diff --git a/Localizations/uYouPlus.bundle/zh_cn.lproj/Localizable.strings b/Localizations/uYouPlus.bundle/zh_cn.lproj/Localizable.strings index e225504..eb49c0b 100644 --- a/Localizations/uYouPlus.bundle/zh_cn.lproj/Localizable.strings +++ b/Localizations/uYouPlus.bundle/zh_cn.lproj/Localizable.strings @@ -4,18 +4,18 @@ "VERSION" = "当前 uYouPlus 版本：%@"; "VERSION_CHECK" = "点击此处前往 GitHub 查看最新版本信息！"; -"REPORT_AN_ISSUE" = "Report an issue"; -"ADD_TITLE" = "Add your title here..."; +"REPORT_AN_ISSUE" = "报告一个 issue"; +"ADD_TITLE" = "在这里添加标题..."; -"QUIT_YOUTUBE" = "Quit YouTube"; +"QUIT_YOUTUBE" = "退出YouTube"; -"RESTART_YOUTUBE" = "Restart YouTube to apply changes"; +"RESTART_YOUTUBE" = "重启 YouTube 以应用更改"; // App appearance -"APP_THEME" = "🎨 App appearance"; +"APP_THEME" = "🎨 App 主题"; "THEME_OPTIONS" = "主题选项"; -"DARK_THEME" = "Dark theme"; +"DARK_THEME" = "深色模式主题"; "DEFAULT_THEME" = "默认深色模式"; "DEFAULT_THEME_DESC" = "使用当前版本 YouTube 的默认深色模式（比灰色稍暗）。更改本设置后需要重启 App。"; @@ -33,7 +33,7 @@ // Video player options "VIDEO_PLAYER_OPTIONS" = "⏯️ 视频播放器选项"; -"SLIDE_TO_SEEK" = "Enable Slide to seek"; +"SLIDE_TO_SEEK" = "启用Slide以搜索"; "SLIDE_TO_SEEK_DESC" = "Bring back the Slide to seek gesture"; "DISABLE_DOUBLE_TAP_TO_SEEK" = "禁用双击快进和快退"; @@ -48,13 +48,13 @@ "YT_MINIPLAYER" = "为所有 YouTube 视频启用迷你播放器"; "YT_MINIPLAYER_DESC" = "例如：面向儿童的视频。"; -"HIDE_REMIX_BUTTON" = "Hides Remix button"; +"HIDE_REMIX_BUTTON" = "隐藏 Remix 按钮"; "HIDE_REMIX_BUTTON_DESC" = ""; -"HIDE_CLIP_BUTTON" = "Hide Clip button"; +"HIDE_CLIP_BUTTON" = "隐藏 Clip 按钮"; "HIDE_CLIP_BUTTON_DESC" = ""; -"HIDE_DOWNLOAD_BUTTON" = "Hide Download button"; +"HIDE_DOWNLOAD_BUTTON" = "隐藏下载按钮"; "HIDE_DOWNLOAD_BUTTON_DESC" = ""; "STOCK_VOLUME_HUD" = "使用 iOS 自带音量指示"; @@ -66,8 +66,8 @@ "HIDE_AUTOPLAY_SWITCH" = "隐藏自动播放模式开关"; "HIDE_AUTOPLAY_SWITCH_DESC" = "隐藏视频播放器控制界面上的自动播放开关。"; -"HIDE_YTMUSIC_BUTTON" = "Hide Youtube Music button"; -"HIDE_YTMUSIC_BUTTON_DESC" = "Hides Youtube Music button that appears with Premium"; +"HIDE_YTMUSIC_BUTTON" = "隐藏Youtube Music按钮"; +"HIDE_YTMUSIC_BUTTON_DESC" = "隐藏 Youtube Music 这个随YouTube Premium出现的按钮"; "HIDE_SUBTITLES_BUTTON" = "隐藏字幕按钮"; "HIDE_SUBTITLES_BUTTON_DESC" = "隐藏视频播放器控制界面上的字幕按钮。"; @@ -111,8 +111,8 @@ // Miscellaneous "MISCELLANEOUS" = "🔎 其它选项"; -"HIDE_UYOU" = "Hide uYou tab"; -"HIDE_ISPONSORBLOCK" = "Hide iSponsorBlock button"; +"HIDE_UYOU" = "隐藏 uYou 标签页"; +"HIDE_ISPONSORBLOCK" = "隐藏 iSponsorBlock 按钮"; "CAST_CONFIRM" = "投屏前确认 （YTCastConfirm）"; "CAST_CONFIRM_DESC" = "在投屏前显示确认对话框以防意外劫屏。"; @@ -130,7 +130,7 @@ "HIDE_CHIP_BAR" = "隐藏顶部标签栏"; "HIDE_CHIP_BAR_DESC" = "隐藏首页和订阅内容页顶部的标签栏（例如：首页顶部的“音乐”、“游戏”、“新闻”以及订阅内容页顶部的“今天”、“继续观看”、“未观看”等）。