From ee98ec62375b3ec05a47efa201a3ec2720a444e4 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?=E0=B9=96=DB=A3=DB=9C=C5=87=C5=87=5FMyT=E3=83=84?= Date: Mon, 25 Jul 2022 18:10:28 +0700 Subject: [PATCH 1/2] Update Localizable.strings --- .../vi.lproj/Localizable.strings | 26 +++++++++---------- 1 file changed, 13 insertions(+), 13 deletions(-) diff --git a/lang/uYouPlus.bundle/vi.lproj/Localizable.strings b/lang/uYouPlus.bundle/vi.lproj/Localizable.strings index a201374..518349e 100644 --- a/lang/uYouPlus.bundle/vi.lproj/Localizable.strings +++ b/lang/uYouPlus.bundle/vi.lproj/Localizable.strings @@ -3,14 +3,14 @@ "HIDE_PREVIOUS_AND_NEXT_BUTTON" = "Ẩn nút Next và nút Previous"; "HIDE_PREVIOUS_AND_NEXT_BUTTON_DESC" = "Ẩn nút Next và nút Previous trong trình phát video."; -"YT_MINIPLAYER" = "Cho phép trình phát thu nhỏ chạy với mọi video"; +"YT_MINIPLAYER" = "Cho phép sử dụng trình phát thu nhỏ với mọi video"; "YT_MINIPLAYER_DESC" = "Ví dụ: Video cho trẻ em."; "CAST_CONFIRM" = "Xác nhận trước khi cast video (YTCastConfirm)"; -"CAST_CONFIRM_DESC" = "Hiện hộp thoại xác nhận trước khi cast video sang TV để ngăn việc vô tình làm gián đoạn TV."; +"CAST_CONFIRM_DESC" = "Hiện hộp thoại xác nhận trước khi cast video sang TV để tránh vô tình chiếm quyền điều khiển TV."; "HIDE_HOVER_CARD" = "Ẩn video dạng thumbnails (YTNoHoverCards)"; -"HIDE_HOVER_CARD_DESC" = "Ẩn các video dạng thu nhỏ (thumbnails) xuất hiện ở gần cuối video."; +"HIDE_HOVER_CARD_DESC" = "Ẩn thumbnail của các video đề xuất xuất hiện ở cuối video."; "NEW_MINIPLAYER_STYLE" = "Giao diện trình phát thu nhỏ kiểu mới (BigYTMiniPlayer)"; "NEW_MINIPLAYER_STYLE_DESC" = "Cần khởi động lại ứng dụng."; @@ -21,26 +21,26 @@ "HIDE_SUBTITLES_BUTTON" = "Ẩn nút bật Phụ đề"; "HIDE_SUBTITLES_BUTTON_DESC" = "Ẩn nút bật phụ đề trong trình phát video."; -"HIDE_AUTOPLAY_SWITCH" = "Ẩn công tắc Tự động phát"; -"HIDE_AUTOPLAY_SWITCH_DESC" = "Ẩn công tắc Tự động phát trong trình phát video."; +"HIDE_AUTOPLAY_SWITCH" = "Ẩn nút Tự động phát"; +"HIDE_AUTOPLAY_SWITCH_DESC" = "Ẩn nút Tự động phát trong trình phát video."; "AUTO_FULLSCREEN" = "Tự động toàn màn hình (YTAutoFullScreen)"; "AUTO_FULLSCREEN_DESC" = "Tự động phát video ở chế độ toàn màn hình."; -"HIDE_HUD_MESSAGES" = "Ẩn tin nhắn HUD"; +"HIDE_HUD_MESSAGES" = "Ẩn thông báo HUD"; "HIDE_HUD_MESSAGES_DESC" = "Ví dụ: Đã bật/tắt phụ đề, Tính năng phát video lặp lại đang bật,..."; -"OLED_DARKMODE" = "Chế độ tối OLED (Thử nghiệm)"; -"OLED_DARKMODE_DESC" = "Cần khởi động lại ứng dụng nếu bạn bật/tắt tính năng này, nhưng không cần khởi động lại ứng dụng nếu chuyển giữa chế độ Sáng và chế độ Tối."; +"OLED_DARKMODE" = "Chế