diff --git a/src/components/MultiselectMenu/Dropdown/Dropdown.tsx b/src/components/MultiselectMenu/Dropdown/Dropdown.tsx
index d25533732..ecc0800cb 100644
--- a/src/components/MultiselectMenu/Dropdown/Dropdown.tsx
+++ b/src/components/MultiselectMenu/Dropdown/Dropdown.tsx
@@ -7,7 +7,7 @@ import classNames from 'classnames';
 import Option from './Option';
 import Icon from '@stremio/stremio-icons/react';
 import styles from './Dropdown.less';
-import interfaceLanguages from '../../../common/interfaceLanguages.json';
+import useLanguageSorting from './useLanguageSorting';
 
 type Props = {
     options: MultiselectMenuOption[];
@@ -18,29 +18,9 @@ type Props = {
     onSelect: (value: any) => void;
 };
 
-function normalizeLanguageCode(langCode: string): string {
-    const language = interfaceLanguages.find((lang) => lang.codes.includes(langCode));
-    if (!language) {
-        console.warn(`Unknown language code: ${langCode}. Falling back to 'eng'.`);
-        return 'eng';
-    }
-    return language.codes[1];
-}
-
-function getOptionLanguageCode(option: MultiselectMenuOption) {
-    if (option.label === 'None') {
-        return 'None';
-    }
-    if (!option || !option.value) {
-        console.warn('Invalid option or option value:', option);
-        return 'eng';
-    }
-    const optionValue = String(option.value);
-    return optionValue.length === 3 ? optionValue : normalizeLanguageCode(optionValue) || 'eng';
-}
-
 const Dropdown = ({ level, setLevel, options, onSelect, value, menuOpen }: Props) => {
     const { t } = useTranslation();
+    const { isLanguageDropdown, sortedOptions } = useLanguageSorting(options);
     const optionsRef = useRef(new Map());
     const containerRef = useRef(null);
 
@@ -70,28 +50,6 @@ const Dropdown = ({ level, setLevel, options, onSelect, value, menuOpen }: Props
         }
     }, [menuOpen, selectedOption]);
 
-    const browserLocale = navigator.language || 'eng-US';
-    const userLanguageCode = normalizeLanguageCode(browserLocale) || 'eng';
-
-    const priorityLanguage = userLanguageCode === 'eng'
-        ? ['eng', 'None']
-        : [userLanguageCode, 'eng', 'None'];
-
-    const isPriorityLanguage = (option: MultiselectMenuOption) => {
-        return priorityLanguage.includes(getOptionLanguageCode(option));
-    };
-
-    const visibleOptions = options.filter((option: MultiselectMenuOption) => !option.hidden);
-
-    const sortedOptions = [
-
-        ...priorityLanguage.flatMap((lang) =>
-            visibleOptions.filter((option) => getOptionLanguageCode(option) === lang)),
-
-        ...visibleOptions
-            .filter((option) => !isPriorityLanguage(option))
-            .sort((a, b) => a.label.localeCompare(b.label))
-    ];
     return (
         <div
             className={classNames(styles['dropdown'], { [styles['open']]: menuOpen })}
@@ -105,10 +63,9 @@ const Dropdown = ({ level, setLevel, options, onSelect, value, menuOpen }: Props
                 </Button>
                 : null
             }
-
-            {sortedOptions.map((option: MultiselectMenuOption) => (
-                <div
-                    key={`${String(option.label)}-${String(option.value)}`}>
+            {(isLanguageDropdown ? sortedOptions : options)
+                ?.filter((option: MultiselectMenuOption) => !option.hidden)
+                .map((option: MultiselectMenuOption) => (
                     <Option
                         key={option.value}
                         ref={handleSetOptionRef(option.value)}
@@ -116,8 +73,8 @@ const Dropdown = ({ level, setLevel, options, onSelect, value, menuOpen }: Props
                         onSelect={onSelect}
                         selectedValue={value}
                     />
-                </div>
-            ))}
+                ))
+            }
         </div>
     );
 };
diff --git a/src/components/MultiselectMenu/Dropdown/Option/Option.less b/src/components/MultiselectMenu/Dropdown/Option/Option.less
index a0ee1743f..ea69df18d 100644
--- a/src/components/MultiselectMenu/Dropdown/Option/Option.less
+++ b/src/components/MultiselectMenu/Dropdown/Option/Option.less
@@ -23,6 +23,10 @@
         opacity: 1;
     }
 