更改本设置后需要重启 App。"; -"HIDE_PLAY_NEXT_IN_QUEUE" = "Hide \"Play next in queue\""; +"HIDE_PLAY_NEXT_IN_QUEUE" = "隐藏 \"Play next in queue\""; "HIDE_PLAY_NEXT_IN_QUEUE_DESC" = ""; "IPHONE_LAYOUT" = "iPhone 视图"; @@ -150,75 +150,75 @@ // uYouEnhanced Localization ➕ "SUPPORT_THE_DEVELOPERS" = "Support the Developers"; -"COPY_SETTINGS" = "Copy Settings"; -"COPY_SETTINGS_DESC" = "Copy all current settings to the clipboard"; -"PASTE_SETTINGS" = "Paste Settings"; -"PASTE_SETTINGS_DESC" = "Paste settings from clipboard and apply"; -"EXPORT_SETTINGS" = "Export Settings"; -"EXPORT_SETTINGS_DESC" = "Exports all current settings into a .txt file"; -"IMPORT_SETTINGS" = "Import Settings"; -"IMPORT_SETTINGS_DESC" = "Press to import settings (.txt)"; -"REPLACE_COPY_AND_PASTE_BUTTONS" = "Replace 'Copy Settings' & 'Paste Settings' Buttons"; -"REPLACE_COPY_AND_PASTE_BUTTONS_DESC" = "Replaces the Buttons to 'Export Settings' and 'Import Settings'"; +"COPY_SETTINGS" = "复制配置到剪切板"; +"COPY_SETTINGS_DESC" = "仅支持uYouEnhanced本体配置"; +"PASTE_SETTINGS" = "从剪切板导入配置"; +"PASTE_SETTINGS_DESC" = "仅支持uYouEnhanced本体配置"; +"EXPORT_SETTINGS" = "导出设置到txt文件"; +"EXPORT_SETTINGS_DESC" = "支持整个软件的配置"; +"IMPORT_SETTINGS" = "从txt文件导入设置"; +"IMPORT_SETTINGS_DESC" = "支持整个软件的配置"; +"REPLACE_COPY_AND_PASTE_BUTTONS" = "替换 '制配置到剪切板' 和 '从剪切板导入配置' 按钮"; +"REPLACE_COPY_AND_PASTE_BUTTONS_DESC" = "分别替换成'导出设置到txt文件' 和 '从txt文件导入设置'"; -"UYOUENHANCED_ESSENTIAL_MENU" = "uYouEnhanced Essential Menu"; -"CHANGE_APP_ICON" = "Change App Icon"; -"CLEAR_NOTIFICATIONS" = "Clear Notifications"; -"CLEAR_NOTIFICATIONS_DESC" = "Force clear all app notifications (Recommended when Sideloaded)"; +"UYOUENHANCED_ESSENTIAL_MENU" = "uYouEnhanced 必要设置目录"; +"CHANGE_APP_ICON" = "改变App图标"; +"CLEAR_NOTIFICATIONS" = "强制清除所有app通知"; +"CLEAR_NOTIFICATIONS_DESC" = "建议在该应用以侧载的形式安装时使用"; -"CUSTOM_DARK_THEME" = "Custom Dark Theme"; +"CUSTOM_DARK_THEME" = "自定义暗色模式主题"; -"ENABLE_PORTRAIT_FULLSCREEN" = "Enable Portrait Fullscreen"; -"ENABLE_PORTRAIT_FULLSCREEN_DESC" = "Enables Portrait Fullscreen on the YouTube App. App restart is required."; -"ENABLE_TAP_TO_SEEK" = "Enable Tap To Seek"; -"ENABLE_TAP_TO_SEEK_DESC" = "Jump to anywhere in a video by single-tapping the seek bar"; -"DISABLE_PULL_TO_FULLSCREEN_GESTURE" = "Disable pull-to-fullscreen gesture"; -"DISABLE_PULL_TO_FULLSCREEN_GESTURE_DESC" = "Disable the drag gesture to enter vertical fullscreen. Only applies to landscape videos."; -"DISABLE_DOUBLE_TAP_TO_SKIP_CHAPTER" = "Disable Double tap to skip chapter"; -"DISABLE_DOUBLE_TAP_TO_SKIP_CHAPTER_DESC" = "Disable the 2-finger double tap