Creepso/uYouEnhanced
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/arichornlover/uYouEnhanced.git synced 2026-04-19 22:22:06 +00:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

Merge pull request #934 from Staubgeborener/main

Browse source 
update german translation
This commit is contained in:
Nguyễn Đạt 2023-02-08 09:19:02 +07:00 committed by GitHub
commit f07b059e39
No known key found for this signature in database
GPG key ID: 4AEE18F83AFDEB23
1 changed files with 37 additions and 37 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

74
lang/uYouPlus.bundle/de.lproj/Localizable.strings Normal file → Executable file
View file

@ -3,22 +3,22 @@
"VERSION_CHECK" = "Tippen, um nach Updates zu suchen!";
// Video player options
"VIDEO_PLAYER_OPTIONS" = "Video Player Options";
"VIDEO_PLAYER_OPTIONS" = "Video-Player-Optionen";
"AUTO_FULLSCREEN" = "Automatisches Vollbild (YTAutoFullScreen)";
"AUTO_FULLSCREEN_DESC" = "Automatisch Videos im Vollbild starten.";
"SNAP_TO_CHAPTER" = "Disable snap to chapter";
"SNAP_TO_CHAPTER_DESC" = "Disable auto snap to chapter when seeking in videos. App restart is required.";
"SNAP_TO_CHAPTER" = "Zu Abschnitten springen deaktivieren";
"SNAP_TO_CHAPTER_DESC" = "Deaktiviere das automatische springen zu Abschnitten Disable bei der Suche in Videos. App-Neustart erforderlich.";
"PINCH_TO_ZOOM" = "Disable pinch to zoom";
"PINCH_TO_ZOOM_DESC" = "App restart is required.";
"PINCH_TO_ZOOM" = "Ziehen zum Zoomen deaktivieren";
"PINCH_TO_ZOOM_DESC" = "App-Neustart erforderlich.";
"YT_MINIPLAYER" = "Miniplayer für alle YouTube-Videos aktivieren";
"YT_MINIPLAYER_DESC" = "z.B. bei Videos für Kinder.";
// Video controls overlay options
"VIDEO_CONTROLS_OVERLAY_OPTIONS" = "Video Controls Overlay Options";
"VIDEO_CONTROLS_OVERLAY_OPTIONS" = "Video Controls Overlay Optionen";
"HIDE_AUTOPLAY_SWITCH" = "Autoplay-Schalter ausblenden";
"HIDE_AUTOPLAY_SWITCH_DESC" = "Autoplay-Schalter vom Videoplayer ausblenden.";
@ -32,8 +32,8 @@
"HIDE_PAID_PROMOTION_CARDS" = "Enthält bezahlte Werbung Info ausblenden";
"HIDE_PAID_PROMOTION_CARDS_DESC" = "Enthält bezahlte Werbung Infobanner bei manchen Videos ausblenden.";
"HIDE_CHANNEL_WATERMARK" = "Hide Channel Watermark";
"HIDE_CHANNEL_WATERMARK_DESC" = "Hide channel's watermark in video controls overlay. App restart is required.";
"HIDE_CHANNEL_WATERMARK" = "Kanal-Wasserzeichen ausblenden";
"HIDE_CHANNEL_WATERMARK_DESC" = "Wasserzeichen des Kanals im Overlay der Videosteuerung ausblenden. App-Neustart erforderlich.";
"HIDE_PREVIOUS_AND_NEXT_BUTTON" = "Vor- und Zurücktasten ausblenden";
"HIDE_PREVIOUS_AND_NEXT_BUTTON_DESC" = "Vor- und Zurücktasten vom Videoplayer ausblenden.";
@ -44,57 +44,57 @@
"HIDE_HOVER_CARD" = "Endkarten ausblenden (YTNoHoverCards)";
"HIDE_HOVER_CARD_DESC" = "Creator-Endkarten (Thumbnails) am Ende des Videos ausblenden.";
"HIDE_RIGHT_PANEL" = "Hide the right panel in fullscreen mode";
