diff --git a/package.json b/package.json
index a9a78e7bc..6a9a6b16e 100644
--- a/package.json
+++ b/package.json
@@ -41,7 +41,7 @@
         "react-i18next": "^15.1.3",
         "react-is": "18.3.1",
         "spatial-navigation-polyfill": "github:Stremio/spatial-navigation#64871b1422466f5f45d24ebc8bbd315b2ebab6a6",
-        "stremio-translations": "github:Stremio/stremio-translations#1bfcb6d2a4f37bb647959ba0bbbd1ade1415c2fe",
+        "stremio-translations": "github:Stremio/stremio-translations#72a0decf9c636efc3171ee7238a0037ccefc36c1",
         "url": "0.11.4",
         "use-long-press": "^3.2.0"
     },
diff --git a/pnpm-lock.yaml b/pnpm-lock.yaml
index a55a4f3bd..0db3ec6f8 100644
--- a/pnpm-lock.yaml
+++ b/pnpm-lock.yaml
@@ -90,8 +90,8 @@ importers:
         specifier: github:Stremio/spatial-navigation#64871b1422466f5f45d24ebc8bbd315b2ebab6a6
         version: https://codeload.github.com/Stremio/spatial-navigation/tar.gz/64871b1422466f5f45d24ebc8bbd315b2ebab6a6
       stremio-translations:
-        specifier: github:Stremio/stremio-translations#1bfcb6d2a4f37bb647959ba0bbbd1ade1415c2fe
-        version: https://codeload.github.com/Stremio/stremio-translations/tar.gz/1bfcb6d2a4f37bb647959ba0bbbd1ade1415c2fe
+        specifier: github:Stremio/stremio-translations#72a0decf9c636efc3171ee7238a0037ccefc36c1
+        version: https://codeload.github.com/Stremio/stremio-translations/tar.gz/72a0decf9c636efc3171ee7238a0037ccefc36c1
       url:
         specifier: 0.11.4
         version: 0.11.4
@@ -4133,9 +4133,9 @@ packages:
     resolution: {integrity: sha512-eLoXW/DHyl62zxY4SCaIgnRhuMr6ri4juEYARS8E6sCEqzKpOiE521Ucofdx+KnDZl5xmvGYaaKCk5FEOxJCoQ==}
     engines: {node: '>= 0.4'}
 
-  stremio-translations@https://codeload.github.com/Stremio/stremio-translations/tar.gz/1bfcb6d2a4f37bb647959ba0bbbd1ade1415c2fe:
-    resolution: {tarball: https://codeload.github.com/Stremio/stremio-translations/tar.gz/1bfcb6d2a4f37bb647959ba0bbbd1ade1415c2fe}
-    version: 1.45.0
+  stremio-translations@https://codeload.github.com/Stremio/stremio-translations/tar.gz/72a0decf9c636efc3171ee7238a0037ccefc36c1:
+    resolution: {tarball: https://codeload.github.com/Stremio/stremio-translations/tar.gz/72a0decf9c636efc3171ee7238a0037ccefc36c1}
+    version: 1.47.2
 
   string-length@4.0.2:
     resolution: {integrity: sha512-+l6rNN5fYHNhZZy41RXsYptCjA2Igmq4EG7kZAYFQI1E1VTXarr6ZPXBg6eq7Y6eK4FEhY6AJlyuFIb/v/S0VQ==}
@@ -9378,7 +9378,7 @@ snapshots:
       es-errors: 1.3.0
       internal-slot: 1.1.0
 
