diff --git a/package-lock.json b/package-lock.json
index 7bd2bd6ea..1f87bbd55 100644
--- a/package-lock.json
+++ b/package-lock.json
@@ -36,7 +36,7 @@
                 "react-i18next": "^15.1.3",
                 "react-is": "18.3.1",
                 "spatial-navigation-polyfill": "github:Stremio/spatial-navigation#64871b1422466f5f45d24ebc8bbd315b2ebab6a6",
-                "stremio-translations": "github:Stremio/stremio-translations#f666d9a97cafa5aa150878b5c51a2896b5f4f1b2",
+                "stremio-translations": "github:Stremio/stremio-translations#a0f50634202f748a57907b645d2cd92fbaa479dd",
                 "url": "0.11.4",
                 "use-long-press": "^3.2.0"
             },
@@ -13372,8 +13372,9 @@
         },
         "node_modules/stremio-translations": {
             "version": "1.44.9",
-            "resolved": "git+ssh://git@github.com/Stremio/stremio-translations.git#f666d9a97cafa5aa150878b5c51a2896b5f4f1b2",
-            "integrity": "sha512-SzaIGUMqQuMAq58sI9L/RKSs5O4eF8VKPMqnWFddBSg/tZOU9xuNYqjRPKT07cp8MRfzzGQmCKMByozTYfjdIA=="
+            "resolved": "git+ssh://git@github.com/Stremio/stremio-translations.git#a0f50634202f748a57907b645d2cd92fbaa479dd",
+            "integrity": "sha512-JJpd1JJet3T6/VTNdZ2NZ7uvHJ4zkuyqo5BnTcDGqLVNO/OpicGqKhZjE4WGSgmuhsfPBU8T0ICCfzKu2xpvKg==",
+            "license": "MIT"
         },
         "node_modules/string_decoder": {
             "version": "1.1.1",
diff --git a/package.json b/package.json
index d1709095e..8a4665615 100644
--- a/package.json
+++ b/package.json
@@ -40,7 +40,7 @@
         "react-i18next": "^15.1.3",
         "react-is": "18.3.1",
         "spatial-navigation-polyfill": "github:Stremio/spatial-navigation#64871b1422466f5f45d24ebc8bbd315b2ebab6a6",
-        "stremio-translations": "github:Stremio/stremio-translations#f666d9a97cafa5aa150878b5c51a2896b5f4f1b2",
+        "stremio-translations": "github:Stremio/stremio-translations#a0f50634202f748a57907b645d2cd92fbaa479dd",
         "url": "0.11.4",
         "use-long-press": "^3.2.0"
     },
diff --git a/src/routes/Player/AudioMenu/AudioMenu.less b/src/routes/Player/AudioMenu/AudioMenu.less
new file mode 100644
index 000000000..1887a1e7c
--- /dev/null
+++ b/src/routes/Player/AudioMenu/AudioMenu.less
@@ -0,0 +1,60 @@
+.audio-menu {
+    display: flex;
+    flex-direction: row;
+
+    .container {
+        flex: none;
+        align-self: stretch;
+        display: flex;
+        flex-direction: column;
+        width: 16rem;
+
+        .header {
+            flex: none;
+            align-self: stretch;
+            padding: 1.5rem 2rem;
+            font-weight: 700;
+            color: var(--primary-foreground-color);
+        }
+
+        .list {
+            flex: 1;
+            align-self: stretch;
+            overflow-y: auto;
+            padding: 0 1rem;
+            padding-bottom: 0.5rem;
+
+            .option {
+                display: flex;
+                flex-direction: row;
+                align-items: center;
+                height: 3.5rem;
+                padding: 0 1.5rem;
+                margin-bottom: 0.5rem;
+                border-radius: var(--border-radius);
+
+                &:global(.selected), &:hover {
+                    background-color: var(--overlay-color);
+                }
+
+                .label {
+                    flex: 1;
+                    max-height: 2.4em;
+                    font-size: 1.1rem;
+                    color: var(--primary-foreground-color);
+                    text-wrap: nowrap;
+                    text-overflow: ellipsis;
+                }
+
+                .icon {
+                    flex: none;
+                    width: 0.5rem;
+                    height: 0.5rem;
+                    border-radius: 100%;
+                    margin-left: 1rem;
+                    background-color: var(--secondary-accent-color);
+                }
+            }
+        }
+    }
+}
\ No newline at end of file
diff --git a/src/routes/Player/AudioMenu/AudioMenu.tsx b/src/routes/Player/AudioMenu/AudioMenu.tsx
new file mode 100644
index 000000000..71bdb68ed
--- /dev/null
+++ b/src/routes/Player/AudioMenu/AudioMenu.tsx
@@ -0,0 +1,66 @@
+import React, { MouseEvent, useCallback } from 'react';
+import { useTranslation } from 'react-i18next';
+import classNames from 'classnames';
+import { Button, languageNames } from 'stremio/common';
+import styles from './AudioMenu.less';
+
+type Props = {
+    className: string,
+    selectedAudioTrackId: string | null,
+    audioTracks: AudioTrack[],
+    onAudioTrackSelected: (id: string) => void,
+};
+
+const AudioMenu = ({ className, selectedAudioTrackId, audioTracks, onAudioTrackSelected }: Props) => {
+    const { t } = useTranslation();
+
+    const onAudioTrackClick = useCallback(({ currentTarget }: MouseEvent) => {
+        const id = currentTarget.getAttribute('data-id')!;
+        onAudioTrackSelected && onAudioTrackSelected(id);
+    }, [onAudioTrackSelected]);
+
+    const onMouseDown = (event: MouseEvent) => {
+        // @ts-expect-error: Property 'audioMenuClosePrevented' does not exist on type 'MouseEvent'.
