diff --git a/src/routes/Player/ControlBar/ControlBar.js b/src/routes/Player/ControlBar/ControlBar.js
index 1b00b5903..7d11ba108 100644
--- a/src/routes/Player/ControlBar/ControlBar.js
+++ b/src/routes/Player/ControlBar/ControlBar.js
@@ -3,33 +3,68 @@ const PropTypes = require('prop-types');
 const classnames = require('classnames');
 const Icon = require('stremio-icons/dom');
 const { Button } = require('stremio/common');
-const InfoMenuButton = require('./InfoMenuButton');
-const MuteButton = require('./MuteButton');
-const PlayPauseButton = require('./PlayPauseButton');
 const SeekBar = require('./SeekBar');
-const SubtitlesButton = require('./SubtitlesButton');
 const VolumeSlider = require('./VolumeSlider');
 const styles = require('./styles');
 
 const ControlBar = ({
     className,
-    infoAvailable,
     paused,
     time,
     duration,
     volume,
     muted,
     subtitlesTracks,
+    metaItem,
+    stream,
     onPlayRequested,
     onPauseRequested,
     onMuteRequested,
     onUnmuteRequested,
     onVolumeChangeRequested,
     onSeekRequested,
-    onToggleSubtitlesPicker,
+    onToggleSubtitlesMenu,
     onToggleInfoMenu,
     ...props
 }) => {
+    const onSubtitlesButtonMouseDown = React.useCallback((event) => {
+        event.nativeEvent.subtitlesMenuClosePrevented = true;
+    }, []);
+    const onInfoButtonMouseDown = React.useCallback((event) => {
+        event.nativeEvent.infoMenuClosePrevented = true;
+    }, []);
+    const onPlayPauseButtonClick = React.useCallback(() => {
+        if (paused) {
+            if (typeof onPlayRequested === 'function') {
+                onPlayRequested();
+            }
+        } else {
+            if (typeof onPauseRequested === 'function') {
+                onPauseRequested();
+            }
+        }
+    }, [paused, onPlayRequested, onPauseRequested]);
+    const onMuteButtonClick = React.useCallback(() => {
+        if (muted) {
+            if (typeof onUnmuteRequested === 'function') {
+                onUnmuteRequested();
+            }
+        } else {
+            if (typeof onMuteRequested === 'function') {
+                onMuteRequested();
+            }
+        }
+    }, [muted, onMuteRequested, onUnmuteRequested]);
+    const onSubtitlesButtonClick = React.useCallback(() => {
+        if (typeof onToggleSubtitlesMenu === 'function') {
+            onToggleSubtitlesMenu();
+        }
+    }, [onToggleSubtitlesMenu]);
+    const onInfoButtonClick = React.useCallback(() => {
+        if (typeof onToggleInfoMenu === 'function') {
+            onToggleInfoMenu();
+        }
+    }, [onToggleInfoMenu]);
     return (
         <div {...props} className={classnames(className, styles['control-bar-container'])}>
             <SeekBar
@@ -39,19 +74,21 @@ const ControlBar = ({
                 onSeekRequested={onSeekRequested}
             />
             <div className={styles['control-bar-buttons-container']}>
-                <PlayPauseButton
-                    className={styles['control-bar-button']}
-                    paused={paused}
-                    onPlayRequested={onPlayRequested}
-                    onPauseRequested={onPauseRequested}
-                />
-                <MuteButton
-                    className={styles['control-bar-button']}
-                    volume={volume}
-                    muted={muted}
-                    onMuteRequested={onMuteRequested}
-                    onUnmuteRequested={onUnmuteRequested}
-                />
+                <Button className={classnames(styles['control-bar-button'], { 'disabled': typeof paused !== 'boolean' })} title={paused ? 'Play' : 'Pause'} tabIndex={-1} onClick={onPlayPauseButtonClick}>
+                    <Icon className={styles['icon']} icon={typeof paused !== 'boolean' || paused ? 'ic_play' : 'ic_pause'} />
+                </Button>
+                <Button className={classnames(styles['control-bar-button'], { 'disabled': typeof muted !== 'boolean' })} title={muted ? 'Unmute' : 'Mute'} tabIndex={-1} onClick={onMuteButtonClick}>
+                    <Icon
+                        className={styles['icon']}
