diff --git a/lang/uYouPlus.bundle/ru.lproj/Localizable.strings b/lang/uYouPlus.bundle/ru.lproj/Localizable.strings
index e2482cf..5147cf0 100644
--- a/lang/uYouPlus.bundle/ru.lproj/Localizable.strings
+++ b/lang/uYouPlus.bundle/ru.lproj/Localizable.strings
@@ -8,7 +8,7 @@
 "AUTO_FULLSCREEN" = "Полноэкранный режим (YTAutoFullScreen)";
 "AUTO_FULLSCREEN_DESC" = "Автоматически открывает ролики в полноэкранном режиме.";
 
-"DISABLE_DOUBLE_TAP_TO_SEEK" = "Disable double tap to seek";
+"DISABLE_DOUBLE_TAP_TO_SEEK" = "Отключить двойное нажатие для перемотки";
 "DISABLE_DOUBLE_TAP_TO_SEEK_DESC" = "";
 
 "SNAP_TO_CHAPTER" = "Отключить привязку к эпизодам";
@@ -20,7 +20,7 @@
 "YT_MINIPLAYER" = "Мини-плеер для всех видео";
 "YT_MINIPLAYER_DESC" = "Принудительно активирует мини-плеер для всех видео, включая видео, предназначенное для детей.";
 
-"STOCK_VOLUME_HUD" = "Use iOS stock volume HUD";
+"STOCK_VOLUME_HUD" = "Использовать стоковый слайдер грмкости iOS";
 "STOCK_VOLUME_HUD_DESC" = "";
 
 // Video controls overlay options
@@ -80,8 +80,8 @@
 "HIDE_UYOU_SHORTS_DOWNLOAD_BUTTON" = "Скрыть кнопки uYou";
 "HIDE_UYOU_SHORTS_DOWNLOAD_BUTTON_DESC" = "Скрывает кнопки uYou для скачивания видеороликов Shorts.";
 
-"HIDE_SUBCRIPTIONS" = "Hide Subscriptions button";
-"HIDE_SUBCRIPTIONS_DESC" = "Hide Subscriptions button which shows up when paused.";
+"HIDE_SUBCRIPTIONS" = "Скрыть кнопку подписок";
+"HIDE_SUBCRIPTIONS_DESC" = "Скрыть кнопку подписки, которая отображается при приостановке.";
 
 "HIDE_SUPER_THANKS" = "Скрыть баннер 'Купить суперспасибо'";
 "HIDE_SUPER_THANKS_DESC" = "Скрывает баннер 'Купить суперспасибо' в Shorts.";