"HIDE_RIGHT_PANEL_DESC" = "App restart is required.";
"HIDE_RIGHT_PANEL" = "Ausblenden des rechten Bedienfelds im Vollbildmodus";
"HIDE_RIGHT_PANEL_DESC" = "App-Neustart erforderlich.";
"RED_PROGRESS_BAR" = "Red progress bar";
"RED_PROGRESS_BAR_DESC" = "Bring back the red progress bar. App restart is required.";
"RED_PROGRESS_BAR_DESC" = "Bringen Sie den roten Fortschrittsbalken zurück. App-Neustart erforderlich.";
"DONT_EAT_MY_CONTENT" = "Kerbe/dynamische Insel bei 2:1-Videoinhalten berücksichtigen (DontEatMyContent)";
"DONT_EAT_MY_CONTENT_DESC" = "Verhindert, dass die Notch/Dynamic Island 2:1-Videoinhalte überdeckt. App-Neustart erforderlich!";
// Shorts controls overlay options
"SHORTS_CONTROLS_OVERLAY_OPTIONS" = "Shorts Controls Overlay Options";
"SHORTS_CONTROLS_OVERLAY_OPTIONS" = "Shorts Controls Overlay-Optionen";
"HIDE_SHORTS_CHANNEL_AVATAR" = "Hide Shorts channel's avatar";
"HIDE_SHORTS_CHANNEL_AVATAR" = "Avatar des Shorts-Kanals ausblenden";
"HIDE_SHORTS_CHANNEL_AVATAR_DESC" = "";
"HIDE_SHORTS_DISLIKE_BUTTON" = "Hide Shorts dislike button";
"HIDE_SHORTS_DISLIKE_BUTTON" = "Shorts-Dislike-Schaltfläche ausblenden";
"HIDE_SHORTS_DISLIKE_BUTTON_DESC" = "";
"HIDE_SHORTS_COMMENT_BUTTON" = "Hide Shorts comment button";
"HIDE_SHORTS_COMMENT_BUTTON" = "Schaltfläche Shorts-Kommentare ausblenden";
"HIDE_SHORTS_COMMENT_BUTTON_DESC" = "";
"HIDE_SHORTS_REMIX_BUTTON" = "Hide Shorts remix button";
"HIDE_SHORTS_REMIX_BUTTON" = "Shorts-Remix-Schaltfläche ausblenden";
"HIDE_SHORTS_REMIX_BUTTON_DESC" = "";
"HIDE_SHORTS_SHARE_BUTTON" = "Hide Shorts share button";
"HIDE_SHORTS_SHARE_BUTTON" = "Schaltfläche "Shorts teilen" ausblenden";
"HIDE_SHORTS_SHARE_BUTTON_DESC" = "";
"HIDE_SUPER_THANKS" = "Hide 'Buy Super Thanks' banner";
"HIDE_SUPER_THANKS_DESC" = "Hide the 'Buy Super Thanks' banner in some certain Shorts.";
"HIDE_SUPER_THANKS" = "'Buy Super Thanks'-Banner ausblenden";
"HIDE_SUPER_THANKS_DESC" = "Ausblenden des "Buy Super Thanks'"-Banners in bestimmten Shorts.";
"DISABLE_RESUME_TO_SHORTS" = "Disable resume to Shorts";
"DISABLE_RESUME_TO_SHORTS_DESC" = "If you close YouTube while watching Shorts, Shorts won‘t automatically play next time you launch YouTube.";
"DISABLE_RESUME_TO_SHORTS" = "Fortsetzen nach Shorts deaktivieren";
"DISABLE_RESUME_TO_SHORTS_DESC" = "Wenn du YouTube beendest, während du Shorts ansiehst, werden Shorts beim nächsten Start von YouTube nicht automatisch abgespielt.";
// Theme
"THEME_OPTIONS" = "Theme Options";
"THEME_OPTIONS" = "Theme Optionen";
"OLED_DARK_THEME" = "OLED-Dunkelmodus (Experimental)";
"OLED_DARK_THEME" = "OLED-Dunkelmodus (Experimentell)";
"OLED_DARK_THEME_2" = "OLED-Dunkelmodus";
"OLED_DARK_THEME_DESC" = "True dark theme. Might not work correctly in some cases. App restart is required after you enable/disable this option.";
"OLED_DARK_THEME_DESC" = "Echter dunkler Modus. Könnte in einigen Fällen nicht richtig funktionieren. App-Neustart erforderlich nachdem Sie diese Option aktiviert/deaktiviert haben.";
