// Settings "VERSION" = "uYouPlus's version: %@"; "VERSION_CHECK" = "Tap to check for update!"; // Video player options "VIDEO_PLAYER_OPTIONS" = "Video Player Options"; "AUTO_FULLSCREEN" = "Auto Schermo Intero (YTAutoFullScreen)"; "AUTO_FULLSCREEN_DESC" = "Riproduce automaticamente video a tutto schermo."; "SNAP_TO_CHAPTER" = "Disable snap to chapter"; "SNAP_TO_CHAPTER_DESC" = "Disable auto snap to chapter when seeking in videos. App restart is required."; "PINCH_TO_ZOOM" = "Disable pinch to zoom"; "PINCH_TO_ZOOM_DESC" = "App restart is required."; "YT_MINIPLAYER" = "Abilita il Miniplayer su tutti i video di YouTube"; "YT_MINIPLAYER_DESC" = "Video YouTube Kids per esempio."; // Video controls overlay options "VIDEO_CONTROLS_OVERLAY_OPTIONS" = "Video Controls Overlay Options"; "HIDE_AUTOPLAY_SWITCH" = "Nascondi Interruttore Riproduzione Automatica"; "HIDE_AUTOPLAY_SWITCH_DESC" = "Nasconde il controllo per la riproduzione automatica in sovrimpressione al video."; "HIDE_SUBTITLES_BUTTON" = "Nascondi Bottone Sottotitoli"; "HIDE_SUBTITLES_BUTTON_DESC" = "Nasconde il controllo per i sottotitoli in sovrimpressione al video."; "HIDE_HUD_MESSAGES" = "Nascondi messaggi in sovrimpressione"; "HIDE_HUD_MESSAGES_DESC" = "Esempio: Sottotitoli attivati/disattivati, Ripetizione video attiva,..."; "HIDE_PAID_PROMOTION_CARDS" = "Nascondi i banner sponsorizzati"; "HIDE_PAID_PROMOTION_CARDS_DESC" = "Nasconde il banner 'Include Promozioni a Pagamento' in alcuni video."; "HIDE_CHANNEL_WATERMARK" = "Hide Channel Watermark"; "HIDE_CHANNEL_WATERMARK_DESC" = "Hide channel's watermark in video controls overlay. App restart is required."; "HIDE_PREVIOUS_AND_NEXT_BUTTON" = "Nascondi i bottoni Precedente e Successivo"; "HIDE_PREVIOUS_AND_NEXT_BUTTON_DESC" = "Nasconde i bottoni Precedente e Successivo dai controlli in sovrimpressione al video."; "REPLACE_PREVIOUS_NEXT_BUTTON" = "Sostituisci i Bottoni Precedente e Successivo"; "REPLACE_PREVIOUS_NEXT_BUTTON_DESC" = "Sostituisci i Bottoni Precedente e Successivo con Avanti veloce e Indietro veloce. È richiesto un riavvio dell'app."; "HIDE_HOVER_CARD" = "Nascondi i riquadri in sovrimpressione a fine video (YTNoHoverCards)"; "HIDE_HOVER_CARD_DESC" = "Nasconde i riquadri (miniature) a fine video proposti dall'autore."; "HIDE_RIGHT_PANEL" = "Hide the right panel in fullscreen mode"; "HIDE_RIGHT_PANEL_DESC" = "App restart is required."; "RED_PROGRESS_BAR" = "Red progress bar"; "RED_PROGRESS_BAR_DESC" = "Bring back the red progress bar. App restart is required."; "DONT_EAT_MY_CONTENT" = "Previeni la Tacca/Isola sui Contenuti Video 2:1 (DontEatMyContent)"; "DONT_EAT_MY_CONTENT_DESC" = "Previene alla Tacca/Isola di nascondere parte dei Contenuti Video 2:1 in YouTube. È richiesto un riavvio dell'app."; // Shorts controls overlay options "SHORTS_CONTROLS_OVERLAY_OPTIONS" = "Shorts Controls Overlay Options"; "HIDE_SHORTS_CHANNEL_AVATAR" = "Hide