+                        icon={
+                            (typeof muted === 'boolean' && muted) ? 'ic_volume0' :
+                                (volume === null || isNaN(volume)) ? 'ic_volume3' :
+                                    volume < 30 ? 'ic_volume1' :
+                                        volume < 70 ? 'ic_volume2' :
+                                            'ic_volume3'
+                        }
+                    />
+                </Button>
                 <VolumeSlider
                     className={styles['volume-slider']}
                     volume={volume}
@@ -59,22 +96,19 @@ const ControlBar = ({
                 />
                 <div className={styles['spacing']} />
                 <Button className={classnames(styles['control-bar-button'], 'disabled')} tabIndex={-1}>
-                    <Icon className={'icon'} icon={'ic_network'} />
+                    <Icon className={styles['icon']} icon={'ic_network'} />
                 </Button>
-                <InfoMenuButton
-                    className={classnames(styles['control-bar-button'], { 'disabled': !infoAvailable })}
-                    onToggleInfoMenu={onToggleInfoMenu}
-                />
-                <Button className={classnames(styles['control-bar-button'], 'disabled')} tabIndex={-1}>
-                    <Icon className={'icon'} icon={'ic_cast'} />
+                <Button className={classnames(styles['control-bar-button'], { 'disabled': typeof metaItem !== 'object' || metaItem === null || typeof stream !== 'object' || stream === null })} tabIndex={-1} onMouseDown={onInfoButtonMouseDown} onClick={onInfoButtonClick}>
+                    <Icon className={styles['icon']} icon={'ic_info'} />
                 </Button>
-                <SubtitlesButton
-                    className={styles['control-bar-button']}
-                    subtitlesTracks={subtitlesTracks}
-                    onToggleSubtitlesPicker={onToggleSubtitlesPicker}
-                />
                 <Button className={classnames(styles['control-bar-button'], 'disabled')} tabIndex={-1}>
-                    <Icon className={'icon'} icon={'ic_videos'} />
+                    <Icon className={styles['icon']} icon={'ic_cast'} />
+                </Button>
+                <Button className={classnames(styles['control-bar-button'], { 'disabled': !Array.isArray(subtitlesTracks) || subtitlesTracks.length === 0 })} tabIndex={-1} onMouseDown={onSubtitlesButtonMouseDown} onClick={onSubtitlesButtonClick}>
+                    <Icon className={styles['icon']} icon={'ic_sub'} />
+                </Button>
+                <Button className={classnames(styles['control-bar-button'], 'disabled')} tabIndex={-1}>
+                    <Icon className={styles['icon']} icon={'ic_videos'} />
                 </Button>
             </div>
         </div>
@@ -83,21 +117,22 @@ const ControlBar = ({
 
 ControlBar.propTypes = {
     className: PropTypes.string,
-    infoAvailable: PropTypes.bool,
-    paused: PropTypes.any,
-    time: PropTypes.any,
-    duration: PropTypes.any,
-    volume: PropTypes.any,
-    muted: PropTypes.any,
-    subtitlesTracks: PropTypes.any,
-    onPlayRequested: PropTypes.any,
-    onPauseRequested: PropTypes.any,
-    onMuteRequested: PropTypes.any,
-    onUnmuteRequested: PropTypes.any,
-    onVolumeChangeRequested: PropTypes.any,
-    onSeekRequested: PropTypes.any,
-    onToggleSubtitlesPicker: PropTypes.any,
-    onToggleInfoMenu: PropTypes.any
+    paused: PropTypes.bool,
+    time: PropTypes.number,
+    duration: PropTypes.number,
+    volume: PropTypes.number,
+    muted: PropTypes.bool,
+    subtitlesTracks: PropTypes.array,
+    metaItem: PropTypes.object,
+    stream: PropTypes.object,
+    onPlayRequested: PropTypes.func,
+    onPauseRequested: PropTypes.func,
+    onMuteRequested: PropTypes.func,
+    onUnmuteRequested: PropTypes.func,
+    onVolumeChangeRequested: PropTypes.func,
+    onSeekRequested: PropTypes.func,
+    onToggleSubtitlesMenu: PropTypes.func,
+    onToggleInfoMenu: PropTypes.func
 };
 
 module.exports = ControlBar;