gesture that skips forward/backward by a chapter."; -"ALWAYS_USE_REMAINING_TIME" = "Always use remaining time"; -"ALWAYS_USE_REMAINING_TIME_DESC" = "Change the default to show time remaining in the player bar."; +"ENABLE_PORTRAIT_FULLSCREEN" = "在YouTube应用启用 Portrait Fullscreen"; +"ENABLE_PORTRAIT_FULLSCREEN_DESC" = "更改后需要重启应用"; +"ENABLE_TAP_TO_SEEK" = "启用点击进度条跳转"; +"ENABLE_TAP_TO_SEEK_DESC" = "通过轻点进度条跳转到视频的任意位置"; +"DISABLE_PULL_TO_FULLSCREEN_GESTURE" = "禁用拖拽全屏手势"; +"DISABLE_PULL_TO_FULLSCREEN_GESTURE_DESC" = "禁用拖拽手势以避免进入竖屏全屏。 只对landscape 视频有效。"; +"DISABLE_DOUBLE_TAP_TO_SKIP_CHAPTER" = "禁用双指双击跳过章节"; +"DISABLE_DOUBLE_TAP_TO_SKIP_CHAPTER_DESC" = "禁用双指双击手势以免向前/后跳过一章节。"; +"ALWAYS_USE_REMAINING_TIME" = "总是显示视频剩余时间"; +"ALWAYS_USE_REMAINING_TIME_DESC" = "改变默认选项以便在播放器控件上显示视频剩余时间"; "DISABLE_TOGGLE_TIME_REMAINING" = "Disable toggle time remaining"; "DISABLE_TOGGLE_TIME_REMAINING_DESC" = "Disables changing time elapsed to time remaining. Use with other setting to always show remaining time."; -"ENABLE_SHARE_BUTTON" = "Enable Share Button"; -"ENABLE_SHARE_BUTTON_DESC" = "Enable the Share Button in video controls overlay."; -"ENABLE_SAVE_TO_PLAYLIST_BUTTON" = "Enable Save To Playlist Button"; -"ENABLE_SAVE_TO_PLAYLIST_BUTTON_DESC" = "Enable the Save To Playlist Button in video controls overlay."; -"HIDE_YTMUSIC_BUTTON" = "Hide Youtube Music button"; -"HIDE_YTMUSIC_BUTTON_DESC" = "Hides Youtube Music button that appears with Premium"; -"HIDE_VIDEO_TITLE_IN_FULLSCREEN" = "Hide Video Title in Fullscreen"; -"HIDE_VIDEO_TITLE_IN_FULLSCREEN_DESC" = "Hides the Video Title along with the functionality in the Top Left of the Fullscreen Video Player."; -"HIDE_COLLAPSE_BUTTON" = "Hide Collapse Button"; -"HIDE_COLLAPSE_BUTTON_DESC" = "Hides the Arrow Collapse Button that was shown in the Top Left of the Video Player."; -"HIDE_FULLSCREEN_BUTTON" = "Hide Fullscreen Button"; -"HIDE_FULLSCREEN_BUTTON_DESC" = "Hides the Fullscreen Button that was shown at the Bottom Right of the Video Player."; -"HIDE_SHADOW_OVERLAY_BUTTONS" = "Hide Shadow Overlay Buttons"; -"HIDE_SHADOW_OVERLAY_BUTTONS_DESC" = "Hide the Shadow Overlay on the Play/Pause, Previous, Next, Forward & Rewind Buttons."; +"ENABLE_SHARE_BUTTON" = "启用分享按钮"; +"ENABLE_SHARE_BUTTON_DESC" = "在播放器控制器层启用分享按钮。"; +"ENABLE_SAVE_TO_PLAYLIST_BUTTON" = "启用保存到播放列表按钮"; +"ENABLE_SAVE_TO_PLAYLIST_BUTTON_DESC" = "在播放器控制器层启用保存到播放列表按钮。"; +"HIDE_YTMUSIC_BUTTON" = "隐藏Youtube Music按钮"; +"HIDE_YTMUSIC_BUTTON_DESC" = "隐藏 Youtube Music 这个随YouTube Premium出现的按钮"; +"HIDE_VIDEO_TITLE_IN_FULLSCREEN" = "全屏时隐藏视频标题"; +"HIDE_VIDEO_TITLE_IN_FULLSCREEN_DESC" = "隐藏在全屏视频播放器左上角的视频标题及其功能性控件。"