độ tối cho màn OLED (Thử nghiệm)"; +"OLED_DARKMODE_DESC" = "Tính năng này có thể không hoạt động. Cần khởi động lại ứng dụng."; -"OLED_KEYBOARD" = "Bàn phím OLED (Thử nghiệm)"; -"OLED_KEYBOARD_DESC" = "Tính năng này có thể không hoạt động tốt trong một vài trường hợp. Cần khởi động lại ứng dụng."; +"OLED_KEYBOARD" = "Bàn phím cho màn OLED (Thử nghiệm)"; +"OLED_KEYBOARD_DESC" = "Tính năng này có thể không hoạt động. Cần khởi động lại ứng dụng."; -"HIDE_PAID_PROMOTION_CARDS" = "Ẩn popup quảng cáo được trả tiền"; -"HIDE_PAID_PROMOTION_CARDS_DESC" = "Ẩn popup 'Chứa nội dung được trả tiền để quảng cáo' trong một số video."; +"HIDE_PAID_PROMOTION_CARDS" = "Ẩn banner quảng cáo được trả tiền"; +"HIDE_PAID_PROMOTION_CARDS_DESC" = "Ẩn banner 'Chứa nội dung được trả tiền để quảng cáo' trong một số video."; // YTCastConfirm "CASTING" = "Truyền video"; "MSG_ARE_YOU_SURE" = "Bạn có muốn bắt đầu truyền video không?"; "MSG_YES" = "Có"; -"MSG_CANCEL" = "Không"; \ No newline at end of file +"MSG_CANCEL" = "Không"; From e3898018931fe64bea09ff584281cf25a225a1dd Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Nguy=E1=BB=85n=20=C4=90=E1=BA=A1t?= <52943116+qnblackcat@users.noreply.github.com> Date: Mon, 25 Jul 2022 20:25:38 +0700 Subject: [PATCH 2/2] update Vietnamese localization --- lang/uYouPlus.bundle/vi.lproj/Localizable.strings | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/lang/uYouPlus.bundle/vi.lproj/Localizable.strings b/lang/uYouPlus.bundle/vi.lproj/Localizable.strings index 518349e..bf7ed6f 100644 --- a/lang/uYouPlus.bundle/vi.lproj/Localizable.strings +++ b/lang/uYouPlus.bundle/vi.lproj/Localizable.strings @@ -31,10 +31,10 @@ "HIDE_HUD_MESSAGES_DESC" = "Ví dụ: Đã bật/tắt phụ đề, Tính năng phát video lặp lại đang bật,..."; "OLED_DARKMODE" = "Chế độ tối cho màn OLED (Thử nghiệm)"; -"OLED_DARKMODE_DESC" = "Tính năng này có thể không hoạt động. Cần khởi động lại ứng dụng."; +"OLED_DARKMODE_DESC" = "Có thể không hoạt động tốt trong một số trường hợp. Cần khởi động lại ứng dụng nếu bạn bật/tắt tính năng này, nhưng không cần khởi động lại ứng dụng nếu chuyển giữa chế độ Sáng và chế độ Tối."; -"OLED_KEYBOARD" = "Bàn phím cho màn OLED (Thử nghiệm)"; -"OLED_KEYBOARD_DESC" = "Tính năng này có thể không hoạt động. Cần khởi động lại ứng dụng."; +"OLED_KEYBOARD" = "Bàn phím tối cho màn OLED (Thử nghiệm)"; +"OLED_KEYBOARD_DESC" = "Có thể không hoạt động tốt trong một vài trường hợp. Cần khởi động lại ứng dụng."; "HIDE_PAID_PROMOTION_CARDS" = "Ẩn banner quảng cáo được trả tiền"; "HIDE_PAID_PROMOTION_CARDS_DESC" = "Ẩn banner 'Chứa nội dung được trả tiền để quảng cáo' trong một số video.";