diff --git a/lang/uYouPlus.bundle/zh_cn.lproj/Localizable.strings b/lang/uYouPlus.bundle/zh_cn.lproj/Localizable.strings index 59bdf24..9978a4f 100644 --- a/lang/uYouPlus.bundle/zh_cn.lproj/Localizable.strings +++ b/lang/uYouPlus.bundle/zh_cn.lproj/Localizable.strings @@ -74,8 +74,8 @@ "HIDE_SUPER_THANKS" = "隐藏“购买超级感谢”横幅"; "HIDE_SUPER_THANKS_DESC" = "隐藏出现在部分 Shorts 短片中的“购买超级感谢”横幅。"; -"DISABLE_RESUME_TO_SHORTS" = "禁用 Shorts 短片自动恢复"; -"DISABLE_RESUME_TO_SHORTS_DESC" = "若您在观看 Shorts 短片时关闭了 YouTube,下次启动时 Shorts 短片将不会自动继续播放。"; +"DISABLE_RESUME_TO_SHORTS" = "禁用重启后恢复至 Shorts 短片"; +"DISABLE_RESUME_TO_SHORTS_DESC" = "若您在观看 Shorts 短片时关闭了 YouTube,下次启动时将不再自动进入 Shorts 短片分区。"; // Theme "THEME_OPTIONS" = "主题选项"; @@ -121,5 +121,5 @@ "YT_RE_EXPLORE" = "将 Shorts 选项卡替换成探索选项卡 (YTReExplore)"; "YT_RE_EXPLORE_DESC" = "更改本设置后需要重启 App。"; -"IPHONE_LAYOUT" = "iPhone Layout"; -"IPHONE_LAYOUT_DESC" = "Toggle to use the iPhone Layout. App restart is required."; +"IPHONE_LAYOUT" = "iPhone 视图"; +"IPHONE_LAYOUT_DESC" = "在 iPad 上使用 iPhone 版本的应用布局,以便访问社区贴子和短片创作功能。更改本设置后需要重启 App。";