diff --git a/src/routes/Player/ControlBar/InfoMenuButton/InfoMenuButton.js b/src/routes/Player/ControlBar/InfoMenuButton/InfoMenuButton.js
deleted file mode 100644
index 2062a2bdd..000000000
--- a/src/routes/Player/ControlBar/InfoMenuButton/InfoMenuButton.js
+++ /dev/null
@@ -1,27 +0,0 @@
-const React = require('react');
-const PropTypes = require('prop-types');
-const Icon = require('stremio-icons/dom');
-const { Button } = require('stremio/common');
-
-const InfoMenuButton = ({ className, onToggleInfoMenu }) => {
-    const onMouseDown = React.useCallback((event) => {
-        event.nativeEvent.infoMenuClosePrevented = true;
-    }, []);
-    const onClick = React.useCallback(() => {
-        if (typeof onToggleInfoMenu === 'function') {
-            onToggleInfoMenu();
-        }
-    }, [onToggleInfoMenu]);
-    return (
-        <Button className={className} tabIndex={-1} onMouseDown={onMouseDown} onClick={onClick}>
-            <Icon className={'icon'} icon={'ic_info'} />
-        </Button>
-    );
-};
-
-InfoMenuButton.propTypes = {
-    className: PropTypes.string,
-    onToggleInfoMenu: PropTypes.func
-};
-
-module.exports = InfoMenuButton;
diff --git a/src/routes/Player/ControlBar/InfoMenuButton/index.js b/src/routes/Player/ControlBar/InfoMenuButton/index.js
deleted file mode 100644
index 6dfeff76d..000000000
--- a/src/routes/Player/ControlBar/InfoMenuButton/index.js
+++ /dev/null
@@ -1,3 +0,0 @@
-const InfoMenuButton = require('./InfoMenuButton');
-
-module.exports = InfoMenuButton;
diff --git a/src/routes/Player/ControlBar/MuteButton/MuteButton.js b/src/routes/Player/ControlBar/MuteButton/MuteButton.js
deleted file mode 100644
index 7e3c2b0b5..000000000
--- a/src/routes/Player/ControlBar/MuteButton/MuteButton.js
+++ /dev/null
@@ -1,39 +0,0 @@
-const React = require('react');
-const PropTypes = require('prop-types');
-const classnames = require('classnames');
-const Icon = require('stremio-icons/dom');
-const { Button } = require('stremio/common');
-
-const MuteButton = ({ className, muted, volume, onMuteRequested, onUnmuteRequested }) => {
-    const toggleMuted = React.useCallback(() => {
-        if (muted) {
-            if (typeof onUnmuteRequested === 'function') {
-                onUnmuteRequested();
-            }
-        } else {
-            if (typeof onMuteRequested === 'function') {
-                onMuteRequested();
-            }
-        }
-    }, [muted, onMuteRequested, onUnmuteRequested]);
-    const icon = (typeof muted === 'boolean' && muted) ? 'ic_volume0' :
-        (volume === null || isNaN(volume)) ? 'ic_volume3' :
-            volume < 30 ? 'ic_volume1' :
-                volume < 70 ? 'ic_volume2' :
-                    'ic_volume3';
-    return (
-        <Button className={classnames(className, { 'disabled': typeof muted !== 'boolean' })} title={muted ? 'Unmute' : 'Mute'} tabIndex={-1} onClick={toggleMuted}>
-            <Icon className={'icon'} icon={icon} />
-        </Button>
-    );
-};
-
-MuteButton.propTypes = {
-    className: PropTypes.string,
-    muted: PropTypes.bool,
-    volume: PropTypes.number,
-    onMuteRequested: PropTypes.func,
-    onUnmuteRequested: PropTypes.func
-};
-
-module.exports = MuteButton;
diff --git a/src/routes/Player/ControlBar/MuteButton/index.js b/src/routes/Player/ControlBar/MuteButton/index.js
deleted file mode 100644
index 3bc5c743b..000000000
--- a/src/routes/Player/ControlBar/MuteButton/index.js
+++ /dev/null
@@ -1,3 +0,0 @@
-const MuteButton = require('./MuteButton');
-
-module.exports = MuteButton;
diff --git a/src/routes/Player/ControlBar/PlayPauseButton/PlayPauseButton.js b/src/routes/Player/ControlBar/PlayPauseButton/PlayPauseButton.js
deleted file mode 100644
index 34d9bbd7f..000000000
--- a/src/routes/Player/ControlBar/PlayPauseButton/PlayPauseButton.js
+++ /dev/null
@@ -1,36 +0,0 @@
-const React = require('react');
-const PropTypes = require('prop-types');
-const classnames = require('classnames');
-const Icon = require('stremio-icons/dom');
-const { Button } = require('stremio/common');
-
-const PlayPauseButton = ({ className, paused, onPlayRequested, onPauseRequested }) => {
-    const togglePaused = React.useCallback(() => {
