diff --git a/src/routes/Player/SubtitlesPicker/styles.less b/src/routes/Player/SubtitlesPicker/styles.less
index d3ecf2ada..c8e7ec111 100644
--- a/src/routes/Player/SubtitlesPicker/styles.less
+++ b/src/routes/Player/SubtitlesPicker/styles.less
@@ -108,6 +108,10 @@
             &:hover {
                 text-decoration: underline;
             }
+
+            &:global(.disabled) {
+                color: @color-surface;
+            }
         }
     }
 }
\ No newline at end of file