+        event.nativeEvent.audioMenuClosePrevented = true;
+    };
+
+    return (
+        <div className={classNames(className, styles['audio-menu'])} onMouseDown={onMouseDown}>
+            <div className={styles['container']}>
+                <div className={styles['header']}>
+                    { t('AUDIO_TRACKS') }
+                </div>
+                <div className={styles['list']}>
+                    {
+                        audioTracks.map(({ id, label, lang }, index) => (
+                            <Button
+                                key={index}
+                                title={label}
+                                className={classNames(styles['option'], { 'selected': selectedAudioTrackId === id })}
+                                data-id={id}
+                                onClick={onAudioTrackClick}
+                            >
+                                <div className={styles['label']}>
+                                    {
+                                        typeof languageNames[lang] === 'string' ?
+                                            languageNames[lang]
+                                            :
+                                            lang
+                                    }
+                                </div>
+                                {
+                                    selectedAudioTrackId === id ?
+                                        <div className={styles['icon']} />
+                                        :
+                                        null
+                                }
+                            </Button>
+                        ))
+                    }
+                </div>
+            </div>
+        </div>
+    );
+};
+
+export default AudioMenu;
diff --git a/src/routes/Player/AudioMenu/index.ts b/src/routes/Player/AudioMenu/index.ts
new file mode 100644
index 000000000..265490872
--- /dev/null
+++ b/src/routes/Player/AudioMenu/index.ts
@@ -0,0 +1,2 @@
+import AudioMenu from './AudioMenu';
+export default AudioMenu;
diff --git a/src/routes/Player/ControlBar/ControlBar.js b/src/routes/Player/ControlBar/ControlBar.js
index 1d1330539..a5fe1adf9 100644
--- a/src/routes/Player/ControlBar/ControlBar.js
+++ b/src/routes/Player/ControlBar/ControlBar.js
@@ -35,6 +35,7 @@ const ControlBar = ({
     onVolumeChangeRequested,
     onSeekRequested,
     onToggleSubtitlesMenu,
+    onToggleAudioMenu,
     onToggleSpeedMenu,
     onToggleSideDrawer,
     onToggleOptionsMenu,
@@ -47,6 +48,9 @@ const ControlBar = ({
     const onSubtitlesButtonMouseDown = React.useCallback((event) => {
         event.nativeEvent.subtitlesMenuClosePrevented = true;
     }, []);
+    const onAudioButtonMouseDown = React.useCallback((event) => {
+        event.nativeEvent.audioMenuClosePrevented = true;
+    }, []);
     const onSpeedButtonMouseDown = React.useCallback((event) => {
         event.nativeEvent.speedMenuClosePrevented = true;
     }, []);
@@ -150,9 +154,12 @@ const ControlBar = ({
                     <Button className={classnames(styles['control-bar-button'], { 'disabled': !chromecastServiceActive })} tabIndex={-1} onClick={onChromecastButtonClick}>
                         <Icon className={styles['icon']} name={'cast'} />
                     </Button>
-                    <Button className={classnames(styles['control-bar-button'], { 'disabled': (!Array.isArray(subtitlesTracks) || subtitlesTracks.length === 0) && (!Array.isArray(audioTracks) || audioTracks.length === 0) })} tabIndex={-1} onMouseDown={onSubtitlesButtonMouseDown} onClick={onToggleSubtitlesMenu}>
+                    <Button className={classnames(styles['control-bar-button'], { 'disabled': !Array.isArray(subtitlesTracks) || subtitlesTracks.length === 0 })} tabIndex={-1} onMouseDown={onSubtitlesButtonMouseDown} onClick={onToggleSubtitlesMenu}>
                         <Icon className={styles['icon']} name={'subtitles'} />
                     </Button>
+                    <Button className={classnames(styles['control-bar-button'], { 'disabled': !Array.isArray(audioTracks) || audioTracks.length === 0 })} tabIndex={-1} onMouseDown={onAudioButtonMouseDown} onClick={onToggleAudioMenu}>
+                        <Icon className={styles['icon']} name={'audio-tracks'} />
+                    </Button>
                     {
                         metaItem?.content?.videos?.length > 0 ?