-        if (paused) {
-            if (typeof onPlayRequested === 'function') {
-                onPlayRequested();
-            }
-        } else {
-            if (typeof onPauseRequested === 'function') {
-                onPauseRequested();
-            }
-        }
-    }, [paused, onPlayRequested, onPauseRequested]);
-    return (
-        <Button className={classnames(className, { 'disabled': typeof paused !== 'boolean' })} title={paused ? 'Play' : 'Pause'} tabIndex={-1} onClick={togglePaused}>
-            <Icon
-                className={'icon'}
-                icon={typeof paused !== 'boolean' || paused ? 'ic_play' : 'ic_pause'}
-            />
-        </Button>
-    );
-};
-
-PlayPauseButton.propTypes = {
-    className: PropTypes.string,
-    paused: PropTypes.bool,
-    onPlayRequested: PropTypes.func,
-    onPauseRequested: PropTypes.func
-};
-
-module.exports = PlayPauseButton;
diff --git a/src/routes/Player/ControlBar/PlayPauseButton/index.js b/src/routes/Player/ControlBar/PlayPauseButton/index.js
deleted file mode 100644
index cdaf43c88..000000000
--- a/src/routes/Player/ControlBar/PlayPauseButton/index.js
+++ /dev/null
@@ -1,3 +0,0 @@
-const PlayPauseButton = require('./PlayPauseButton');
-
-module.exports = PlayPauseButton;
diff --git a/src/routes/Player/ControlBar/SubtitlesButton/SubtitlesButton.js b/src/routes/Player/ControlBar/SubtitlesButton/SubtitlesButton.js
deleted file mode 100644
index 891247025..000000000
--- a/src/routes/Player/ControlBar/SubtitlesButton/SubtitlesButton.js
+++ /dev/null
@@ -1,29 +0,0 @@
-const React = require('react');
-const PropTypes = require('prop-types');
-const classnames = require('classnames');
-const Icon = require('stremio-icons/dom');
-const { Button } = require('stremio/common');
-
-const SubtitlesButton = ({ className, subtitlesTracks, onToggleSubtitlesPicker }) => {
-    const onMouseDown = React.useCallback((event) => {
-        event.nativeEvent.subtitlesPickerClosePrevented = true;
-    }, []);
-    const onClick = React.useCallback(() => {
-        if (typeof onToggleSubtitlesPicker === 'function') {
-            onToggleSubtitlesPicker();
-        }
-    }, [onToggleSubtitlesPicker]);
-    return (
-        <Button className={classnames(className, { 'disabled': !Array.isArray(subtitlesTracks) || subtitlesTracks.length === 0 })} tabIndex={-1} onMouseDown={onMouseDown} onClick={onClick}>
-            <Icon className={'icon'} icon={'ic_sub'} />
-        </Button>
-    );
-};
-
-SubtitlesButton.propTypes = {
-    className: PropTypes.string,
-    subtitlesTracks: PropTypes.array,
-    onToggleSubtitlesPicker: PropTypes.func
-};
-
-module.exports = SubtitlesButton;
diff --git a/src/routes/Player/ControlBar/SubtitlesButton/index.js b/src/routes/Player/ControlBar/SubtitlesButton/index.js
deleted file mode 100644
index 53fd48771..000000000
--- a/src/routes/Player/ControlBar/SubtitlesButton/index.js
+++ /dev/null
@@ -1,3 +0,0 @@
-const SubtitlesButton = require('./SubtitlesButton');
-
-module.exports = SubtitlesButton;
diff --git a/src/routes/Player/ControlBar/styles.less b/src/routes/Player/ControlBar/styles.less
index 5fa5ae688..8dd80785f 100644
--- a/src/routes/Player/ControlBar/styles.less
+++ b/src/routes/Player/ControlBar/styles.less
@@ -21,12 +21,12 @@
             align-items: center;
 
             &:global(.disabled) {
-                :global(.icon) {
+                .icon {
                     fill: @color-surface;
                 }
             }
 
-            :global(.icon) {
+            .icon {
                 flex: none;
                 width: 3rem;
                 height: 2rem;
diff --git a/src/routes/Player/Player.js b/src/routes/Player/Player.js
index fcc1d0f73..4bd2f9390 100644
--- a/src/routes/Player/Player.js
+++ b/src/routes/Player/Player.js
@@ -18,17 +18,26 @@ const Player = ({ urlParams }) => {
     const { core } = useServices();
     const [player, updateLibraryItemState, pushToLibrary] = usePlayer(urlParams);
     const [settings, updateSettings] = useSettings();
+    const stream = React.useMemo(() => {
+        return player.selected !== null ?
