diff --git a/Localizations/uYouPlus.bundle/pt.lproj/Localizable.strings b/Localizations/uYouPlus.bundle/pt.lproj/Localizable.strings index 7d278e7..a328626 100644 --- a/Localizations/uYouPlus.bundle/pt.lproj/Localizable.strings +++ b/Localizations/uYouPlus.bundle/pt.lproj/Localizable.strings @@ -1,21 +1,21 @@ // About -"ABOUT" = "About"; +"ABOUT" = "Sobre"; -"VERSION" = "Versão do uYouPlus: %@"; +"VERSION" = "Versão"; "VERSION_CHECK" = "Toque para verificar se há atualização!"; -"REPORT_AN_ISSUE" = "Report an issue"; -"ADD_TITLE" = "Add your title here..."; +"REPORT_AN_ISSUE" = "Informar um problema"; +"ADD_TITLE" = "Adicione seu título aqui..."; -"QUIT_YOUTUBE" = "Quit YouTube"; +"QUIT_YOUTUBE" = "Sair do YouTube"; -"RESTART_YOUTUBE" = "Restart YouTube to apply changes"; +"RESTART_YOUTUBE" = "Reinicie o YouTube para aplicar as alterações"; // App appearance -"APP_THEME" = "🎨 App appearance"; +"APP_THEME" = "🎨 Aparência do aplicativo"; "THEME_OPTIONS" = "Opções de Temas"; -"DARK_THEME" = "Dark theme"; +"DARK_THEME" = "Tema Escuro"; "DEFAULT_THEME" = "Padrão"; "DEFAULT_THEME_DESC" = "Tema escuro padrão do YouTube. A reinicialização do app é necessária."; @@ -33,8 +33,8 @@ // Video player options "VIDEO_PLAYER_OPTIONS" = "⏯️ Opções do Reprodutor de Vídeo"; -"SLIDE_TO_SEEK" = "Enable Slide to seek"; -"SLIDE_TO_SEEK_DESC" = "Bring back the Slide to seek gesture."; +"SLIDE_TO_SEEK" = "Ativar Deslizar para buscar"; +"SLIDE_TO_SEEK_DESC" = "Traz de volta o gesto Deslizar para buscar."; "DISABLE_DOUBLE_TAP_TO_SEEK" = "Desativar toque duplo para buscar"; "DISABLE_DOUBLE_TAP_TO_SEEK_DESC" = ""; @@ -48,20 +48,20 @@ "YT_MINIPLAYER" = "Ative o Miniplayer para todos os vídeos do YouTube"; "YT_MINIPLAYER_DESC" = "Vídeos infantis, por exemplo."; -"HIDE_REMIX_BUTTON" = "Hides Remix button"; +"HIDE_REMIX_BUTTON" = "Ocultar o botão Remix"; "HIDE_REMIX_BUTTON_DESC" = ""; -"HIDE_CLIP_BUTTON" = "Hide Clip button"; +"HIDE_CLIP_BUTTON" = "Ocultar o botão Clipe"; "HIDE_CLIP_BUTTON_DESC" = ""; -"HIDE_DOWNLOAD_BUTTON" = "Hide Download button"; +"HIDE_DOWNLOAD_BUTTON" = "Ocultar o botão de Download"; "HIDE_DOWNLOAD_BUTTON_DESC" = ""; "STOCK_VOLUME_HUD" = "Usar o HUD de volume padrão do iOS"; "STOCK_VOLUME_HUD_DESC" = ""; // Video controls overlay options -"VIDEO_PLAYER_OPTIONS" = "📹 Opções de Sobreposição de Controles de Vídeo"; +"VIDEO_CONTROLS_OVERLAY_OPTIONS" = "📹 Opções de Sobreposição de Controles de Vídeo"; "HIDE_AUTOPLAY_SWITCH" = "Ocultar interruptor de Reprodução automática"; "HIDE_AUTOPLAY_SWITCH_DESC" = "Oculta o interruptor de Reprodução automática na sobreposição de controles de vídeo."; @@ -112,7 +112,7 @@ "MISCELLANEOUS" = "🔎 Diversos"; "HIDE_UYOU" = "Hide uYou tab"; -"HIDE_ISPONSORBLOCK" = "Hide iSponsorBlock button"; +"HIDE_ISPONSORBLOCK" = "Ocultar o botão iSponsorBlock"; "CAST_CONFIRM" = "Alerta de confirmação antes de transmitir (YTCastConfirm)"; "CAST_CONFIRM_DESC" = "Mostra um alerta de confirmação antes da transmissão para evitar o sequestro acidental da TV."; @@ -130,7 +130,7 @@ "HIDE_CHIP_BAR" = "Ocultar a Barra superior"; "HIDE_CHIP_BAR_DESC" = "Oculta a Barra superior nos Feeds iniciais (Tendências, Música, Jogos...) e Feeds de inscrições (Todos os vídeos, Continuar assistindo...). A reinicialização do app é necessária."; -"HIDE_PLAY_NEXT_IN_QUEUE" = "Hide \"Play next in queue\""; +"HIDE_PLAY_NEXT_IN_QUEUE" = "Ocultar \"Adicionar como próximo na fila\""; "HIDE_PLAY_NEXT_IN_QUEUE_DESC" = ""; "IPHONE_LAYOUT" = "Layout do iPhone"; @@ -146,4 +146,4 @@ "ENABLE_FLEX_DESC" = "Ativa o FLEX para depuração (não recomendado). Deixe isso desligado, a menos que você saiba o que está fazendo."; "FIX_GOOGLE_SIGNIN" = "Corrigir o login do Google (somente para usuários da TrollStore)"; -"FIX_GOOGLE_SIGNIN_DESC" = "Ative esta opção somente quando você não conseguir fazer login com sua conta do Google e o aplicativo foi instalado via TrollStore. Se você conseguir fazer login normalmente, mantenha-o desativado. A reinicialização do app é necessária."; +"FIX_GOOGLE_SIGNIN_DESC" = "Ative esta opção somente quando você não conseguir fazer login com sua conta do Google e o aplicativo foi instalado via TrollStore. Se você conseguir fazer login normalmente, mantenha-o desativado. A reinicialização do app é necessária."; \ No newline at end of file