mirror of
https://github.com/arichornlover/uYouEnhanced.git
synced 2026-04-05 04:29:47 +00:00
Add Spanish translation
This commit is contained in:
DeciBelioS
GitHub
parent
15bb8e58e7
commit
7d7c83f09b
1 changed files with 266 additions and 0 deletions
|
|
@ -0,0 +1,266 @@
|
|||
/* uYou tab */
|
||||
"The best tweak for the YouTube app" = "La mejor modificación para la aplicación de YouTube";
|
||||
"Download Videos/Audio" = "Descargar Videos/Audio";
|
||||
"Save your favorite videos for offline playback." = "Guarda tus videos favoritos para reproducción sin conexión.";
|
||||
"Play Saved Media" = "Reproducir Contenido Guardado";
|
||||
"Play your saved media in a custom player with background playback support and mini player." = "Reproduce tus medios guardados en un reproductor personalizado con soporte para reproducción en segundo plano y mini reproductor.";
|
||||
"More Options" = "Más Opciones";
|
||||
"Play YouTube videos in the background and more, You can configure options from the settings." = "Reproduce videos de YouTube en segundo plano y más. Puedes configurar opciones desde la configuración.";
|
||||
"FollowMe" = "Sígueme en Twitter";
|
||||
"Continue" = "Continuar";
|
||||
|
||||
/* uYou tab */
|
||||
"Downloading" = "Descargando";
|
||||
"All" = "Todo";
|
||||
"Video" = "Video";
|
||||
"Videos" = "Videos";
|
||||
"Audio" = "Audio";
|
||||
"Audios" = "Audios";
|
||||
"TOTAL" = "TOTAL";
|
||||
"DOWNLOADING" = "DESCARGANDO";
|
||||
|
||||
"Sorting" = "Ordenando";
|
||||
"Video Title (Ascending)" = "Título del Video (Ascendente)";
|
||||
"Video Title (Descending)" = "Título del Video (Descendente)";
|
||||
"Download Date (Ascending)" = "Fecha de descarga (Ascendente)";
|
||||
"Download Date (Descending)" = "Fecha de descarga (Descendente)";
|
||||
|
||||
"Audio Only" = "Solo Audio";
|
||||
"Audio Only (mp4)" = "Solo Audio (mp4)";
|
||||
"Downloading..." = "Descargando...";
|
||||
"Adding Metadata to the M4A.." = "Añadiendo metadatos al M4A...";
|
||||
"Waiting..." = "Esperando...";
|
||||
"Waiting for download..." = "Esperando la descarga...";
|
||||
"Paused" = "Pausado";
|
||||
"Completed" = "Completado";
|
||||
"Play on YouTube" = "Reproducir en YouTube";
|
||||
"Open Channel" = "Abrir Canal";
|
||||
"Rename" = "Renombrar";
|
||||
"Cancel" = "Cancelar";
|
||||
"Done" = "Hecho";
|
||||
"Select All" = "Seleccionar todo";
|
||||
"Share" = "Compartir";
|
||||
"Export to Music app" = "Exportar a la aplicación de Música";
|
||||
"Export to Camera Roll" = "Exportar a Carrete";
|
||||
"Change Image" = "Cambiar imagen";
|
||||
"Change Thumbnail" = "Cambiar miniatura";
|
||||
"Download Original Thumbnail" = "Descargar miniatura Original";
|
||||
"Save Thumbnail to Camera Roll" = "Guardar miniatura en Carrete";
|
||||
"Save Album Art to Camera Roll" = "Guardar carátula del Álbum en Carrete";
|
||||
"Open in Filza" = "Abrir en Filza";
|
||||
"Lyrics feature will be available soon" = "La función de letras estará disponible pronto";
|
||||
"Delete" = "Borrar";
|
||||
"Confirm" = "Confirmar";
|
||||
"Copy Video Link" = "Copiar enlace del Video";
|
||||
"Copy Audio Link" = "Copiar enlace de Audio";
|
||||
"Cancel Download" = "Cancelar descarga";