                             <Button className={styles['control-bar-button']} tabIndex={-1} onMouseDown={onVideosButtonMouseDown} onClick={onToggleSideDrawer}>
@@ -193,6 +200,7 @@ ControlBar.propTypes = {
     onVolumeChangeRequested: PropTypes.func,
     onSeekRequested: PropTypes.func,
     onToggleSubtitlesMenu: PropTypes.func,
+    onToggleAudioMenu: PropTypes.func,
     onToggleSpeedMenu: PropTypes.func,
     onToggleSideDrawer: PropTypes.func,
     onToggleOptionsMenu: PropTypes.func,
diff --git a/src/routes/Player/Player.js b/src/routes/Player/Player.js
index b086d1706..2d48f326d 100644
--- a/src/routes/Player/Player.js
+++ b/src/routes/Player/Player.js
@@ -17,6 +17,7 @@ const NextVideoPopup = require('./NextVideoPopup');
 const StatisticsMenu = require('./StatisticsMenu');
 const OptionsMenu = require('./OptionsMenu');
 const SubtitlesMenu = require('./SubtitlesMenu');
+const { default: AudioMenu } = require('./AudioMenu');
 const SpeedMenu = require('./SpeedMenu');
 const { default: SideDrawerButton } = require('./SideDrawerButton');
 const { default: SideDrawer } = require('./SideDrawer');
@@ -54,18 +55,20 @@ const Player = ({ urlParams, queryParams }) => {
 
     const [optionsMenuOpen, , closeOptionsMenu, toggleOptionsMenu] = useBinaryState(false);
     const [subtitlesMenuOpen, , closeSubtitlesMenu, toggleSubtitlesMenu] = useBinaryState(false);
+    const [audioMenuOpen, , closeAudioMenu, toggleAudioMenu] = useBinaryState(false);
     const [speedMenuOpen, , closeSpeedMenu, toggleSpeedMenu] = useBinaryState(false);
     const [statisticsMenuOpen, , closeStatisticsMenu, toggleStatisticsMenu] = useBinaryState(false);
     const [nextVideoPopupOpen, openNextVideoPopup, closeNextVideoPopup] = useBinaryState(false);
     const [sideDrawerOpen, , closeSideDrawer, toggleSideDrawer] = useBinaryState(false);
 
     const menusOpen = React.useMemo(() => {
-        return optionsMenuOpen || subtitlesMenuOpen || speedMenuOpen || statisticsMenuOpen || sideDrawerOpen;
-    }, [optionsMenuOpen, subtitlesMenuOpen, speedMenuOpen, statisticsMenuOpen, sideDrawerOpen]);
+        return optionsMenuOpen || subtitlesMenuOpen || audioMenuOpen || speedMenuOpen || statisticsMenuOpen || sideDrawerOpen;
+    }, [optionsMenuOpen, subtitlesMenuOpen, audioMenuOpen, speedMenuOpen, statisticsMenuOpen, sideDrawerOpen]);
 
     const closeMenus = React.useCallback(() => {
         closeOptionsMenu();
         closeSubtitlesMenu();
+        closeAudioMenu();
         closeSpeedMenu();
         closeStatisticsMenu();
         closeSideDrawer();
@@ -235,6 +238,9 @@ const Player = ({ urlParams, queryParams }) => {
         if (!event.nativeEvent.subtitlesMenuClosePrevented) {
             closeSubtitlesMenu();
         }
+        if (!event.nativeEvent.audioMenuClosePrevented) {
+            closeAudioMenu();
+        }
         if (!event.nativeEvent.speedMenuClosePrevented) {
             closeSpeedMenu();
         }
@@ -399,11 +405,16 @@ const Player = ({ urlParams, queryParams }) => {
 
     React.useEffect(() => {
         if ((!Array.isArray(video.state.subtitlesTracks) || video.state.subtitlesTracks.length === 0) &&
-            (!Array.isArray(video.state.extraSubtitlesTracks) || video.state.extraSubtitlesTracks.length === 0) &&
-            (!Array.isArray(video.state.audioTracks) || video.state.audioTracks.length === 0)) {
+            (!Array.isArray(video.state.extraSubtitlesTracks) || video.state.extraSubtitlesTracks.length === 0)) {
             closeSubtitlesMenu();
         }
-    }, [video.state.audioTracks, video.state.subtitlesTracks, video.state.extraSubtitlesTracks]);
+    }, [video.state.subtitlesTracks, video.state.extraSubtitlesTracks]);
+
+    React.useEffect(() => {
