Creepso/uYouEnhanced
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/arichornlover/uYouEnhanced.git synced 2026-04-13 08:10:22 +00:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

Merge pull request #928 from saphirique/main

Browse source 
Update Russian strings
This commit is contained in:
Nguyễn Đạt 2023-02-05 10:32:44 +07:00 committed by GitHub
commit 13edc9879f
No known key found for this signature in database
GPG key ID: 4AEE18F83AFDEB23
1 changed files with 37 additions and 37 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

74
lang/uYouPlus.bundle/ru.lproj/Localizable.strings
View file

@ -3,22 +3,22 @@
"VERSION_CHECK" = "Нажмите, чтобы проверить доступные обновления.";
// Video player options
"VIDEO_PLAYER_OPTIONS" = "Video Player Options";
"VIDEO_PLAYER_OPTIONS" = "Параметры видеоплеера";
"AUTO_FULLSCREEN" = "Полноэкранный режим (YTAutoFullScreen)";
"AUTO_FULLSCREEN_DESC" = "Автоматически открывает ролики в полноэкранном режиме.";
"SNAP_TO_CHAPTER" = "Disable snap to chapter";
"SNAP_TO_CHAPTER_DESC" = "Disable auto snap to chapter when seeking videos. App restart is required.";
"SNAP_TO_CHAPTER" = "Отключить привязку к эпизодам";
"SNAP_TO_CHAPTER_DESC" = "Отключает автоматическую привязку к эпизодам при перемотке видео. Требуется перезапуск приложения.";
"PINCH_TO_ZOOM" = "Disable pinch to zoom";
"PINCH_TO_ZOOM_DESC" = "App restart is required.";
"PINCH_TO_ZOOM" = "Отключить функцию масштабирования";
"PINCH_TO_ZOOM_DESC" = "Требуется перезапуск приложения.";
"YT_MINIPLAYER" = "Мини-плеер для всех видео";
"YT_MINIPLAYER_DESC" = "Принудительно активирует мини-плеер для всех видео, включая видео, предназначенное для детей.";
// Video controls overlay options
"VIDEO_CONTROLS_OVERLAY_OPTIONS" = "Video Controls Overlay Options";
"VIDEO_CONTROLS_OVERLAY_OPTIONS" = "Параметры элементов оверлея видеоплеера";
"HIDE_AUTOPLAY_SWITCH" = "Скрыть «Автовоспроизведение»";
"HIDE_AUTOPLAY_SWITCH_DESC" = "Убирает тумблер «Автовоспроизведение» с оверлея плеера.";
@ -29,11 +29,11 @@
"HIDE_HUD_MESSAGES" = "Скрыть сообщения плеера";
"HIDE_HUD_MESSAGES_DESC" = "Скрывает надписи YouTube, появляющиеся поверх видео.";
"HIDE_PAID_PROMOTION_CARDS" = "Hide Paid Promotion banner";
"HIDE_PAID_PROMOTION_CARDS_DESC" = "Hide the 'Includes Paid Promotions' banner in some videos.";
"HIDE_PAID_PROMOTION_CARDS" = "Скрыть рекламный баннер";
"HIDE_PAID_PROMOTION_CARDS_DESC" = "Скрывает баннер 'Есть реклама' в некоторых видео.";
"HIDE_CHANNEL_WATERMARK" = "Hide Channel Watermark";
"HIDE_CHANNEL_WATERMARK_DESC" = "Hide channel's watermark in video controls overlay. App restart is required.";
"HIDE_CHANNEL_WATERMARK" = "Скрыть водяной знак канала";
"HIDE_CHANNEL_WATERMARK_DESC" = "Скрывает водяной знак канала с видео. Требуется перезапуск приложения.";
"HIDE_PREVIOUS_AND_NEXT_BUTTON" = "Скрыть «След.» и «Пред.»";
"HIDE_PREVIOUS_AND_NEXT_BUTTON_DESC" = "Убирает кнопки переключения видео «Следующий» и «Предыдущий» с плеера.";