|
||||
"DeleteVideo" = "¿Estás seguro de que quieres borrar";
|
||||
"DeleteFilesCount" = "¿Estás seguro de que quieres borrar los archivos seleccionados";
|
||||
"SelectedFilesCount" = "Archivos seleccionados";
|
||||
"Select All" = "Seleccionar todo";
|
||||
"Thumbnail" = "Miniatura";
|
||||
"Lyrics feature will be available soon" = "La función de letras estará disponible pronto";
|
||||
"I Understand" = "Entiendo";
|
||||
"Save Image" = "Guardar imagen";
|
||||
"Save Gif" = "Guardar Gif";
|
||||
|
||||
/* Import to Music */
|
||||
"Import" = "Importar";
|
||||
"Change Artwork Image" = "Cambiar imagen de la carátula";
|
||||
"IMPORT INFO" = "INFORMACIÓN DE IMPORTACIÓN";
|
||||
"Explicit" = "Explícito";
|
||||
"Kind" = "Tipo";
|
||||
"Title" = "Título";
|
||||
"Channel" = "Canal";
|
||||
"Album" = "Álbum";
|
||||
"Artist" = "Artista";
|
||||
"Year" = "Año";
|
||||
|
||||
/* + button */
|
||||
"Please, paste the YouTube link or Video ID to start download" = "Por favor, pega el enlace de YouTube o el ID del video para comenzar la descarga";
|
||||
"YouTube URL or Video ID" = "Enlace de YouTube o ID del Video";
|
||||
"Download" = "Descargar";
|
||||
|
||||
/* Popups */
|
||||
"Loading" = "Cargando";
|
||||
"Download Started" = "Descarga iniciada";
|
||||
"Saved!" = "¡Guardado!";
|
||||
"Error!" = "¡Error!";
|
||||
"uYou did not find any quality to download" = "No encontraste ninguna calidad para descargar";
|
||||
"No links found" = "No se encontraron enlaces";
|
||||
"Exported successfully" = "Exportado exitosamente";
|
||||
"Renamed successfully" = "Renombrado exitosamente";
|
||||
"Downloading Thumbnail" = "Descargando miniatura";
|
||||
"Photo library access is disabled. Please give YouTube permission to access your photos library." = "El acceso a la biblioteca de fotos está deshabilitado. Por favor, otorga permiso a YouTube para acceder a tu biblioteca de fotos.";
|
||||
"Image updated successfully" = "Imagen actualizada exitosamente";
|
||||
"Invalid YouTube link" = "Enlace de YouTube inválido";
|
||||
|
||||
/* Download status */
|
||||
"Merging video with audio into MP4..." = "Combinando video con audio en MP4...";
|
||||
"Adding Metadata to the M4A..." = "Añadiendo metadatos al archivo M4A...";
|
||||
"Merging video with audio into MKV..." = "Combinando video con audio en MKV...";
|
||||
"Converting MKV video into MP4..." = "Convirtiendo video MKV a MP4...";
|
||||
"Error: Conversion cancelled by user" = "Error: Conversión cancelada por el usuario";
|
||||
"ConversionFailedWithCode" = "Error: La conversión falló con el código";
|
||||
|
||||
/* Settings */
|
||||
"uYouSettings" = "Mostrar ajustes de uYou";
|
||||
"QUALITY AND FORMAT" = "CALIDAD Y FORMATO";
|
||||
"Show Formats" = "Mostrar formatos";
|
||||
|
||||
"Download Quality" = "Calidad de descarga";
|
||||
"Always Ask" = "Preguntar siempre ";
|
||||
|
||||
"PiP Quality" = "Calidad de PiP";
|
||||
"Highest Quality" = "Calidad más alta";
|
||||
"Lowest Quality" = "Calidad más baja";
|
||||
|
||||
"Playlist Quality" = "Calidad de lista de reproducción";
|
||||
|
||||
"YT Video Quality on WiFi" = "Calidad de video en WiFi";
|
||||