+        if (!Array.isArray(video.state.audioTracks) || video.state.audioTracks.length === 0) {
+            closeAudioMenu();
+        }
+    }, [video.state.audioTracks]);
 
     React.useEffect(() => {
         if (video.state.playbackSpeed === null) {
@@ -497,13 +508,20 @@ const Player = ({ urlParams, queryParams }) => {
                 case 'KeyS': {
                     closeMenus();
                     if ((Array.isArray(video.state.subtitlesTracks) && video.state.subtitlesTracks.length > 0) ||
-                        (Array.isArray(video.state.extraSubtitlesTracks) && video.state.extraSubtitlesTracks.length > 0) ||
-                        (Array.isArray(video.state.audioTracks) && video.state.audioTracks.length > 0)) {
+                        (Array.isArray(video.state.extraSubtitlesTracks) && video.state.extraSubtitlesTracks.length > 0)) {
                         toggleSubtitlesMenu();
                     }
 
                     break;
                 }
+                case 'KeyA': {
+                    closeMenus();
+                    if (Array.isArray(video.state.audioTracks) && video.state.audioTracks.length > 0) {
+                        toggleAudioMenu();
+                    }
+
+                    break;
+                }
                 case 'KeyI': {
                     closeMenus();
                     if (player.metaItem !== null && player.metaItem.type === 'Ready') {
@@ -678,6 +696,7 @@ const Player = ({ urlParams, queryParams }) => {
                 onSeekRequested={onSeekRequested}
                 onToggleOptionsMenu={toggleOptionsMenu}
                 onToggleSubtitlesMenu={toggleSubtitlesMenu}
+                onToggleAudioMenu={toggleAudioMenu}
                 onToggleSpeedMenu={toggleSpeedMenu}
                 onToggleStatisticsMenu={toggleStatisticsMenu}
                 onToggleSideDrawer={toggleSideDrawer}
@@ -717,8 +736,6 @@ const Player = ({ urlParams, queryParams }) => {
                 subtitlesMenuOpen ?
                     <SubtitlesMenu
                         className={classnames(styles['layer'], styles['menu-layer'])}
-                        audioTracks={video.state.audioTracks}
-                        selectedAudioTrackId={video.state.selectedAudioTrackId}
                         subtitlesTracks={video.state.subtitlesTracks}
                         selectedSubtitlesTrackId={video.state.selectedSubtitlesTrackId}
                         subtitlesOffset={video.state.subtitlesOffset}
@@ -730,7 +747,6 @@ const Player = ({ urlParams, queryParams }) => {
                         extraSubtitlesSize={video.state.extraSubtitlesSize}
                         onSubtitlesTrackSelected={onSubtitlesTrackSelected}
                         onExtraSubtitlesTrackSelected={onExtraSubtitlesTrackSelected}
-                        onAudioTrackSelected={onAudioTrackSelected}
                         onSubtitlesOffsetChanged={onSubtitlesOffsetChanged}
                         onSubtitlesSizeChanged={onSubtitlesSizeChanged}
                         onExtraSubtitlesOffsetChanged={onSubtitlesOffsetChanged}
@@ -740,6 +756,17 @@ const Player = ({ urlParams, queryParams }) => {
                     :
                     null
             }
+            {
+                audioMenuOpen ?
+                    <AudioMenu
+                        className={classnames(styles['layer'], styles['menu-layer'])}
+                        audioTracks={video.state.audioTracks}
+                        selectedAudioTrackId={video.state.selectedAudioTrackId}
+                        onAudioTrackSelected={onAudioTrackSelected}
+                    />
+                    :
+                    null
+            }
             {
                 speedMenuOpen ?
