// เกี่ยวกับ
"ABOUT" = "เกี่ยวกับ";

"VERSION" = "เวอร์ชัน"; "VERSION_CHECK" = "แตะเพื่อตรวจสอบการอัปเดต!";

"REPORT_AN_ISSUE" = "รายงานปัญหา"; "ADD_TITLE" = "เพิ่มชื่อเรื่องของคุณที่นี่...";

"QUIT_YOUTUBE" = "ออกจาก YouTube";

"RESTART_YOUTUBE" = "รีสตาร์ท YouTube เพื่อให้การเปลี่ยนแปลงมีผล";

// ลักษณะของแอป
"APP_THEME" = "🎨 ลักษณะของแอป"; "THEME_OPTIONS" = "ตัวเลือกธีม";

"DARK_THEME" = "ธีมมืด";

"DEFAULT_THEME" = "ค่าเริ่มต้น"; "DEFAULT_THEME_DESC" = "";

"OLD_DARK_THEME" = "เทาอ่อน"; "OLD_DARK_THEME_DESC" = "ธีมมืดเก่าของ YouTube";

"OLED_DARK_THEME" = "OLED (ทดลอง)"; "OLED_DARK_THEME_2" = "OLED"; "OLED_DARK_THEME_DESC" = "ธีมมืดสีดำสนิท";

"OLED_KEYBOARD" = "แป้นพิมพ์ OLED (ทดลอง)"; "OLED_KEYBOARD_DESC" = "";

// ตัวเลือกของเครื่องเล่นวิดีโอ
"VIDEO_PLAYER_OPTIONS" = "⏯️ ตัวเลือกของเครื่องเล่นวิดีโอ";

"SLIDE_TO_SEEK" = "เปิดใช้งาน Slide to seek"; "SLIDE_TO_SEEK_DESC" = "นำท่าทาง Slide to seek กลับมา";

"DISABLE_DOUBLE_TAP_TO_SEEK" = "ปิดใช้งาน double tap to seek"; "DISABLE_DOUBLE_TAP_TO_SEEK_DESC" = "";

"SNAP_TO_CHAPTER" = "ปิดใช้งาน snap to chapter"; "SNAP_TO_CHAPTER_DESC" = "ปิดการจับยึดอัตโนมัติที่บทเมื่อเลื่อนผ่านวิดีโอ";

"PINCH_TO_ZOOM" = "ปิดใช้งาน pinch to zoom"; "PINCH_TO_ZOOM_DESC" = "";

"YT_MINIPLAYER" = "เปิดใช้งาน miniplayer สำหรับทุกวิดีโอ"; "YT_MINIPLAYER_DESC" = "ไม่สามารถเปิดใช้งาน miniplayer สำหรับบางวิดีโอ (เช่น วิดีโอสำหรับเด็ก) ตัวเลือกนี้จะข้ามข้อจำกัดนี้";

"HIDE_REMIX_BUTTON" = "ซ่อนปุ่ม Remix"; "HIDE_REMIX_BUTTON_DESC" = "";

"HIDE_CLIP_BUTTON" = "ซ่อนปุ่ม Clip"; "HIDE_CLIP_BUTTON_DESC" = "";

"HIDE_DOWNLOAD_BUTTON" = "ซ่อนปุ่มดาวน์โหลด"; "HIDE_DOWNLOAD_BUTTON_DESC" = "";

"STOCK_VOLUME_HUD" = "ใช้ HUD ระดับเสียง iOS ต้นฉบับ"; "STOCK_VOLUME_HUD_DESC" = "";

"REPLACE_YT_DOWNLOAD_WITH_UYOU" = "แทนที่การดาวน์โหลดของ YouTube ด้วย uYou"; "REPLACE_YT_DOWNLOAD_WITH_UYOU_DESC" = "";

// ตัวเลือกของวิดีโอควบคุมบนหน้าจอ
"VIDEO_CONTROLS_OVERLAY_OPTIONS" = "📹 ตัวเลือกการควบคุมวิดีโอบนหน้าจอ";

"HIDE_AUTOPLAY_SWITCH" = "ซ่อนสวิตช์ autoplay"; "HIDE_AUTOPLAY_SWITCH_DESC" = "";

"HIDE_SUBTITLES_BUTTON" = "ซ่อนปุ่มคำบรรยาย"; "HIDE_SUBTITLES_BUTTON_DESC" = "";

"HIDE_HUD_MESSAGES" = "ซ่อนข้อความ HUD"; "HIDE_HUD_MESSAGES_DESC" = "ซ่อนข้อความ snackbars ที่แสดงในบางการกระทำ (เช่น CC เปิด/ปิด)";

"HIDE_PAID_PROMOTION_CARDS" = "ซ่อนแบนเนอร์โปรโมชันที่จ่ายเงิน"; "HIDE_PAID_PROMOTION_CARDS_DESC" = "";

"HIDE_CHANNEL_WATERMARK" = "ซ่อนวอเตอร์มาร์คช่อง"; "HIDE_CHANNEL_WATERMARK_DESC" = "";