"YT Video Quality on Cellular" = "Calidad de video en datos moviles";
|
||||
"Default Playback Speed" = "Velocidad de reproducción por defecto";
|
||||
"Auto" = "Auto";
|
||||
|
||||
"If the selected quality is not available, then uYou will choose a lower quality than the one you choose." = "Si la calidad seleccionada no está disponible, entonces uYou elegirá una calidad más baja que la que elijas.";
|
||||
|
||||
"UYOU SETTINGS" = "AJUSTES DE UYOU";
|
||||
"Videos Download Location" = "Ubicación de descargas";
|
||||
"uYou Folder Only" = "Solo carpeta de uYou";
|
||||
"Camera Roll Only" = "Solo carrete de Cámara";
|
||||
"Both" = "Ambos";
|
||||
|
||||
"Max Concurrent Downloads Count" = "Cantidad máxima de descargas concurrentes";
|
||||
"Unlimited" = "Ilimitado";
|
||||
|
||||
"YT SETTINGS" = "AJUSTES DE YT";
|
||||
"Default Startup Page" = "Página de inicio predeterminada";
|
||||
"Default" = "Predeterminada";
|
||||
"Home" = "Inicio";
|
||||
"Create" = "Crear";
|
||||
"Subscriptions" = "Suscripciones";
|
||||
"Library" = "Biblioteca";
|
||||
"Explore" = "Explorar";
|
||||
"Trending" = "Tendencias";
|
||||
|
||||
"Video Player" = "Reproductor de Video";
|
||||
"Related Videos at the end the videos" = "Videos relacionados al final de los videos";
|
||||
"Cast Button" = "Botón de transmitir";
|
||||
"uYou Repeat" = "uYou repetir";
|
||||
"uYou Fullscreen to The Right" = "uYou pantalla completa a la derecha";
|
||||
"Playback Speed Controls" = "Controles de velocidad de reproducción";
|
||||
"Enable \"uYou Gestures Controls\"" = "Habilitar \"controles de gestos de uYou\"";
|
||||
"uYou Gestures Controls: It can let you drag your finger left/right on the top/bottom of the video screen to adjust the volume/brightness/seek.\n\nChanging settings require restarting the YouTube app." = "Controles de Gestos de uYou: Permite deslizar el dedo hacia la izquierda/derecha en la parte superior/inferior de la pantalla del video para ajustar el volumen/brillo/búsqueda.\n\nCambiar la configuración requiere reiniciar la aplicación de YouTube.";
|
||||
"Changing settings require restarting the YouTube app." = "Cambiar la configuración requiere reiniciar la aplicación de YouTube.";
|
||||
|
||||
"Disable Auto Play Video" = "Desactivar reproducción automática";
|
||||
"Hide Shorts Cells" = "Ocultar celdas de Shorts";
|
||||
"Hide Fullscreen Button" = "Ocultar botón de Pantalla Completa";
|
||||
"Hide Title and Channel Name" = "Ocultar título y nombre del canal";
|
||||
"Hide Channel Avatar" = "Ocultar avatar del canal";
|
||||
"Hide Like Button" = "Ocultar botón de Me Gusta";
|
||||
"Hide Comment Button" = "Ocultar botón de Comentarios";
|
||||
"Hide Remix Button" = "Ocultar botón de Remix";
|
||||
"Always Show Progress Bar" = "Mostrar siempre la barra de progreso";
|
||||
"Video Player" = "Reproductor de Video";
|
||||
"Auto Fullscreen" = "Pantalla completa automática";
|
||||
"Related videos at the end of the video" = "Videos relacionados al final del video";
|
||||
"Fullscreen always on the right side" = "Pantalla completa siempre en el lado derecho";
|
||||
|
||||
"Buttons Under the Video Player" = "Botones debajo del reproductor";
|
||||
"Hide uYou Button" = "Ocultar botón uYou";