; +"HIDE_COLLAPSE_BUTTON" = "隐藏“收起”按钮"; +"HIDE_COLLAPSE_BUTTON_DESC" = "隐藏在视频播放器左上角的箭头式“收起”按钮。"; +"HIDE_FULLSCREEN_BUTTON" = "隐藏全屏按钮"; +"HIDE_FULLSCREEN_BUTTON_DESC" = "隐藏视频播放器右下角的全屏按钮。"; +"HIDE_SHADOW_OVERLAY_BUTTONS" = "隐藏叠加层按钮"; +"HIDE_SHADOW_OVERLAY_BUTTONS_DESC" = "隐藏叠加层按钮，包括开始/暂停，上一个，下一个，快进和快退按钮。 "; "HIDE_FULLSCREEN_ACTION_BUTTONS" = "Hide Fullscreen Action Buttons"; "HIDE_FULLSCREEN_ACTION_BUTTONS_DESC" = "Hides the buttons at the bottom of the screen when in landscape."; -"HIDE_SUGGESTED_VIDEO" = "Hide Suggested Video"; -"HIDE_SUGGESTED_VIDEO_DESC" = "Remove the suggested video popup when finishing a video. Note that this will prevent autoplay from working."; +"HIDE_SUGGESTED_VIDEO" = "隐藏推荐视频"; +"HIDE_SUGGESTED_VIDEO_DESC" = "隐藏在看完一个视频后会弹出的推荐视频。警告：这会阻止自动播放工作。"; "HIDE_HEATWAVES_BAR" = "Hide Heatwaves Bar"; -"HIDE_HEATWAVES_BAR_DESC" = "Hides the Heatwaves Bar that is originally shown in the Progress Bar by Default in the video player. App restart is required."; +"HIDE_HEATWAVES_BAR_DESC" = "Hides the Heatwaves Bar that is originally shown in the Progress Bar by Default in the video player. 更改后需要重启应用。"; "HIDE_DOUBLE_TAP_TO_SEEK_OVERLAY" = "Hide Double Tap to Seek Overlay"; -"HIDE_DOUBLE_TAP_TO_SEEK_OVERLAY_DESC" = "This hides the animated double tap to seek overlay in the video player. App restart is required."; +"HIDE_DOUBLE_TAP_TO_SEEK_OVERLAY_DESC" = "This hides the animated double tap to seek overlay in the video player. 更改后需要重启应用。"; "HIDE_DARK_OVERLAY_BACKGROUND" = "Hide Dark Overlay Background"; -"HIDE_DARK_OVERLAY_BACKGROUND_DESC" = "Hide the Dark Overlay Background in the video player. App restart is required."; +"HIDE_DARK_OVERLAY_BACKGROUND_DESC" = "Hide the Dark Overlay Background in the video player. 更改后需要重启应用。"; "HIDE_AMBIENT_MODE_IN_FULLSCREEN" = "Hide Ambient Mode in Fullscreen"; -"HIDE_AMBIENT_MODE_IN_FULLSCREEN_DESC" = "Hides and Prevents Ambient Mode from being used in the Video Player when in Fullscreen. App restart is required."; -"HIDE_SUGGESTED_VIDEOS_IN_FULLSCREEN" = "Hide Suggested Videos in Fullscreen"; -"HIDE_SUGGESTED_VIDEOS_IN_FULLSCREEN_DESC" = "Hide the suggested videos whenever in the Fullscreen Video Player. App restart is required."; +"HIDE_AMBIENT_MODE_IN_FULLSCREEN_DESC" = "Hides and Prevents Ambient Mode from being used in the Video Player when in Fullscreen. 更改后需要重启应用。"; +"HIDE_SUGGESTED_VIDEOS_IN_FULLSCREEN" = "全屏时隐藏推荐视频"; +"HIDE_SUGGESTED_VIDEOS_IN_FULLSCREEN_DESC" = "Hide the suggested videos whenever in the Fullscreen Video Player. 更改后需要重启应用。"