                     <SpeedMenu
diff --git a/src/routes/Player/SubtitlesMenu/SubtitlesMenu.js b/src/routes/Player/SubtitlesMenu/SubtitlesMenu.js
index 24cccb7fc..515dc4758 100644
--- a/src/routes/Player/SubtitlesMenu/SubtitlesMenu.js
+++ b/src/routes/Player/SubtitlesMenu/SubtitlesMenu.js
@@ -144,34 +144,8 @@ const SubtitlesMenu = React.memo((props) => {
             }
         }
     }, [props.selectedSubtitlesTrackId, props.selectedExtraSubtitlesTrackId, props.subtitlesOffset, props.extraSubtitlesOffset, props.onSubtitlesOffsetChanged, props.onExtraSubtitlesOffsetChanged]);
-    const audioTrackOnClick = React.useCallback((event) => {
-        if (typeof props.onAudioTrackSelected === 'function') {
-            props.onAudioTrackSelected(event.currentTarget.dataset.id);
-        }
-    }, [props.onAudioTrackSelected]);
     return (
         <div className={classnames(props.className, styles['subtitles-menu-container'])} onMouseDown={onMouseDown}>
-            {
-                Array.isArray(props.audioTracks) && props.audioTracks.length > 1 ?
-                    <div className={styles['languages-container']}>
-                        <div className={styles['languages-header']}>Audio Languages</div>
-                        <div className={styles['languages-list']}>
-                            {props.audioTracks.map(({ id, label, lang }, index) => (
-                                <Button key={index} title={label} className={classnames(styles['language-option'], { 'selected': props.selectedAudioTrackId === id })} data-id={id} onClick={audioTrackOnClick}>
-                                    <div className={styles['language-label']}>{typeof languageNames[lang] === 'string' ? languageNames[lang] : lang}</div>
-                                    {
-                                        props.selectedAudioTrackId === id ?
-                                            <div className={styles['icon']} />
-                                            :
-                                            null
-                                    }
-                                </Button>
-                            ))}
-                        </div>
-                    </div>
-                    :
-                    null
-            }
             <div className={styles['languages-container']}>
                 <div className={styles['languages-header']}>{ t('PLAYER_SUBTITLES_LANGUAGES') }</div>
                 <div className={styles['languages-list']}>
@@ -312,16 +286,8 @@ SubtitlesMenu.propTypes = {
     extraSubtitlesOffset: PropTypes.number,
     extraSubtitlesDelay: PropTypes.number,
     extraSubtitlesSize: PropTypes.number,
-    audioTracks: PropTypes.arrayOf(PropTypes.shape({
-        id: PropTypes.string.isRequired,
-        lang: PropTypes.string.isRequired,
-        origin: PropTypes.string.isRequired,
-        label: PropTypes.string.isRequired
-    })),
-    selectedAudioTrackId: PropTypes.string,
     onSubtitlesTrackSelected: PropTypes.func,
     onExtraSubtitlesTrackSelected: PropTypes.func,
-    onAudioTrackSelected: PropTypes.func,
     onSubtitlesOffsetChanged: PropTypes.func,
     onSubtitlesSizeChanged: PropTypes.func,
     onExtraSubtitlesOffsetChanged: PropTypes.func,
diff --git a/src/routes/Settings/Settings.js b/src/routes/Settings/Settings.js
index 275028038..407a4c172 100644
--- a/src/routes/Settings/Settings.js
+++ b/src/routes/Settings/Settings.js
@@ -627,6 +627,14 @@ const Settings = () => {
                                 <kbd>S</kbd>
                             </div>
                         </div>
+                        <div className={styles['option-container']}>
+                            <div className={styles['option-name-container']}>
+                                <div className={styles['label']}>{ t('SETTINGS_SHORTCUT_MENU_AUDIO') }</div>
+                            </div>
+                            <div className={classnames(styles['option-input-container'], styles['shortcut-container'])}>
+                                <kbd>A</kbd>
+                            </div>
+                        </div>
                         <div className={styles['option-container']}>
                             <div className={styles['option-name-container']}>
                                 <div className={styles['label']}>{ t('SETTINGS_SHORTCUT_MENU_INFO') }</div>
diff --git a/src/types/types.d.ts b/src/types/types.d.ts
index 8b7a627b6..8f6d55730 100644
--- a/src/types/types.d.ts
+++ b/src/types/types.d.ts
@@ -61,3 +61,10 @@ type Catalog<T, D = any> = {
     installed?: boolean,
     deepLinks?: D,
 };
+
+type AudioTrack = {
+    id: string,
+    label: string,
+    lang: string,
+    origin: string,
+};