From e97ada36c13391a167ddfe22604f8fcb86a3b437 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: ErSpieltHD <40891294+ErSpieltHD@users.noreply.github.com>
Date: Sun, 19 Jun 2022 16:05:39 +0200
Subject: [PATCH] Update Localizable.strings

---
 .../de.lproj/Localizable.strings              | 56 +++++++++----------
 1 file changed, 28 insertions(+), 28 deletions(-)

diff --git a/lang/uYouPlus.bundle/de.lproj/Localizable.strings b/lang/uYouPlus.bundle/de.lproj/Localizable.strings
index 59b7bb5..034587d 100644
--- a/lang/uYouPlus.bundle/de.lproj/Localizable.strings
+++ b/lang/uYouPlus.bundle/de.lproj/Localizable.strings
@@ -10,44 +10,44 @@
  //
  // Settings
 
- "HIDE_PREVIOUS_AND_NEXT_BUTTON" = "Hide Previous and Next button";
- "HIDE_PREVIOUS_AND_NEXT_BUTTON_DESC" = "Hide Previous and Next button in video controls overlay.";
+ "HIDE_PREVIOUS_AND_NEXT_BUTTON" = "Spultasten ausblenden";
+ "HIDE_PREVIOUS_AND_NEXT_BUTTON_DESC" = "Spultasten im Overlay der Videosteuerung ausblenden";
 
- "YT_MINIPLAYER" = "Enable the Miniplayer for all YouTube videos";
- "YT_MINIPLAYER_DESC" = "Kid videos for example.";
+ "YT_MINIPLAYER" = "Miniplayer für alle YouTube-Videos aktivieren";
+ "YT_MINIPLAYER_DESC" = "Zum Beispiel bei Videos für Kinder.";
 
- "CAST_CONFIRM" = "Confirm alert before casting (YTCastConfirm)";
- "CAST_CONFIRM_DESC" = "Show a confirm alert before casting to prevent accidentally hijacking TV.";
+ "CAST_CONFIRM" = "Warnung vor Starten einer Übertragung (YTCastConfirm)";
+ "CAST_CONFIRM_DESC" = "Warnung vor Starten einer Übertragung, um ein versehentliches Übernehmen des TVs zu verhindern.";
 
- "HIDE_HOVER_CARD" = "Hide End screens hover cards (YTNoHoverCards)";
- "HIDE_HOVER_CARD_DESC" = "Hide creator End screens (thumbnails) at the end of videos.";
+ "HIDE_HOVER_CARD" = "Endkarten ausblenden (YTNoHoverCards)";
+ "HIDE_HOVER_CARD_DESC" = "Endkarten (Thumbnails) am Ende von Videos ausblenden.";
 
- "NEW_MINIPLAYER_STYLE" = "New miniplayer bar style (BigYTMiniPlayer)";
- "NEW_MINIPLAYER_STYLE_DESC" = "App restart is required.";
+ "NEW_MINIPLAYER_STYLE" = "Neue Miniplayer-Leiste (BigYTMiniPlayer)";
+ "NEW_MINIPLAYER_STYLE_DESC" = "App-Neustart erforderlich.";
 
- "YT_RE_EXPLORE" = "Replace Shorts tab with Explore tab (YTReExplore)";
- "YT_RE_EXPLORE_DESC" = "App restart is required.";
+ "YT_RE_EXPLORE" = "Registerkarte 'Shorts' durch Registerkarte 'Entdecken' ersetzen (YTReExplore)";
+ "YT_RE_EXPLORE_DESC" = "App-Neustart erforderlich.";
 
- "HIDE_SUBTITLES_BUTTON" = "Hide Subtitles button";
- "HIDE_SUBTITLES_BUTTON_DESC" = "Hide the Subtitles button in video controls overlay.";
+ "HIDE_SUBTITLES_BUTTON" = "Schaltfläche 'Untertitel' ausblenden";
+ "HIDE_SUBTITLES_BUTTON_DESC" = "Schaltfläche 'Untertitel' im Overlay der Videosteuerung ausblenden.";
 
- "HIDE_AUTOPLAY_SWITCH" = "Hide Autoplay switch";
- "HIDE_AUTOPLAY_SWITCH_DESC" = "Hide the Autoplay switch in video controls overlay.";
+ "HIDE_AUTOPLAY_SWITCH" = "Schaltfläche 'Autoplay' ausblenden";
+ "HIDE_AUTOPLAY_SWITCH_DESC" = Schaltfläche 'Autoplay' im Overlay der Videosteuerung ausblenden.";
 
- "AUTO_FULLSCREEN" = "Auto Full Screen (YTAutoFullScreen)";
- "AUTO_FULLSCREEN_DESC" = "Autoplay videos at full screen.";
+ "AUTO_FULLSCREEN" = "Auto-Vollbild (YTAutoFullScreen)";
+ "AUTO_FULLSCREEN_DESC" = "Auto. Videos im Vollbild starten.";
 
- "HIDE_HUD_MESSAGES" = "Hide HUD Messages";
- "HIDE_HUD_MESSAGES_DESC" = "Example: CC is turned on/off, Video loop is on,...";
+ "HIDE_HUD_MESSAGES" = "HUD-Meldungen ausblenden";
+ "HIDE_HUD_MESSAGES_DESC" = "Beispiel: CC ist ein/ausgeschaltet, Videoschleife ist eingeschaltet,...";
 
- "OLED_DARKMODE" = "OLED Dark mode (Experimental)";
- "OLED_DARKMODE_DESC" = "Might not working correctly in some cases. App restart is required after you enable/disable this option.";
+ "OLED_DARKMODE" = "OLED-Dunkelmodus (Experimentell)";
+ "OLED_DARKMODE_DESC" = "Funktioniert in einigen Fällen möglicherweise nicht richtig. Ein App-Neustart ist nach Aktiv-/Deaktivierung erforderlich.";
 
- "OLED_KEYBOARD" = "OLED Keyboard (Experimental)";
- "OLED_KEYBOARD_DESC" = "Might not working correctly in some cases. App restart is required.";
+ "OLED_KEYBOARD" = "OLED-Tastatur (Experimentell)";
+ "OLED_KEYBOARD_DESC" = "Funktioniert in einigen Fällen möglicherweise nicht richtig. App-Neustart erforderlich.";
 
  // YTCastConfirm
- "CASTING" = "Castings";
- "MSG_ARE_YOU_SURE" = "Are you sure you want to start casting?";
- "MSG_YES" = "Yes";
- "MSG_CANCEL" = "Cancel";
+ "CASTING" = "Übertragen";
+ "MSG_ARE_YOU_SURE" = "Sind Sie sicher, dass Sie mit der Übertragung beginnen wollen?";
+ "MSG_YES" = "Ja";
+ "MSG_CANCEL" = "Abbrechen";