+    &.separator {
+        border-bottom: thin solid var(--overlay-color);
+    }
+
     &:hover {
         background-color: rgba(255, 255, 255, 0.15);
     }
diff --git a/src/components/MultiselectMenu/Dropdown/Option/Option.tsx b/src/components/MultiselectMenu/Dropdown/Option/Option.tsx
index 5d43fb45b..0abd6d3c7 100644
--- a/src/components/MultiselectMenu/Dropdown/Option/Option.tsx
+++ b/src/components/MultiselectMenu/Dropdown/Option/Option.tsx
@@ -5,6 +5,8 @@ import classNames from 'classnames';
 import { Button } from 'stremio/components';
 import styles from './Option.less';
 import Icon from '@stremio/stremio-icons/react';
+import useLanguageSorting from '../useLanguageSorting';
+import interfaceLanguages from 'stremio/common/interfaceLanguages.json';
 
 type Props = {
     option: MultiselectMenuOption;
@@ -13,8 +15,15 @@ type Props = {
 };
 
 const Option = forwardRef<HTMLButtonElement, Props>(({ option, selectedValue, onSelect }, ref) => {
+    const { userLangCode } = useLanguageSorting();
+
     const selected = useMemo(() => option?.value === selectedValue, [option, selectedValue]);
 
+    const separator = useMemo(() => {
+        const lang = interfaceLanguages.find((l) => l.name === option?.label);
+        return lang ? userLangCode.some((code) => lang.codes.includes(code)) : false;
+    }, [option, userLangCode]);
+
     const handleClick = useCallback(() => {
         onSelect(option.value);
     }, [onSelect, option.value]);
@@ -22,7 +31,7 @@ const Option = forwardRef<HTMLButtonElement, Props>(({ option, selectedValue, on
     return (
         <Button
             ref={ref}
-            className={classNames(styles['option'], { [styles['selected']]: selected })}
+            className={classNames(styles['option'], { [styles['selected']]: selected }, { [styles['separator']]: separator })}
             key={option.id}
             onClick={handleClick}
             aria-selected={selected}
diff --git a/src/components/MultiselectMenu/Dropdown/useLanguageSorting.ts b/src/components/MultiselectMenu/Dropdown/useLanguageSorting.ts
new file mode 100644
index 000000000..3f1ed39d0
--- /dev/null
+++ b/src/components/MultiselectMenu/Dropdown/useLanguageSorting.ts
@@ -0,0 +1,38 @@
+import { useMemo } from 'react';
+import interfaceLanguages from 'stremio/common/interfaceLanguages.json';
+
+const useLanguageSorting = (options?: MultiselectMenuOption[]) => {
+    const userLangCode = useMemo(() => {
+        const lang = interfaceLanguages.find((l) => l.codes.includes(navigator.language || 'en-US'));
+        if (lang) {
+            const threeLetter = lang.codes[1] || 'eng';
+            const fullLocale = navigator.language || 'en-US';
+            return [threeLetter, fullLocale];
+        }
+        return ['eng'];
+    }, []);
+
+    const isLanguageDropdown = useMemo(() => {
+        return options?.some((opt) => interfaceLanguages.some((l) => l.name === opt.label));
+    }, [options]);
+
+    const sortedOptions = useMemo(() => {
+        if (!isLanguageDropdown || !options) return options;
+
+        const matchingIndex = options.findIndex((opt) => {
+            const lang = interfaceLanguages.find((l) => l.name === opt.label);
+            return userLangCode.some((code) => lang?.codes.includes(code));
+        });
+
+        if (matchingIndex === -1) return options;
+
+        const matchingOption = options[matchingIndex];
+        const otherOptions = options.filter((_, index) => index !== matchingIndex);
+
+        return [matchingOption, ...otherOptions];
+    }, [options, userLangCode, isLanguageDropdown]);
+
+    return { userLangCode, isLanguageDropdown, sortedOptions };
+};
+
+export default useLanguageSorting;