; "HIDE_ALL_VIDEOS_UNDER_PLAYER" = "Hide all videos under player"; "HIDE_ALL_VIDEOS_UNDER_PLAYER_DESC" = "Remove all videos under the video player. Depends on which Device Orientation."; -"SHORTS_QUALITY_PICKER" = "Shorts Quality Picker"; -"SHORTS_QUALITY_PICKER_DESC" = "Enables the YouTube Shorts Quality Picker"; +"SHORTS_QUALITY_PICKER" = "Shorts视频质量选择器"; +"SHORTS_QUALITY_PICKER_DESC" = "启用 YouTube Shorts视频质量选择器"; -"VIDEO_PLAYER_BUTTON_OPTIONS" = "Video Player Button Options"; +"VIDEO_PLAYER_BUTTON_OPTIONS" = "视频播放按钮修改选项"; -"RED_SUBSCRIBE_BUTTON" = "Red Subscribe Button"; -"RED_SUBSCRIBE_BUTTON_DESC" = "Restores the Subscribe Button Color to be Red."; +"RED_SUBSCRIBE_BUTTON" = "关注按钮恢复成红色"; +"RED_SUBSCRIBE_BUTTON_DESC" = ""; "HIDE_BUTTON_CONTAINERS_UNDER_PLAYER" = "Hide Button Containers under player"; "HIDE_BUTTON_CONTAINERS_UNDER_PLAYER_DESC" = "Hides the Button Containers under the video player."; "HIDE_CONNECT_BUTTON" = "Hide the Connect Button under player"; @@ -238,38 +238,38 @@ "APP_SETTINGS_OVERLAY_OPTIONS" = "App Settings Overlay Options"; -"HIDE_ACCOUNT_SECTION" = "Hide `Account` Section"; -"HIDE_AUTOPLAY_SECTION" = "Hide `Autoplay` Section"; -"HIDE_TRY_NEW_FEATURES_SECTION" = "Hide `Try New Features` Section"; -"HIDE_VIDEO_QUALITY_PREFERENCES_SECTION" = "Hide `Video quality preferences` Section"; -"HIDE_NOTIFICATIONS_SECTION" = "Hide `Notifications` Section"; -"HIDE_MANAGE_ALL_HISTORY_SECTION" = "Hide `Manage all history` Section"; -"HIDE_YOUR_DATA_IN_YOUTUBE_SECTION" = "Hide `Your data in YouTube` Section"; -"HIDE_PRIVACY_SECTION" = "Hide `Privacy` Section"; -"HIDE_LIVE_CHAT_SECTION" = "Hide `Live Chat` Section"; -"HIDE_GET_YOUTUBE_PREMIUM_SECTION" = "Hide `Get Youtube Premium` Section"; +"HIDE_ACCOUNT_SECTION" = "隐藏 `账户` 项"; +"HIDE_AUTOPLAY_SECTION" = "隐藏 `自动播放` 项"; +"HIDE_TRY_NEW_FEATURES_SECTION" = "隐藏 `尝试新功能` 项"; +"HIDE_VIDEO_QUALITY_PREFERENCES_SECTION" = "隐藏 `偏好的视频质量` 项"; +"HIDE_NOTIFICATIONS_SECTION" = "隐藏 `通知` 项"; +"HIDE_MANAGE_ALL_HISTORY_SECTION" = "隐藏 `管理所有历史` 项"; +"HIDE_YOUR_DATA_IN_YOUTUBE_SECTION" = "隐藏 `你在YouTube的数据` 项"; +"HIDE_PRIVACY_SECTION" = "隐藏 `隐私` 项"; +"HIDE_LIVE_CHAT_SECTION" = "隐藏 `Live Chat` 项"; +"HIDE_GET_YOUTUBE_PREMIUM_SECTION" = "隐藏 `获取 Youtube Premium` 项"; "UI_INTERFACE_OPTIONS" = "UI Interface Options"; -"HIDE_HOME_TAB" = "Hide Home Tab"; -"LOW_CONTRAST_MODE" = "Low Contrast Mode"; -"LOW_CONTRAST_MODE_DESC" = "This will lower the color contrast on texts and buttons, similar to YouTube's pre-2020 App Interface."; -"LOW_CONTRAST_MODE_SELECTOR" = "Low Contrast Mode Selector"; -"LOW_CONTRAST_MODE_ERROR_1" = "You are using v%@ which is a discontinued version of YouTube that