|
||||
"Hide uYouLocal Button" = "Ocultar botón uYouLocal";
|
||||
"Hide uYouPiP Button" = "Ocultar botón uYouPiP";
|
||||
"Hide Dislike Button" = "Ocultar botón de No Me Gusta";
|
||||
"Hide Download Button" = "Ocultar botón de Descarga";
|
||||
"Hide Share Button" = "Ocultar botón de Compartir";
|
||||
"Hide Save Button" = "Ocultar botón de Guardar";
|
||||
"Hide Live Chat Button" = "Ocultar botón de Chat en Vivo";
|
||||
"Hide Report Button" = "Ocultar botón de Reportar";
|
||||
"Hide Create Shorts Button" = "Ocultar botón de crear Shorts";
|
||||
"Hide Create Clip Button" = "Ocultar botón de crear Clip";
|
||||
"Changing settings require restarting the YouTube app." = "Cambiar la configuración requiere reiniciar la aplicación de YouTube.";
|
||||
|
||||
"Navigation Bar" = "Barra de navegación";
|
||||
"Hide Cast Button" = "Ocultar botón de transmitir";
|
||||
"Hide Notification Button" = "Ocultar botón de notificación";
|
||||
|
||||
"Hide Tabs" = "Ocultar pestañas";
|
||||
"YT Tabs" = "Pestañas de YT";
|
||||
"Hide uYou Tab" = "Ocultar pestaña uYou";
|
||||
"Hide Shorts Tab" = "Ocultar pestaña de Shorts";
|
||||
"Hide Create Tab" = "Ocultar pestaña de crear";
|
||||
"Hide Subscriptions Tab" = "Ocultar pestaña de Suscripciones";
|
||||
"Hide Library Tab" = "Ocultar pestaña de Biblioteca";
|
||||
"Hide Trending Tab" = "Ocultar pestaña de Tendencias";
|
||||
"Hide Explore Tab" = "Ocultar pestaña de Explorar";
|
||||
|
||||
"Reorder Tabs" = "Reordenar pestañas";
|
||||
"ReorderTabs" = "Reordenar pestañas";
|
||||
|
||||
"Other Settings" = "Otros ajustes";
|
||||
"Remove YouTube Ads" = "Eliminar anuncios de YouTube";
|
||||
"Background Playback" = "Reproducción en segundo plano";
|
||||
"Allow HD On Cellular Data" = "Permitir HD en datos moviles";
|
||||
"Disable Age Restriction" = "Desactivar restricción por edad";
|
||||
"iPad Layout" = "Diseño para iPad";
|
||||
"Remove Shorts Section in YT Home" = "Eliminar la sección de Shorts en la página de inicio de YT";
|
||||
"Disable Video Auto Play" = "Desactivar reproducción automática de Videos";
|
||||
"Disable \"Video paused. Continue watching?\"" = "Desactivar \"Vídeo en pausa. ¿Continuar viendo?\"";
|
||||
"Disable Auto Caption" = "Desactivar subtítulos automáticos";
|
||||
"Fullscreen Videos on The Right" = "Vídeos a pantalla completa a la derecha";
|
||||
"Custom Double Tap To Seek Time" = "Personalizar doble toque para buscar tiempo";
|
||||
"Double Tap To Seek Time" = "Tiempo de búsqueda con doble pulsación";
|
||||
|
||||
"PLAYER GESTURES CONTROLS" = "CONTROLES DE GESTOS DEL REPRODUCTOR";
|
||||
"Top Area" = "Área Superior";
|
||||
"Bottom Area" = "Área Inferior";
|
||||
"Volume" = "Volumen";
|
||||
"Brightness" = "Brillo";
|
||||
"Seek" = "Búsqueda";
|
||||
|
||||
"Speed" = "Velocidad";
|
||||
"Activation Sensitivity (Activation Distance)" = "Sensibilidad de activación (distancia de activación)";
|
||||
"Default Speed = 250.\nDefault Sensitivity = 70.\nSensitivity: How much you want to move your finger on the video until the gesture activates." = "Velocidad por defecto = 250.\nSensibilidad por defecto = 70.\nSensibilidad: Cuánto quieres que se mueva el dedo en el vídeo hasta que se active el gesto";