-  stremio-translations@https://codeload.github.com/Stremio/stremio-translations/tar.gz/1bfcb6d2a4f37bb647959ba0bbbd1ade1415c2fe: {}
+  stremio-translations@https://codeload.github.com/Stremio/stremio-translations/tar.gz/72a0decf9c636efc3171ee7238a0037ccefc36c1: {}
 
   string-length@4.0.2:
     dependencies:
diff --git a/src/routes/Addons/useSelectableInputs.js b/src/routes/Addons/useSelectableInputs.js
index 8659b99e6..5cd817734 100644
--- a/src/routes/Addons/useSelectableInputs.js
+++ b/src/routes/Addons/useSelectableInputs.js
@@ -18,7 +18,7 @@ const mapSelectableInputs = (installedAddons, remoteAddons, t) => {
             () => {
                 const selectableCatalog = remoteAddons.selectable.catalogs
                     .find(({ id }) => id === remoteAddons.selected.request.path.id);
-                return selectableCatalog ? t.stringWithPrefix(selectableCatalog.name, 'ADDON_') : remoteAddons.selected.request.path.id;
+                return selectableCatalog ? t.stringWithPrefix(selectableCatalog.name.toUpperCase(), 'ADDON_') : remoteAddons.selected.request.path.id;
             }
             : null,
         onSelect: (value) => {
diff --git a/src/routes/Settings/Player/usePlayerOptions.ts b/src/routes/Settings/Player/usePlayerOptions.ts
index 27081817b..69d651e64 100644
--- a/src/routes/Settings/Player/usePlayerOptions.ts
+++ b/src/routes/Settings/Player/usePlayerOptions.ts
@@ -1,7 +1,7 @@
 import { useMemo } from 'react';
 import { useTranslation } from 'react-i18next';
+import { CONSTANTS, languageNames, useLanguageSorting, usePlatform } from 'stremio/common';
 import { useServices } from 'stremio/services';
-import { CONSTANTS, languageNames, usePlatform, useLanguageSorting } from 'stremio/common';
 
 const LANGUAGES_NAMES: Record<string, string> = languageNames;
 
@@ -232,12 +232,12 @@ const usePlayerOptions = (profile: Profile) => {
     const nextVideoPopupDurationSelect = useMemo(() => ({
         options: CONSTANTS.NEXT_VIDEO_POPUP_DURATIONS.map((duration) => ({
             value: `${duration}`,
-            label: duration === 0 ? 'Disabled' : `${duration / 1000} ${t('SECONDS')}`
+            label: duration === 0 ? t('SETTINGS_DISABLED') : `${duration / 1000} ${t('SECONDS')}`
         })),
         value: `${profile.settings.nextVideoNotificationDuration}`,
         title: () => {
             return profile.settings.nextVideoNotificationDuration === 0 ?
-                'Disabled'
+                t('SETTINGS_DISABLED')
                 :
                 `${profile.settings.nextVideoNotificationDuration / 1000} ${t('SECONDS')}`;
         },
diff --git a/src/routes/Settings/Streaming/URLsManager/AddItem/AddItem.tsx b/src/routes/Settings/Streaming/URLsManager/AddItem/AddItem.tsx
index d0a2e0c41..07e829696 100644
--- a/src/routes/Settings/Streaming/URLsManager/AddItem/AddItem.tsx
+++ b/src/routes/Settings/Streaming/URLsManager/AddItem/AddItem.tsx
@@ -1,6 +1,7 @@
 // Copyright (C) 2017-2024 Smart code 203358507
 
 import React, { ChangeEvent, useCallback, useState } from 'react';
+import { useTranslation } from 'react-i18next';
 import Icon from '@stremio/stremio-icons/react';
 import { Button, TextInput } from 'stremio/components';
 import styles from './AddItem.less';
@@ -11,6 +12,7 @@ type Props = {
 };
 
 const AddItem = ({ onCancel, handleAddUrl }: Props) => {
+    const { t } = useTranslation();
     const [inputValue, setInputValue] = useState('');
 
     const handleValueChange = useCallback(({ target }: ChangeEvent<HTMLInputElement>) => {
@@ -28,7 +30,7 @@ const AddItem = ({ onCancel, handleAddUrl }: Props) => {
                 value={inputValue}
                 onChange={handleValueChange}
                 onSubmit={onSubmit}
-                placeholder={'Enter URL'}
+                placeholder={t('SETTINGS_SERVER_ADD_URL_PLACEHOLDER')}
             />
             <div className={styles['actions']}>
                 <Button className={styles['add']} onClick={onSubmit}>