"OLD_DARK_THEME" = "Old dark theme";
"OLD_DARK_THEME_DESC" = "Old YouTube's dark theme (grey theme). App restart is required.";
"OLD_DARK_THEME" = "Alter dunkler Modus";
"OLD_DARK_THEME_DESC" = "Alter dunkler Modus von YouTube (grauer Modus). App-Neustart erforderlich.";
"DEFAULT_THEME" = "Default";
"DEFAULT_THEME_DESC" = "Default dark(er) theme of YouTube. App restart is required.";
"DEFAULT_THEME" = "Standard";
"DEFAULT_THEME_DESC" = "Standardmäßig dunklerer Modus von YouTube. App-Neustart erforderlich.";
"OLED_KEYBOARD" = "OLED-Tastatur (Experimental)";
"OLED_KEYBOARD" = "OLED-Tastatur (Experimentell)";
"OLED_KEYBOARD_DESC" = "Könnte in manchen Fällen nicht richtig funktionieren. App-Neustart erforderlich!";
// Miscellaneous
"MISCELLANEOUS" = "Miscellaneous";
"MISCELLANEOUS" = "Sonstiges";
"CAST_CONFIRM" = "Warnung vor TV-Übertragungen (YTCastConfirm)";
"CAST_CONFIRM_DESC" = "Zeigt eine Warnung an, um eine ausversehene TV-Übertragung zu verhindern.";
@ -103,17 +103,17 @@
"MSG_YES" = "Ja";
"MSG_CANCEL" = "Abbrechen";
"DISABLE_HINTS" = "Disable hints";
"DISABLE_HINTS_DESC" = "Disable feature hints from YouTube that usually display when the app is freshly installed.";
"DISABLE_HINTS" = "Deaktiviere Hinweise";
"DISABLE_HINTS_DESC" = "Deaktiviere Hinweise von YouTube, welche normalerweise erscheinen, sobald die App neu installiert wurde.";
"ENABLE_FLEX" = "Enable FLEX";
"ENABLE_FLEX_DESC" = "Enable FLEX for debugging (not recommended). Leave this off unless you know what you are doing.";
"ENABLE_FLEX" = "Aktiviere FLEX";
"ENABLE_FLEX_DESC" = "Aktiviere FLEX für debugging (nicht empfohlen). Deaktiviert lassen es sei denn, du weißt, was du tust.";
"FIX_GOOGLE_SIGNIN" = "Google-Anmeldung reparieren (nur für TrollStore-Benutzer!)";
"FIX_GOOGLE_SIGNIN_DESC" = "Aktiviere diese Option nur, wenn Sie sich nicht mit Ihrem Google-Account anmelden können und die App über TrollStore installiert wurde. Wenn Sie sich normal anmelden können, halte diese Option deaktiviert! App-Neustart erforderlich!";
"HIDE_CHIP_BAR" = "Hide the Upper bar";
"HIDE_CHIP_BAR_DESC" = "Hide Upper bar in the Home feeds (Trends, Music, Gaming...) and Subcription feeds (All videos, Continue watching...). App restart is required.";
"HIDE_CHIP_BAR" = "Obere Leiste ausblenden";
"HIDE_CHIP_BAR_DESC" = "Obere Leiste in den Home-Feeds (Trends, Musik, Spiele...) und Abo-Feeds (Alle Videos, Weiterschauen...) ausblenden. App-Neustart erforderlich.";
"NEW_MINIPLAYER_STYLE" = "Neuer Miniplayer Style (BigYTMiniPlayer)";
"NEW_MINIPLAYER_STYLE_DESC" = "App-Neustart erforderlich!";
@ -122,4 +122,4 @@
"YT_RE_EXPLORE_DESC" = "App-Neustart erforderlich!";
"IPHONE_LAYOUT" = "iPhone Layout";
"IPHONE_LAYOUT_DESC" = "Toggle to use the iPhone Layout. App restart is required.";
"IPHONE_LAYOUT_DESC" = "Umschalten, um das iPhone-Layout zu verwenden. App-Neustart erforderlich.";