|
||||
|
||||
"OTHERS" = "OTROS";
|
||||
"Open Downloads Folder in Filza" = "Abrir carpeta de descargas en Filza";
|
||||
"Import From Cercube" = "Importar desde Cercube";
|
||||
"You can easily migrate all of your videos/audios from \"Cercube\" to \"uYou\" with a tap of a button!\n\nPlease choose one of the following:" = "Puedes migrar fácilmente todos tus vídeos/audios de \"Cercube\" a \"uYou\" con sólo pulsar un botón";
|
||||
"Import From DLEasy" = "Importar desde DLEasy";
|
||||
"You can easily migrate all of your videos/audios from \"DLEasy\" to \"uYou\" with a tap of a button!\n\nPlease choose one of the following:" = "Puedes migrar fácilmente todos tus videos/audios de \"DLEasy\" a \"uYou\" con solo pulsar un botón.\n\nPor favor, elige una de las siguientes opciones:";
|
||||
"Please choose one of the following:" = "Por favor, elige una de las siguientes opciones:";
|
||||
"Copy All" = "Copiar todo";
|
||||
"Move All" = "Mover todo";
|
||||
"Importing" = "Importando";
|
||||
|
||||
"Clear Downloading" = "Borrar descargas en curso";
|
||||
"Are you sure you want to clear all current downloading videos/audios?" = "¿Estás seguro de que deseas borrar todos los videos/audios en proceso de descarga actuales?";
|
||||
|
||||
"Clear Downloaded" = "Borrar descargas realizadas";
|
||||
"Are you sure you want to clear all downloaded videos/audios?" = "¿Estás seguro de que deseas borrar todos los videos/audios descargados?";
|
||||
|
||||
"Clear All" = "Borrar todo";
|
||||
"Are you sure you want to clear all downloading/downloaded videos/audios?" = "¿Estás seguro de que deseas borrar todos los videos/audios en proceso de descarga o descargados?";
|
||||
|
||||
"UYOU UPDATES" = "ACTUALIZACIONES DE UYOU";
|
||||
"Automatically Check For Updates" = "Comprobar actualizaciones automáticamente";
|
||||
"Check For Update" = "Comprobar actualizaciones";
|
||||
"UpToDate" = "Estás usando la versión v.%@, que es la última.";
|
||||
"NewVersionOld" = "La versión v.%@ ya está disponible. Asegúrate de actualizar siempre a la última versión para garantizar una experiencia impecable e ininterrumpida.";
|
||||
"NewVersion" = "Versión actual v.%@\nVersión disponible v.%@\n\nPor favor, actualiza a la última versión para obtener la mejor experiencia.";
|
||||
|
||||
"SKIP" = "SALTAR";
|
||||
"DON'T SHOW" = "NO MOSTRAR";
|
||||
"DISMISS" = "DESCARTAR";
|
||||
"UPDATE NOW" = "ACTUALIZAR AHORA";
|
||||
|
||||
"SOCIAL MEDIA" = "REDES SOCIALES";
|
||||
"Developer" = "Desarrollador";
|
||||
"Support my" = "Apoya mis";
|
||||
"Developments" = "desarrollos con";
|
||||
"Donating" = "donaciones";
|
||||
"You can support my iOS development by donating 🥰\n\n\"It’s not how much we give, but how much love we put into giving.\"\nMother Teresa" = "Puedes apoyar mi desarrollo para iOS mediante una donación 🥰\n\n\"No importa cuánto demos, sino cuánto amor podemos dar.\"\nMadre Teresa";
|
||||
"Designer" = "Diseñador";
|
||||
"Follow me on social media." = "Sígueme en redes sociales.";
|
||||
"Coded with ❤️ by MiRO\nCopyright © 2023" = "Codificado con ❤️ por MiRO\nCopyright © 2023";
|
||||
Loading…
Reference in a new issue