@ -44,57 +44,57 @@
"HIDE_HOVER_CARD" = "Скрыть рекомендации (YTNoHoverCards)";
"HIDE_HOVER_CARD_DESC" = "Скрывает эскизы, отображаемые по окончанию видеоролика.";
"HIDE_RIGHT_PANEL" = "Hide the right panel in fullscreen mode";
"HIDE_RIGHT_PANEL_DESC" = "App restart is required.";
"HIDE_RIGHT_PANEL" = "Скрыть правую панель в полноэкранном режиме";
"HIDE_RIGHT_PANEL_DESC" = "Требуется перезапуск приложения.";
"RED_PROGRESS_BAR" = "Red progress bar";
"RED_PROGRESS_BAR_DESC" = "Bring back the red progress bar. App restart is required.";
"RED_PROGRESS_BAR" = "Красная полоса воспроизведения";
"RED_PROGRESS_BAR_DESC" = "Возвращает красную полосу воспроизведения. Требуется перезапуск приложения.";
"DONT_EAT_MY_CONTENT" = "Запретить обрезку контента (DontEatMyContent)";
"DONT_EAT_MY_CONTENT_DESC" = "Запрещает обрезать контент с соотношением сторон 2:1 на устройствах с вырезом. Потребуется перезагрузка.";
// Shorts controls overlay options
"SHORTS_CONTROLS_OVERLAY_OPTIONS" = "Shorts Controls Overlay Options";
"SHORTS_CONTROLS_OVERLAY_OPTIONS" = "Параметры элементов оверлея в Shorts";
"HIDE_SHORTS_CHANNEL_AVATAR" = "Hide Shorts channel's avatar";
"HIDE_SHORTS_CHANNEL_AVATAR" = "Скрыть аватар канала в Shorts";
"HIDE_SHORTS_CHANNEL_AVATAR_DESC" = "";
"HIDE_SHORTS_DISLIKE_BUTTON" = "Hide Shorts dislike button";
"HIDE_SHORTS_DISLIKE_BUTTON" = "Скрыть кнопку 'Не нравится' в Shorts ";
"HIDE_SHORTS_DISLIKE_BUTTON_DESC" = "";
"HIDE_SHORTS_COMMENT_BUTTON" = "Hide Shorts comment button";
"HIDE_SHORTS_COMMENT_BUTTON" = "Скрыть кнопку комментария в Shorts";
"HIDE_SHORTS_COMMENT_BUTTON_DESC" = "";
"HIDE_SHORTS_REMIX_BUTTON" = "Hide Shorts remix button";
"HIDE_SHORTS_REMIX_BUTTON" = "Скрыть кнопку 'Ремикс' в Shorts";
"HIDE_SHORTS_REMIX_BUTTON_DESC" = "";
"HIDE_SHORTS_SHARE_BUTTON" = "Hide Shorts share button";
"HIDE_SHORTS_SHARE_BUTTON" = "Скрыть кнопку 'Поделиться' в Shorts";
"HIDE_SHORTS_SHARE_BUTTON_DESC" = "";
"HIDE_SUPER_THANKS" = "Hide 'Buy Super Thanks' banner";
"HIDE_SUPER_THANKS_DESC" = "Hide the 'Buy Super Thanks' banner in Shorts.";
"HIDE_SUPER_THANKS" = ""Скрыть баннер 'Купить суперспасибо'";
"HIDE_SUPER_THANKS_DESC" = "Скрывает баннер 'Купить суперспасибо' в Shorts.";
"DISABLE_RESUME_TO_SHORTS" = "Disable resume to Shorts";
"DISABLE_RESUME_TO_SHORTS_DESC" = "If you close YouTube while watching Shorts, Shorts won‘t automatically play next time you launch YouTube.";
"DISABLE_RESUME_TO_SHORTS" = "Отключить продолжение видео Shorts";
"DISABLE_RESUME_TO_SHORTS_DESC" = "Если закрыть YouTube во время просмотра видео Shorts, то при следующем запуске YouTube видео Shorts не будет автоматически воспроизводиться.";
// Theme
"THEME_OPTIONS" = "Theme Options";
"THEME_OPTIONS" = "Параметры темы";
"OLED_DARK_THEME" = "Темный режим для OLED (Бета)";
"OLED_DARK_THEME_2" = "Темный режим для OLED";
