน ต้องรีสตาร์ทแอป";
"DISABLE_MODERN_FLAGS" = "ปิดการใช้งานธงโมเดิร์น A/B";
"DISABLE_MODERN_FLAGS_DESC" = "จะปิดการใช้งานธงโมเดิร์นที่เปิดใช้งานโดยดีฟอลต์ ต้องรีสตาร์ทแอป";
"YTNOMODERNUI" = "เปิดใช้งานตัวเลือก UI ที่เกี่ยวข้อง (YTNoModernUI)";
"YTNOMODERNUI_DESC" = "จะเปิดใช้งานตัวเลือกอื่นๆ ที่ทำให้แอปดูและรู้สึกน้อยลงในสไตล์โมเดิร์น ต้องรีสตาร์ทแอป";
"ENABLE_APP_VERSION_SPOOFER" = "เปิดใช้งานตัวปลอมแปลงเวอร์ชันแอป";
"ENABLE_APP_VERSION_SPOOFER_DESC" = "เปิดใช้งานเพื่อใช้ตัวปลอมแปลงเวอร์ชันและเลือกเวอร์ชันที่คุณต้องการด้านล่าง ต้องรีสตาร์ทแอป";
"VERSION_SPOOFER_SELECTOR" = "ตัวเลือกตัวปลอมแปลงเวอร์ชัน";

"ADBLOCK_WORKAROUND_LITE" = "ทางแก้ไข AdBlock (Lite)";
"ADBLOCK_WORKAROUND_LITE_DESC" = "ใช้โค้ดบล็อกโฆษณาที่อ่อนแอ เป็นการปิดใช้งานตัวเลือกการบล็อกโฆษณาของ uYou";
"ADBLOCK_WORKAROUND" = "ทางแก้ไข AdBlock";
"ADBLOCK_WORKAROUND_DESC" = "ใช้โค้ดบล็อกโฆษณาที่แข็งแกร่ง";
"FAKE_PREMIUM" = "Premium ปลอม"; "FAKE_PREMIUM_DESC" = "ใช้โลโก้ Premium และสร้างปุ่มปลอมในแท็บ You จะปิดการใช้งานโลโก้ YouTube อนิเมชั่น";
"FAKE_PREMIUM_WARNING" = "แท็บ You ไม่มีใน v%@, ปุ่มปลอมจะไม่ได้สร้างขึ้น \nแต่ โลโก้ Premium ปลอม จะยังคงทำงาน";
"FAKE_YOUR_PREMIUM_BENEFITS" = "สิทธิพิเศษ Premium ของคุณ";
"FAKE_DOWNLOADS" = "การดาวน์โหลด";
"DISABLE_ANIMATED_YOUTUBE_LOGO" = "ปิดการใช้งานโลโก้ YouTube อนิเมชั่น";
"CENTER_YOUTUBE_LOGO" = "จัดโลโก้ YouTube ให้อยู่กลาง";
"CENTER_YOUTUBE_LOGO_DESC" = "เปิดปิดตัวเลือกนี้เพื่อย้ายโลโก้ YouTube ไปยังกลางหน้าจอ ต้องรีสตาร์ทแอป";
"HIDE_YOUTUBE_LOGO" = "ซ่อนโลโก้ YouTube";
"HIDE_YOUTUBE_LOGO_DESC" = "เปิดปิดตัวเลือกนี้เพื่อซ่อนโลโก้ YouTube ในแอป YouTube";
"STICK_NAVIGATION_BAR" = "ยึดแถบการนำทาง";
"STICK_NAVIGATION_BAR_DESC" = "จะทำให้แถบการนำทางคงอยู่เมื่อเลื่อนผ่านแอป";
"HIDE_COMMUNITY_POSTS" = "ซ่อนโพสต์ชุมชน";
"HIDE_COMMUNITY_POSTS_DESC" = "ซ่อนโพสต์ชุมชน ต้องรีสตาร์ทแอป";
"HIDE_HEADER_LINKS_UNDER_PROFILE" = "ซ่อนลิงก์หัวข้อใต้โปรไฟล์ช่อง";
"HIDE_HEADER_LINKS_UNDER_PROFILE_DESC" = "ซ่อนลิงก์หัวข้อใต้โปรไฟล์ของช่อง";
"AUTO_HIDE_HOME_INDICATOR" = "ซ่อนตัวชี้วัดหน้าแรกอัตโนมัติ";
"AUTO_HIDE_HOME_INDICATOR_DESC" = "ซ่อนตัวชี้วัดหน้าแรกของ iOS เมื่อไม่ได้โต้ตอบกับแอป";
"HIDE_INDICATORS" = "ซ่อนตัวชี้วัด";
"HIDE_INDICATORS_DESC" = "ซ่อนตัวชี้วัดทั้งหมดในแอป";
"FIX_CASTING" = "แก้ไขการส่ง";
"FIX_CASTING_DESC" = "เปลี่ยนธงบางประการเพื่อแก้ไขการส่ง";
"NEW_SETTINGS_UI" = "ใช้ UI การตั้งค่าใหม่";
"NEW_SETTINGS_UI_DESC" = "เปิดใช้งาน UI การตั้งค่าใหม่พร้อมหมวดหมู่การปรับแต่ง";

"DEFAULT" = "ค่าเริ่มต้น";
"CUSTOM_COLOR" = "สีที่กำหนดเอง";
"RESTART_REQUIRED" = "ต้องรีสตาร์ทแอป";