+            player.selected.stream
+            :
+            null;
+    }, [player]);
+    const metaItem = React.useMemo(() => {
+        return player.meta_resource !== null && player.meta_resource.content.type === 'Ready' ?
+            player.meta_resource.content.content
+            :
+            null;
+    }, [player]);
     const routeFocused = useRouteFocused();
     const toast = useToast();
     const [, , , toggleFullscreen] = useFullscreen();
     const [immersed, setImmersed] = React.useState(true);
     const setImmersedDebounced = React.useCallback(debounce(setImmersed, 3000), []);
-    const [subtitlesPickerOpen, , closeSubtitlesPicker, toggleSubtitlesPicker] = useBinaryState(false);
+    const [subtitlesMenuOpen, , closeSubtitlesMenu, toggleSubtitlesMenu] = useBinaryState(false);
     const [infoMenuOpen, , closeInfoMenu, toggleInfoMenu] = useBinaryState(false);
     const [error, setError] = React.useState(null);
-    const infoAvailable = React.useMemo(() => {
-        return player.meta_resource !== null && player.meta_resource.content.type === 'Ready';
-    }, [player]);
     const [videoState, setVideoState] = React.useReducer(
         (videoState, nextVideoState) => ({ ...videoState, ...nextVideoState }),
         {
@@ -150,8 +159,8 @@ const Player = ({ urlParams }) => {
         toggleFullscreen();
     }, [toggleFullscreen]);
     const onContainerMouseDown = React.useCallback((event) => {
-        if (!event.nativeEvent.subtitlesPickerClosePrevented) {
-            closeSubtitlesPicker();
+        if (!event.nativeEvent.subtitlesMenuClosePrevented) {
+            closeSubtitlesMenu();
         }
         if (!event.nativeEvent.infoMenuClosePrevented) {
             closeInfoMenu();
@@ -239,7 +248,7 @@ const Player = ({ urlParams }) => {
         const onKeyDown = (event) => {
             switch (event.code) {
                 case 'Space': {
-                    if (!subtitlesPickerOpen && !infoMenuOpen && videoState.paused !== null) {
+                    if (!subtitlesMenuOpen && !infoMenuOpen && videoState.paused !== null) {
                         if (videoState.paused) {
                             onPlayRequested();
                         } else {
@@ -250,28 +259,28 @@ const Player = ({ urlParams }) => {
                     break;
                 }
                 case 'ArrowRight': {
-                    if (!subtitlesPickerOpen && !infoMenuOpen && videoState.time !== null) {
+                    if (!subtitlesMenuOpen && !infoMenuOpen && videoState.time !== null) {
                         onSeekRequested(videoState.time + 15000);
                     }
 
                     break;
                 }
                 case 'ArrowLeft': {
-                    if (!subtitlesPickerOpen && !infoMenuOpen && videoState.time !== null) {
+                    if (!subtitlesMenuOpen && !infoMenuOpen && videoState.time !== null) {
                         onSeekRequested(videoState.time - 15000);
                     }
 
                     break;
                 }
                 case 'ArrowUp': {
-                    if (!subtitlesPickerOpen && !infoMenuOpen && videoState.volume !== null) {
+                    if (!subtitlesMenuOpen && !infoMenuOpen && videoState.volume !== null) {
                         onVolumeChangeRequested(videoState.volume + 5);
                     }
 
                     break;
                 }
                 case 'ArrowDown': {
-                    if (!subtitlesPickerOpen && !infoMenuOpen && videoState.volume !== null) {
+                    if (!subtitlesMenuOpen && !infoMenuOpen && videoState.volume !== null) {
                         onVolumeChangeRequested(videoState.volume - 5);
                     }
 
@@ -279,18 +288,22 @@ const Player = ({ urlParams }) => {
                 }
                 case 'KeyS': {
                     closeInfoMenu();
-                    toggleSubtitlesPicker();
+                    if (Array.isArray(videoState.subtitlesTracks) && videoState.subtitlesTracks.length > 0) {
+                        toggleSubtitlesMenu();
+                    }
+
                     break;