"HIDE_PREVIOUS_AND_NEXT_BUTTON" = "ซ่อนปุ่มก่อนหน้าและถัดไป"; "HIDE_PREVIOUS_AND_NEXT_BUTTON_DESC" = "ซ่อนในทุกวิดีโอรวมถึงเพลย์ลิสต์";

"REPLACE_PREVIOUS_NEXT_BUTTON" = "ใช้ปุ่มข้ามไปข้างหน้าและย้อนกลับ"; "REPLACE_PREVIOUS_NEXT_BUTTON_DESC" = "แทนที่ปุ่มก่อนหน้าและถัดไปด้วยปุ่มข้ามไปข้างหน้าและย้อนกลับ";

"RED_PROGRESS_BAR" = "แถบความคืบหน้าแดง"; "RED_PROGRESS_BAR_DESC" = "";

"HIDE_HOVER_CARD" = "YTNoHoverCards"; "HIDE_HOVER_CARD_DESC" = "ซ่อนหน้าจอสุดท้ายของวิดีโอ";

"HIDE_RIGHT_PANEL" = "ซ่อนแผงการมีส่วนร่วมในโหมดเต็มหน้าจอ"; "HIDE_RIGHT_PANEL_DESC" = "ซ่อนแผงด้านขวา (เช่น ความคิดเห็น, แชทสด, ฯลฯ) ในโหมดแนวนอน";

// ตัวเลือกควบคุมของ Shorts
"SHORTS_CONTROLS_OVERLAY_OPTIONS" = "💥 ตัวเลือกควบคุมของ Shorts";

"HIDE_SUPER_THANKS" = "ซ่อนแบนเนอร์ 'ซื้อ Super Thanks'"; "HIDE_SUPER_THANKS_DESC" = "";

"HIDE_SUBCRIPTIONS" = "ซ่อนปุ่มการสมัครสมาชิก"; "HIDE_SUBCRIPTIONS_DESC" = "";

"DISABLE_RESUME_TO_SHORTS" = "ปิดใช้งานการกลับไปยัง Shorts"; "DISABLE_RESUME_TO_SHORTS_DESC" = "หากคุณปิดแอป YouTube ขณะดู Shorts ตัวเลือกนี้จะป้องกันไม่ให้แอปเริ่มเล่นต่อในครั้งถัดไป";

// อื่นๆ
"MISCELLANEOUS" = "🔎 อื่นๆ";

"HIDE_UYOU" = "ซ่อนแท็บ uYou"; "HIDE_ISPONSORBLOCK" = "ซ่อนปุ่ม iSponsorBlock";

"CAST_CONFIRM" = "YTCastConfirm"; "CAST_CONFIRM_DESC" = "แสดงการแจ้งเตือนยืนยันก่อนการแคสต์"; "CASTING" = "กำลังแคสต์"; "MSG_ARE_YOU_SURE" = "คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการเริ่มการแคสต์?"; "MSG_YES" = "ใช่"; "MSG_CANCEL" = "ยกเลิก";

"DISABLE_HINTS" = "ปิดใช้งานคำแนะนำ"; "DISABLE_HINTS_DESC" = "ปิดคำแนะนำฟีเจอร์ YouTube ที่แสดงเมื่อแอปเพิ่งติดตั้ง";

"ENABLE_YT_STARTUP_ANIMATION" = "เปิดใช้งานแอนิเมชันเริ่มต้นของ YouTube"; "ENABLE_YT_STARTUP_ANIMATION_DESC" = "";

"HIDE_CHIP_BAR" = "ซ่อนแถบด้านบน"; "HIDE_CHIP_BAR_DESC" = "ซ่อนแถบด้านบนในหน้าหลักและฟีดการสมัครสมาชิก (เช่น ทุกวิดีโอ, ต่อเนื่องการรับชม, ฯลฯ)";

"HIDE_PLAY_NEXT_IN_QUEUE" = "ซ่อน 'เล่นถัดไปในคิว'"; "HIDE_PLAY_NEXT_IN_QUEUE_DESC" = "";

"IPHONE_LAYOUT" = "บังคับรูปแบบ iPhone"; "IPHONE_LAYOUT_DESC" = "";

"NEW_MINIPLAYER_STYLE" = "BigYTMiniPlayer"; "NEW_MINIPLAYER_STYLE_DESC" = "สไตล์แถบ mini player ใหม่";

"YT_RE_EXPLORE" = "YTReExplore"; "YT_RE_EXPLORE_DESC" = "แทนที่แท็บ Shorts ด้วยแท็บ Explore";

"ENABLE_FLEX" = "เปิดใช้งาน FLEX"; "ENABLE_FLEX_DESC" = "เปิดใช้งาน FLEX สำหรับการดีบัก";

"FIX_GOOGLE_SIGNIN" = "แก้ไขการเข้าสู่ระบบ Google (เฉพาะผู้ใช้ TrollStore)";
"FIX_GOOGLE_SIGNIN_DESC" = "เปิดใช้งานตัวเลือกนี้เมื่อไม่สามารถเข้าสู่ระบบด้วยบัญชี Google และแอปติดตั้งผ่าน TrollStore หากสามารถเข้าสู่ระบบได้ปกติให้ปิดใช้งาน ฟังก์ชันนี้ต้องรีสตาร์ทแอป.";