Shorts channel's avatar"; "HIDE_SHORTS_CHANNEL_AVATAR_DESC" = ""; "HIDE_SHORTS_DISLIKE_BUTTON" = "Hide Shorts dislike button"; "HIDE_SHORTS_DISLIKE_BUTTON_DESC" = ""; "HIDE_SHORTS_COMMENT_BUTTON" = "Hide Shorts comment button"; "HIDE_SHORTS_COMMENT_BUTTON_DESC" = ""; "HIDE_SHORTS_REMIX_BUTTON" = "Hide Shorts remix button"; "HIDE_SHORTS_REMIX_BUTTON_DESC" = ""; "HIDE_SHORTS_SHARE_BUTTON" = "Hide Shorts share button"; "HIDE_SHORTS_SHARE_BUTTON_DESC" = ""; "HIDE_SUPER_THANKS" = "Hide 'Buy Super Thanks' banner"; "HIDE_SUPER_THANKS_DESC" = "Hide the 'Buy Super Thanks' banner in Shorts."; "DISABLE_RESUME_TO_SHORTS" = "Disable resume to Shorts"; "DISABLE_RESUME_TO_SHORTS_DESC" = "If you close YouTube while watching Shorts, Shorts won‘t automatically play next time you launch YouTube."; // Theme "THEME_OPTIONS" = "Theme Options"; "OLED_DARK_THEME" = "Modalità Scura OLED (Sperimentale)"; "OLED_DARK_THEME_2" = "Modalità Scura OLED"; "OLED_DARK_THEME_DESC" = "Potrebbe non funzionare correttamente in alcuni scenari. È richiesto un riavvio dell'app dopo aver abilitato/disabilitato questa opzione."; "OLD_DARK_THEME" = "Old dark theme"; "OLD_DARK_THEME_DESC" = "Old YouTube's dark theme (grey theme). App restart is required."; "DEFAULT_THEME" = "Default"; "DEFAULT_THEME_DESC" = "Default dark(er) theme of YouTube. App restart is required."; "OLED_KEYBOARD" = "Tastiera OLED (Sperimentale)"; "OLED_KEYBOARD_DESC" = "Potrebbe non funzionare correttamente in alcuni scenari. È richiesto un riavvio dell'app."; // Miscellaneous "MISCELLANEOUS" = "Miscellaneous"; "CAST_CONFIRM" = "Avviso di conferma prima della condivisione su TV (YTCastConfirm)"; "CAST_CONFIRM_DESC" = "Mostra un avviso di conferma prima della condivisione per evitar e di irrompere accidentalmente sulla TV."; "CASTING" = "Condivisione su TV"; "MSG_ARE_YOU_SURE" = "Sei sicuro di voler avviare la condivisione?"; "MSG_YES" = "Sì"; "MSG_CANCEL" = "Annulla"; "DISABLE_HINTS" = "Disable hints"; "DISABLE_HINTS_DESC" = "Disable feature hints from YouTube that usually display when the app is freshly installed."; "FIX_GOOGLE_SIGNIN" = "Ripara Google Sign in (solo per utenti TrollStore)"; "FIX_GOOGLE_SIGNIN_DESC" = "Attiva questa opzione solo quando non puoi accedere al tuo account Google e l'app è stata installata attraverso TrollStore. Se puoi accedere normalmente, tienila disabilitata. È richiesto un riavvio dell'app."; "HIDE_CHIP_BAR" = "Hide the Upper bar"; "HIDE_CHIP_BAR_DESC" = "Hide Upper bar in the Home feeds (Trends, Music, Gaming...) and Subcription feeds (All videos, Continue watching...). App restart is required."; "NEW_MINIPLAYER_STYLE" = "Nuovo stile per la barra del miniplayer (BigYTMiniPlayer)"; "NEW_MINIPLAYER_STYLE_DESC" = "È richiesto un riavvio dell'app."; "YT_RE_EXPLORE" = "Sostituisci il tab Shorts con il tab Esplora (YTReExplore)"; "YT_RE_EXPLORE_DESC" = "È richiesto un riavvio dell'app.";