Creepso/uYouEnhanced
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/arichornlover/uYouEnhanced.git synced 2026-03-11 21:26:04 +00:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

Update Japanese localization

Browse source 
The correct Japanese translation of the "Explore" tab is "探索".
Other translation optimizations were made.
This commit is contained in:
Sh1hu 2022-08-13 09:56:20 +09:00 committed by GitHub
parent d53b400235
commit c8a4acfff0
No known key found for this signature in database
GPG key ID: 4AEE18F83AFDEB23
1 changed files with 13 additions and 13 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

26
lang/uYouPlus.bundle/ja.lproj/Localizable.strings
View file

@ -1,25 +1,25 @@
// Settings
"KILL_APP" = "YouTubeを閉じる";
"KILL_APP_DESC" = "ここをタップしてYouTubeを終了できます!";
"KILL_APP_DESC" = "ここをタップしてYouTubeを終了できます！";
"HIDE_PREVIOUS_AND_NEXT_BUTTON" = "前後の動画のボタンを非表示";
"HIDE_PREVIOUS_AND_NEXT_BUTTON_DESC" = "コントロールのオーバーレイで前後の動画のボタンを非表示にします。";
"YT_MINIPLAYER" = "すべての動画でミニプレーヤーを有効にする";
"YT_MINIPLAYER_DESC" = "例: 子供向けの動画";
"YT_MINIPLAYER_DESC" = "例: 子ども向けの動画";
"CAST_CONFIRM" = "キャストする前に確認画面を表示する (YTCastConfirm)";
"CAST_CONFIRM_DESC" = "誤ってテレビにキャストしないよう、前に確認画面を表示します。";
"HIDE_HOVER_CARD" = "動画終わりのホバーカードを非表示 (YTNoHoverCards)";
"HIDE_HOVER_CARD_DESC" = "動画終わりのホバーカード(サムネ)を非表示にします。";
"HIDE_HOVER_CARD_DESC" = "動画の最後のホバーカード(サムネイル)を非表示にします。";
"NEW_MINIPLAYER_STYLE" = "新しいミニプレーヤー・バーを使う (BigYTMiniPlayer)";
"NEW_MINIPLAYER_STYLE_DESC" = "アプリを再起動してください。";
"NEW_MINIPLAYER_STYLE_DESC" = "アプリの再起動が必要です。";
"YT_RE_EXPLORE" = "ショートのタブを「見つける」タブに置き換える (YTReExplore)";
"YT_RE_EXPLORE_DESC" = "アプリを再起動してください。";
"YT_RE_EXPLORE" = "ショートタブを探索タブに置き換える (YTReExplore)";
"YT_RE_EXPLORE_DESC" = "アプリの再起動が必要です。";
"HIDE_SUBTITLES_BUTTON" = "字幕ボタンを非表示";
"HIDE_SUBTITLES_BUTTON_DESC" = "動画コントロールのオーバーレイから字幕ボタンを非表示にします。";
@ -31,19 +31,19 @@
"AUTO_FULLSCREEN_DESC" = "動画を自動でフルスクリーンにします。";
"HIDE_HUD_MESSAGES" = "HUDのメッセージを非表示";
"HIDE_HUD_MESSAGES_DESC" = "例: 字幕がon/offです、ループ再生は有効です 等";
"HIDE_HUD_MESSAGES_DESC" = "例: 字幕がオン/オフになりました、ループ再生はオンになっています 等";
"OLED_DARKMODE" = "有機ELダークモード (実験的機能)";
"OLED_DARKMODE_DESC" = "一部では正しく動作しない可能性があります。 この設定を変更したあとはアプリを再起動してください。";
"OLED_DARKMODE_DESC" = "一部では正しく動作しない可能性があります。この設定を変更したあとはアプリの再起動が必要です。";
"OLED_KEYBOARD" = "有機ELキーボード (実験的機能)";
"OLED_KEYBOARD_DESC" = "一部では正しく動作しない可能性があります。 この設定を変更したあとはアプリを再起動してください。";
"OLED_KEYBOARD_DESC" = "一部では正しく動作しない可能性があります。この設定を変更したあとはアプリの再起動が必要です。";
"HIDE_PAID_PROMOTION_CARDS" = "「プロモーションを含む」 のバナーを非表示";
"HIDE_PAID_PROMOTION_CARDS_DESC" = "一部の動画にある「プロモーションを含む」 のバナーを非表示にします。";
"HIDE_PAID_PROMOTION_CARDS" = "プロモーションバナーを非表示";
"HIDE_PAID_PROMOTION_CARDS_DESC" = "一部の動画にある「プロモーションを含みます」のバナーを非表示にします。";
// YTCastConfirm
"CASTING" = "キャスト";
"MSG_ARE_YOU_SURE" = "本当にキャストを開始しますか?";
"MSG_ARE_YOU_SURE" = "本当にキャストを開始しますか？";
"MSG_YES" = "はい";
"MSG_CANCEL" = "キャンセル";
"MSG_CANCEL" = "キャンセル";