diff --git a/src/common/index.js b/src/common/index.js
index 55ccfe045..3354a64e4 100644
--- a/src/common/index.js
+++ b/src/common/index.js
@@ -26,6 +26,7 @@ const useStreamingServer = require('./useStreamingServer');
 const useTorrent = require('./useTorrent');
 const useTranslate = require('./useTranslate');
 const { default: useOrientation } = require('./useOrientation');
+const { default: useLanguageSorting } = require('./useLanguageSorting');
 
 module.exports = {
     FileDropProvider,
@@ -59,4 +60,5 @@ module.exports = {
     useTorrent,
     useTranslate,
     useOrientation,
+    useLanguageSorting,
 };
diff --git a/src/common/useLanguageSorting.ts b/src/common/useLanguageSorting.ts
new file mode 100644
index 000000000..44c8927bd
--- /dev/null
+++ b/src/common/useLanguageSorting.ts
@@ -0,0 +1,36 @@
+import { useMemo } from 'react';
+import interfaceLanguages from 'stremio/common/interfaceLanguages.json';
+
+const useLanguageSorting = (options: MultiselectMenuOption[]) => {
+    const userLangCode = useMemo(() => {
+        const lang = interfaceLanguages.find((l) => l.codes.includes(navigator.language || 'en-US'));
+        if (lang) {
+            const threeLetter = lang.codes[1] || 'eng';
+            const fullLocale = navigator.language || 'en-US';
+            return [threeLetter, fullLocale];
+        }
+        return ['eng'];
+    }, []);
+
+    const isLanguageDropdown = useMemo(() => {
+        return options?.some((opt) => interfaceLanguages.some((l) => l.name === opt.label));
+    }, [options]);
+
+    const sortedOptions = useMemo(() => {
+        const matchingIndex = options.findIndex((opt) => {
+            const lang = interfaceLanguages.find((l) => l.name === opt.label);
+            return userLangCode.some((code) => lang?.codes.includes(code));
+        });
+
+        if (matchingIndex === -1) return options;
+
+        const matchingOption = options[matchingIndex];
+        const otherOptions = options.filter((_, index) => index !== matchingIndex);
+
+        return [matchingOption, ...otherOptions];
+    }, [options, userLangCode, isLanguageDropdown]);
+
+    return { userLangCode, isLanguageDropdown, sortedOptions };
+};
+
+export default useLanguageSorting;
diff --git a/src/routes/Settings/General/useGeneralOptions.ts b/src/routes/Settings/General/useGeneralOptions.ts
index 59e7b40c1..a4ab84c5e 100644
--- a/src/routes/Settings/General/useGeneralOptions.ts
+++ b/src/routes/Settings/General/useGeneralOptions.ts
@@ -1,16 +1,24 @@
 import { useMemo } from 'react';
-import { interfaceLanguages } from 'stremio/common';
+import { interfaceLanguages, useLanguageSorting } from 'stremio/common';
 import { useServices } from 'stremio/services';
 
 const useGeneralOptions = (profile: Profile) => {
     const { core } = useServices();
 
-    const interfaceLanguageSelect = useMemo(() => ({
-        options: interfaceLanguages.map(({ name, codes }) => ({
+    const interfaceLanguageOptions = useMemo(() =>
+        interfaceLanguages.map(({ name, codes }) => ({
             value: codes[0],
             label: name,
         })),
-        value: interfaceLanguages.find(({ codes }) => codes[1] === profile.settings.interfaceLanguage)?.codes?.[0] || profile.settings.interfaceLanguage,
+    []);
+
+    const { sortedOptions } = useLanguageSorting(interfaceLanguageOptions);
+
+    const interfaceLanguageSelect = useMemo(() => ({
+        options: sortedOptions,
+        value:
+            interfaceLanguages.find(({ codes }) => codes[1] === profile.settings.interfaceLanguage)?.codes?.[0] ||
+            profile.settings.interfaceLanguage,
         onSelect: (value: string) => {
             core.transport.dispatch({
                 action: 'Ctx',
@@ -23,7 +31,7 @@ const useGeneralOptions = (profile: Profile) => {
                 }
             });
         }
-    }), [profile.settings]);
+    }), [profile.settings, sortedOptions]);
 
     const escExitFullscreenToggle = useMemo(() => ({
         checked: profile.settings.escExitFullscreen,
diff --git a/src/routes/Settings/Player/usePlayerOptions.ts b/src/routes/Settings/Player/usePlayerOptions.ts
index 04c263d54..982c5138e 100644
--- a/src/routes/Settings/Player/usePlayerOptions.ts
+++ b/src/routes/Settings/Player/usePlayerOptions.ts
@@ -1,7 +1,7 @@
 import { useMemo } from 'react';
 import { useTranslation } from 'react-i18next';
 import { useServices } from 'stremio/services';
-import { CONSTANTS, languageNames, usePlatform } from 'stremio/common';
+import { CONSTANTS, languageNames, usePlatform, useLanguageSorting } from 'stremio/common';
 
 const LANGUAGES_NAMES: Record<string, string> = languageNames;
 
@@ -10,13 +10,18 @@ const usePlayerOptions = (profile: Profile) => {
     const { core } = useServices();
     const platform = usePlatform();
 
+    const languageOptions = useMemo(() =>
+        Object.keys(LANGUAGES_NAMES).map((code) => ({
+            value: code,
+            label: LANGUAGES_NAMES[code]
+        })), []);
+
+    const { sortedOptions: sortedLanguageOptions } = useLanguageSorting(languageOptions);
+
     const subtitlesLanguageSelect = useMemo(() => ({
         options: [
             { value: null, label: t('NONE') },
-            ...Object.keys(LANGUAGES_NAMES).map((code) => ({
-                value: code,
-                label: LANGUAGES_NAMES[code]
-            }))
+            ...sortedLanguageOptions
         ],
         value: profile.settings.subtitlesLanguage,
         onSelect: (value: string) => {
@@ -31,7 +36,7 @@ const usePlayerOptions = (profile: Profile) => {
                 }
             });
         }
-    }), [profile.settings]);
+    }), [profile.settings, sortedLanguageOptions]);
 
     const subtitlesSizeSelect = useMemo(() => ({
         options: CONSTANTS.SUBTITLES_SIZES.map((size) => ({
@@ -105,10 +110,7 @@ const usePlayerOptions = (profile: Profile) => {
     }), [profile.settings]);
 
     const audioLanguageSelect = useMemo(() => ({
-        options: Object.keys(LANGUAGES_NAMES).map((code) => ({
-            value: code,
-            label: LANGUAGES_NAMES [code]
-        })),
+        options: sortedLanguageOptions,
         value: profile.settings.audioLanguage,
         onSelect: (value: string) => {
             core.transport.dispatch({
@@ -122,7 +124,7 @@ const usePlayerOptions = (profile: Profile) => {
                 }
             });
         }
-    }), [profile.settings]);
+    }), [profile.settings, sortedLanguageOptions]);
 
     const surroundSoundToggle = useMemo(() => ({
         checked: profile.settings.surroundSound,