"OLED_DARK_THEME_DESC" = "Понадобится перезагрузка при смене цветовой темы приложения. Если OLED-тема не включится, попробуйте переключиться не светлый режим и обратно, а затем перезагрузить приложение.";
"OLD_DARK_THEME" = "Old dark theme";
"OLD_DARK_THEME_DESC" = "Old YouTube's dark theme (grey theme). App restart is required.";
"OLD_DARK_THEME" = "Старая темная тема";
"OLD_DARK_THEME_DESC" = "Старая темная тема YouTube (серая тема). Требуется перезапуск приложения.";
"DEFAULT_THEME" = "Default";
"DEFAULT_THEME_DESC" = "Default dark(er) theme of YouTube. App restart is required.";
"DEFAULT_THEME" = "По умолчанию";
"DEFAULT_THEME_DESC" = "Темная(новая) тема YouTube по умолчанию. Требуется перезапуск приложения.";
"OLED_KEYBOARD" = "OLED-клавиатура (Бета)";
"OLED_KEYBOARD_DESC" = "Возможно, на некоторых устройствах будет работать криво. Потребуется перезагрузка.";
// Miscellaneous
"MISCELLANEOUS" = "Miscellaneous";
"MISCELLANEOUS" = "Другое";
"CAST_CONFIRM" = "Подтверждение «Трансляции» (YTCastConfirm)";
"CAST_CONFIRM_DESC" = "Спрашивать подтверждение перед началом трансляции во избежание случайных подключений к ТВ.";
@ -103,17 +103,17 @@
"MSG_YES" = "Да";
"MSG_CANCEL" = "Отмена";
"DISABLE_HINTS" = "Disable hints";
"DISABLE_HINTS_DESC" = "Disable feature hints from YouTube that usually display when the app is freshly installed.";
"DISABLE_HINTS" = "Отключить подсказки";
"DISABLE_HINTS_DESC" = "Отключает подсказки функций с YouTube, которые обычно отображаются при свежей установке приложения.";
"ENABLE_FLEX" = "Enable FLEX";
"ENABLE_FLEX_DESC" = "Enable FLEX for debugging (not recommended). Leave this off unless you know what you are doing.";
"ENABLE_FLEX" = "Включить FLEX";
"ENABLE_FLEX_DESC" = "Включите FLEX для отладки (не рекомендуется). Не включайте эту опцию, если вы не знаете, что делаете.";
"FIX_GOOGLE_SIGNIN" = "Исправить авторизацию (TrollStore)";
"FIX_GOOGLE_SIGNIN_DESC" = "Включите данную опцию только не можете войти в учетную запись Google, а приложение установлено через TrollStore. Если удается авторизоваться как обычно, оставьте данную опцию отключенной. Потребуется перезагрузка.";
"FIX_GOOGLE_SIGNIN_DESC" = "Включите данную опцию только, если не можете войти в учетную запись Google, а приложение установлено через TrollStore. Если удается авторизоваться как обычно, оставьте данную опцию отключенной. Потребуется перезагрузка.";
"HIDE_CHIP_BAR" = "Hide the Upper bar";
"HIDE_CHIP_BAR_DESC" = "Hide Upper bar in the Home feeds (Trends, Music, Gaming...) and Subcription feeds (All videos, Continue watching...). App restart is required.";
"HIDE_CHIP_BAR" = "Скрыть верхнюю панель";
"HIDE_CHIP_BAR_DESC" = "Скрывает верхнюю панель в лентах "Главная" (Тренды, Музыка, Игры...) и "Подписки" (Все видео, Продолжить просмотр...). Требуется перезапуск приложения.";
"NEW_MINIPLAYER_STYLE" = "Мини-плеер в стиле iPad (BigYTMiniPlayer)";
"NEW_MINIPLAYER_STYLE_DESC" = "Потребуется перезагрузка.";