diff --git a/package-lock.json b/package-lock.json
index 5775eb1a9..31a0fdda8 100644
--- a/package-lock.json
+++ b/package-lock.json
@@ -36,7 +36,7 @@
                 "react-i18next": "^12.1.1",
                 "react-is": "18.2.0",
                 "spatial-navigation-polyfill": "github:Stremio/spatial-navigation#64871b1422466f5f45d24ebc8bbd315b2ebab6a6",
-                "stremio-translations": "github:Stremio/stremio-translations#b13b3e2653bd0dcf644d2a20ffa32074fe6532dd",
+                "stremio-translations": "github:Stremio/stremio-translations#378218c9617f3e763ba5f6755e4d39c1c158747d",
                 "url": "0.11.0",
                 "use-long-press": "^3.1.5"
             },
@@ -12470,10 +12470,9 @@
             }
         },
         "node_modules/stremio-translations": {
-            "version": "1.44.7",
-            "resolved": "git+ssh://git@github.com/Stremio/stremio-translations.git#b13b3e2653bd0dcf644d2a20ffa32074fe6532dd",
-            "integrity": "sha512-OtRAM3j9ie89llgI379p4utCbgnNMswE+LtL/lyLRVLfm5B+jpBLp4ozpU25iQg0O4tvN+OHBjXZ870CCHtZMA==",
-            "license": "MIT"
+            "version": "1.44.9",
+            "resolved": "git+ssh://git@github.com/Stremio/stremio-translations.git#378218c9617f3e763ba5f6755e4d39c1c158747d",
+            "integrity": "sha512-3GboN8JS2LgrdIVK/gW+n6r1kLrGG+D/tWkRv8PJo2mZLzh49HTzS2u7XXUSkNmA4AGUyEf8QRjyBhlOg8JNTQ=="
         },
         "node_modules/string_decoder": {
             "version": "1.1.1",
diff --git a/package.json b/package.json
index 6610395a6..1339ba710 100755
--- a/package.json
+++ b/package.json
@@ -40,7 +40,7 @@
         "react-i18next": "^12.1.1",
         "react-is": "18.2.0",
         "spatial-navigation-polyfill": "github:Stremio/spatial-navigation#64871b1422466f5f45d24ebc8bbd315b2ebab6a6",
-        "stremio-translations": "github:Stremio/stremio-translations#b13b3e2653bd0dcf644d2a20ffa32074fe6532dd",
+        "stremio-translations": "github:Stremio/stremio-translations#378218c9617f3e763ba5f6755e4d39c1c158747d",
         "url": "0.11.0",
         "use-long-press": "^3.1.5"
     },
diff --git a/src/common/CONSTANTS.js b/src/common/CONSTANTS.js
index 742c138d6..c08cf471d 100644
--- a/src/common/CONSTANTS.js
+++ b/src/common/CONSTANTS.js
@@ -93,6 +93,8 @@ const EXTERNAL_PLAYERS = [
     },
 ];
 
+const WHITELISTED_HOSTS = ['stremio.com', 'strem.io', 'stremio.zendesk.com', 'google.com', 'youtube.com', 'twitch.tv', 'twitter.com', 'netflix.com', 'adex.network', 'amazon.com', 'forms.gle'];
+
 module.exports = {
     CHROMECAST_RECEIVER_APP_ID,
     SUBTITLES_SIZES,
@@ -110,4 +112,5 @@ module.exports = {
     TYPE_PRIORITIES,
     ICON_FOR_TYPE,
     EXTERNAL_PLAYERS,
+    WHITELISTED_HOSTS,
 };
diff --git a/src/common/Platform/Platform.tsx b/src/common/Platform/Platform.tsx
index c93064d78..13e8592ad 100644
--- a/src/common/Platform/Platform.tsx
+++ b/src/common/Platform/Platform.tsx
@@ -1,5 +1,6 @@
 import React, { createContext, useContext } from 'react';
 import useShell from './useShell';
+import { WHITELISTED_HOSTS } from 'stremio/common/CONSTANTS';
 
 interface PlatformContext {
     openExternal: (url: string) => void,
@@ -15,11 +16,19 @@ const PlatformProvider = ({ children }: Props) => {
     const shell = useShell();
 
     const openExternal = (url: string) => {
-        if (shell.active) {
-            shell.send('open-external', url);
-        } else {
-            window.open(url, '_blank');
-        }
+        try {
+            const { hostname } = new URL(url);
+            const isWhitelisted = WHITELISTED_HOSTS.some((host: string) => hostname.endsWith(host));
+            const finalUrl = !isWhitelisted ? 'https://www.stremio.com/warning#' + encodeURIComponent(url) : url;
+        
+            if (shell.active) {
+                shell.send('open-external', finalUrl);
+            } else {
+                window.open(finalUrl, '_blank');
+            }
+        } catch (e) {
+            console.error('Failed to parse external url:', e);
+        }        
     };
 
     return (
@@ -36,4 +45,4 @@ const usePlatform = () => {
 export {
     PlatformProvider,
     usePlatform,
-};
\ No newline at end of file
+};
diff --git a/src/routes/Settings/Settings.js b/src/routes/Settings/Settings.js
index 5c5d51774..3e0c4cf8e 100644
--- a/src/routes/Settings/Settings.js
+++ b/src/routes/Settings/Settings.js
@@ -11,6 +11,7 @@ const { Button, Checkbox, MainNavBars, Multiselect, ColorInput, TextInput, Modal
 const useProfileSettingsInputs = require('./useProfileSettingsInputs');
 const useStreamingServerSettingsInputs = require('./useStreamingServerSettingsInputs');
 const useDataExport = require('./useDataExport');
+const { name: platformName } = require('stremio/common/platform');
 const styles = require('./styles');
 
 const GENERAL_SECTION = 'general';
@@ -103,15 +104,16 @@ const Settings = () => {
         }
     }, [isTraktAuthenticated, profile.auth]);
     const subscribeCalendarOnClick = React.useCallback(() => {
-        const url = `webcal://www.strem.io/calendar/${profile.auth.user._id}.ics`;
+        const protocol = platformName === 'ios' ? 'webcal' : 'https';
+        const url = `${protocol}://www.strem.io/calendar/${profile.auth.user._id}.ics`;
         platform.openExternal(url);
         toast.show({
             type: 'success',
-            title: 'Calendar has been added to your default caldendar app',
+            title: platformName === 'ios' ? t('SETTINGS_SUBSCRIBE_CALENDAR_IOS_TOAST') : t('SETTINGS_SUBSCRIBE_CALENDAR_TOAST'),
             timeout: 25000
         });
-        //Stremio 4 emits not documented event subscribeCalendar
-    }, []);
+        // Stremio 4 emits not documented event subscribeCalendar
+    }, [profile.auth.user._id]);
     const exportDataOnClick = React.useCallback(() => {
         loadDataExport();
     }, []);