no longer works. Please use v17.33.2-17.38.10 in order to use LowContrastMode."; -"LOW_CONTRAST_MODE_ERROR_2" = "LowContrastMode is only available for app versions v17.33.2-v17.38.10. \nYou are currently using v%@. \nWorkaround: if you want to use this then I recommend enabling \"Fix LowContrastMode\" Option."; -"FIX_LOWCONTRASTMODE" = "Fix LowContrastMode"; -"FIX_LOWCONTRASTMODE_DESC" = "This will fix and enable the LowContrastMode functionality by Spoofing to YouTube v17.38.10. App restart is required."; -"DISABLE_MODERN_BUTTONS" = "Disable Modern Buttons"; -"DISABLE_MODERN_BUTTONS_DESC" = "This will remove the some of the new Modern/Chip Buttons in the YouTube App. App restart is required."; -"DISABLE_ROUNDED_CORNERS_ON_HINTS" = "Disable Rounded Corners on Hints"; -"DISABLE_ROUNDED_CORNERS_ON_HINTS_DESC" = "This will make the Hints in the App to not include Rounded Corners. App restart is required."; -"DISABLE_MODERN_FLAGS" = "Disable Modern A/B Flags"; -"DISABLE_MODERN_FLAGS_DESC" = "This will turn off any Modern Flag that was enabled by default. App restart is required."; -"YTNOMODERNUI" = "Enable Specific UI Related Options (YTNoModernUI)"; -"YTNOMODERNUI_DESC" = "This will specifically enable other options to make the app look and feel less-modern. App restart is required."; -"ENABLE_APP_VERSION_SPOOFER" = "Enable App Version Spoofer"; -"ENABLE_APP_VERSION_SPOOFER_DESC" = "Enable this to use the Version Spoofer and select your perferred version below. App restart is required."; -"VERSION_SPOOFER_SELECTOR" = "Version spoofer selector"; +"HIDE_HOME_TAB" = "隐藏 Home Tab"; +"LOW_CONTRAST_MODE" = "低对比度模式"; +"LOW_CONTRAST_MODE_DESC" = "这会降低按钮与文本的色彩对比度， 类似于YouTube的2020年之前的应用程序界面。"; +"LOW_CONTRAST_MODE_SELECTOR" = "低对比度模式选择器"; +"LOW_CONTRAST_MODE_ERROR_1" = "你正使用 v%@ 版本的YouTube。这个版本不再受支持，这个选项也不再能工作。请使用v17.33.2-17.38.10 以便使用低对比度模式。"; +"LOW_CONTRAST_MODE_ERROR_2" = "LowContrastMode仅适用于版本为v17.33.2-v17.38.10的YouTube。 \n您目前正在使用 v%@. \n解决方法：如果你想使用这个，那么我建议启用 \"修复低对比度模式\" 选项。"; +"FIX_LOWCONTRASTMODE" = "修复低对比度模式"; +"FIX_LOWCONTRASTMODE_DESC" = "这将通过欺骗YouTube版本为v17.38.10以修复并启用低对比度模式功能。更改后需要重启应用。"; +"DISABLE_MODERN_BUTTONS" = "禁用现代按钮"; +"DISABLE_MODERN_BUTTONS_DESC" = "这将删除YouTube应用程序中一些新的现代/Chip按钮。更改后需要重启应用。"; +"DISABLE_ROUNDED_CORNERS_ON_HINTS" = "在提示上禁用圆角"; +"DISABLE_ROUNDED_CORNERS_ON_HINTS_DESC" = "这将使应用程序中的提示框不包括圆角。更改后需要重启应用。"; +"DISABLE_MODERN_FLAGS" = "禁用现代灰度测试选项（ A/B Flags）"; +"DISABLE_MODERN_FLAGS_DESC" = "这将关闭任何默认启用的现代功能项（flags）。更改后需要重启应用。"; +"YTNOMODERNUI" = "启用特定的UI相关选项 (YTNoModernUI)"; +"YTNOMODERNUI_DESC" = "这将特别启用其他选项，使应用程序看起来和感觉不那么现代。更改后需要重启应用。"