                 }
                 case 'KeyM': {
-                    closeSubtitlesPicker();
-                    if (infoAvailable) {
+                    closeSubtitlesMenu();
+                    if (typeof metaItem === 'object' && metaItem !== null && typeof stream === 'object' && stream !== null) {
                         toggleInfoMenu();
                     }
+
                     break;
                 }
                 case 'Escape': {
-                    closeSubtitlesPicker();
+                    closeSubtitlesMenu();
                     closeInfoMenu();
                     break;
                 }
@@ -302,7 +315,7 @@ const Player = ({ urlParams }) => {
         return () => {
             window.removeEventListener('keydown', onKeyDown);
         };
-    }, [routeFocused, subtitlesPickerOpen, infoAvailable, infoMenuOpen, videoState.paused, videoState.time, videoState.volume, toggleSubtitlesPicker, toggleInfoMenu]);
+    }, [routeFocused, subtitlesMenuOpen, infoMenuOpen, stream, metaItem, videoState.paused, videoState.time, videoState.volume, videoState.subtitlesTracks, toggleSubtitlesMenu, toggleInfoMenu]);
     React.useLayoutEffect(() => {
         return () => {
             setImmersedDebounced.cancel();
@@ -311,7 +324,7 @@ const Player = ({ urlParams }) => {
         };
     }, []);
     return (
-        <div className={classnames(styles['player-container'], { [styles['immersed']]: immersed && videoState.paused !== null && !videoState.paused && !subtitlesPickerOpen && !infoMenuOpen })}
+        <div className={classnames(styles['player-container'], { [styles['immersed']]: immersed && videoState.paused !== null && !videoState.paused && !subtitlesMenuOpen && !infoMenuOpen })}
             onMouseDown={onContainerMouseDown}
             onMouseMove={onContainerMouseMove}
             onMouseOver={onContainerMouseMove}
@@ -343,7 +356,7 @@ const Player = ({ urlParams }) => {
                 onDoubleClick={onVideoDoubleClick}
             />
             {
-                subtitlesPickerOpen || infoMenuOpen ?
+                subtitlesMenuOpen || infoMenuOpen ?
                     <div className={styles['layer']} />
                     :
                     null
@@ -370,20 +383,21 @@ const Player = ({ urlParams }) => {
                 volume={videoState.volume}
                 muted={videoState.muted}
                 subtitlesTracks={videoState.subtitlesTracks}
-                infoAvailable={infoAvailable}
+                stream={stream}
+                metaItem={metaItem}
                 onPlayRequested={onPlayRequested}
                 onPauseRequested={onPauseRequested}
                 onMuteRequested={onMuteRequested}
                 onUnmuteRequested={onUnmuteRequested}
                 onVolumeChangeRequested={onVolumeChangeRequested}
                 onSeekRequested={onSeekRequested}
-                onToggleSubtitlesPicker={toggleSubtitlesPicker}
+                onToggleSubtitlesMenu={toggleSubtitlesMenu}
                 onToggleInfoMenu={toggleInfoMenu}
                 onMouseMove={onBarMouseMove}
                 onMouseOver={onBarMouseMove}
             />
             {
-                subtitlesPickerOpen ?
+                subtitlesMenuOpen ?
                     <SubtitlesPicker
                         className={classnames(styles['layer'], styles['menu-layer'])}
                         tracks={videoState.subtitlesTracks}
diff --git a/src/routes/Player/SubtitlesPicker/SubtitlesPicker.js b/src/routes/Player/SubtitlesPicker/SubtitlesPicker.js
index a04e470f2..cb2394810 100644
--- a/src/routes/Player/SubtitlesPicker/SubtitlesPicker.js
+++ b/src/routes/Player/SubtitlesPicker/SubtitlesPicker.js
@@ -51,7 +51,7 @@ const SubtitlesPicker = (props) => {
             [];
     }, [props.tracks, selectedLanguage]);
     const onMouseDown = React.useCallback((event) => {
-        event.nativeEvent.subtitlesPickerClosePrevented = true;
+        event.nativeEvent.subtitlesMenuClosePrevented = true;
     }, []);
     const languageOnClick = React.useCallback((event) => {
         const trackId = Array.isArray(props.tracks) ?