diff --git a/layout/Library/Application Support/uYouLocalization.bundle/ja.lproj/Localizable.strings b/layout/Library/Application Support/uYouLocalization.bundle/ja.lproj/Localizable.strings
index 96ceb2a..729ffcc 100644
--- a/layout/Library/Application Support/uYouLocalization.bundle/ja.lproj/Localizable.strings	
+++ b/layout/Library/Application Support/uYouLocalization.bundle/ja.lproj/Localizable.strings	
@@ -17,7 +17,7 @@
 "Audio" = "音声";
 "Audios" = "音声";
 "TOTAL" = "合計";
-"DOWNLOADING" = "ダウンロード中"
+"DOWNLOADING" = "ダウンロード中";
 
 "Sorting" = "並び替え";
 "Video Title (Ascending)" = "動画タイトル(昇順)";