; +"ENABLE_APP_VERSION_SPOOFER" = "启用 App 版本欺骗器"; +"ENABLE_APP_VERSION_SPOOFER_DESC" = "启用此功能以使用版本欺骗器，并在下面选择目标版本。更改后需要重启应用。"; +"VERSION_SPOOFER_SELECTOR" = "欺骗器目标版本选择器"; "ADBLOCK_WORKAROUND_LITE" = "AdBlock Workaround (Lite)"; "ADBLOCK_WORKAROUND_LITE_DESC" = "Uses weaker adblocking code, this will disable uYou's Adblocking Option."; @@ -281,23 +281,23 @@ "FAKE_YOUR_PREMIUM_BENEFITS" = "Your Premium benefits"; "FAKE_DOWNLOADS" = "Downloads"; "DISABLE_ANIMATED_YOUTUBE_LOGO" = "Disable Animated YouTube Logo"; -"CENTER_YOUTUBE_LOGO" = "Center YouTube Logo"; -"CENTER_YOUTUBE_LOGO_DESC" = "Toggle this to reposition the official YouTube Logo to the Center. App restart is required."; -"HIDE_YOUTUBE_LOGO" = "Hide YouTube Logo"; -"HIDE_YOUTUBE_LOGO_DESC" = "Toggle this to hide the YouTube Logo in the YouTube App."; +"CENTER_YOUTUBE_LOGO" = "居中官方YouTube Logo"; +"CENTER_YOUTUBE_LOGO_DESC" = " 更改后需要重启应用。"; +"HIDE_YOUTUBE_LOGO" = "在YouTube App隐藏 YouTube Logo"; +"HIDE_YOUTUBE_LOGO_DESC" = ""; "STICK_NAVIGATION_BAR" = "Stick Navigation Bar"; "STICK_NAVIGATION_BAR_DESC" = "This will make the Navigation Bar stay when scrolling throughout the App."; -"HIDE_COMMUNITY_POSTS" = "Hide Community Posts"; -"HIDE_COMMUNITY_POSTS_DESC" = "Hides the Community Posts. App restart is required."; -"HIDE_HEADER_LINKS_UNDER_PROFILE" = "Hide Header Links under channel profile"; -"HIDE_HEADER_LINKS_UNDER_PROFILE_DESC" = "Hides the Header Links under any channel profile."; -"AUTO_HIDE_HOME_INDICATOR" = "Auto-Hide Home Indicator"; -"AUTO_HIDE_HOME_INDICATOR_DESC" = "Automatically Hides the iOS Home Indicator when not interacting with the App."; -"HIDE_INDICATORS" = "Hide Indicators"; +"HIDE_COMMUNITY_POSTS" = "隐藏 Community Posts"; +"HIDE_COMMUNITY_POSTS_DESC" = "隐藏the Community Posts. 更改后需要重启应用。"; +"HIDE_HEADER_LINKS_UNDER_PROFILE" = "隐藏 Header Links under channel profile"; +"HIDE_HEADER_LINKS_UNDER_PROFILE_DESC" = "隐藏sthe Header Links under any channel profile."; +"AUTO_HIDE_HOME_INDICATOR" = "自动隐藏 Home Indicator"; +"AUTO_HIDE_HOME_INDICATOR_DESC" = "Automatically 隐藏s the iOS Home Indicator when not interacting with the App."; +"HIDE_INDICATORS" = "隐藏 Indicators"; "HIDE_INDICATORS_DESC" = "Hides all Indicators that are currently in the App."; -"FIX_CASTING" = "Fix Casting"; -"FIX_CASTING_DESC" = "Changes certain A/B flags to fix casting."; +"FIX_CASTING" = "修复投屏功能"; +"FIX_CASTING_DESC" = "改变特定 A/B flags（灰度测试选项） 以便修复投屏功能。"; -"DEFAULT" = "Default"; -"CUSTOM_COLOR" = "Custom Color"; -"RESTART_REQUIRED" = "App restart is required."; +"DEFAULT" = "默认"; +"CUSTOM_COLOR" = "自定义颜色"; +"RESTART_REQUIRED" = "需要重启应用。";