diff --git a/package-lock.json b/package-lock.json
index be53e9ec7..994e15d3c 100644
--- a/package-lock.json
+++ b/package-lock.json
@@ -14,7 +14,7 @@
                 "@stremio/stremio-colors": "5.2.0",
                 "@stremio/stremio-core-web": "0.48.4",
                 "@stremio/stremio-icons": "5.4.1",
-                "@stremio/stremio-video": "0.0.48",
+                "@stremio/stremio-video": "github:Stremio/stremio-video#436fe5a988ab0953a61aa043666cae1dd9522882",
                 "a-color-picker": "1.2.1",
                 "bowser": "2.11.0",
                 "buffer": "6.0.3",
@@ -36,7 +36,7 @@
                 "react-i18next": "^15.1.3",
                 "react-is": "18.3.1",
                 "spatial-navigation-polyfill": "github:Stremio/spatial-navigation#64871b1422466f5f45d24ebc8bbd315b2ebab6a6",
-                "stremio-translations": "github:Stremio/stremio-translations#a0f50634202f748a57907b645d2cd92fbaa479dd",
+                "stremio-translations": "github:Stremio/stremio-translations#f7d327d822f1061947568042bfb3dffde5525a30",
                 "url": "0.11.4",
                 "use-long-press": "^3.2.0"
             },
@@ -3409,9 +3409,9 @@
             ]
         },
         "node_modules/@stremio/stremio-video": {
-            "version": "0.0.48",
-            "resolved": "https://registry.npmjs.org/@stremio/stremio-video/-/stremio-video-0.0.48.tgz",
-            "integrity": "sha512-6ALGXCZC4NPsfhPcrwFWQzvH6UMMRsgSkHetnOhv9WmZ5ubiyUdbBzj9atGiGuuQz8pRcze66ztrub+dsaQbpw==",
+            "version": "0.0.50",
+            "resolved": "git+ssh://git@github.com/Stremio/stremio-video.git#436fe5a988ab0953a61aa043666cae1dd9522882",
+            "integrity": "sha512-yKVKGl+qHTki2wAhJEauql2nKFDuX8bZXX5SrWLyNTI9cw/86UbQd7TEqvS2d9cBTMj9UrxQxMAG6zrKaSmwxg==",
             "license": "MIT",
             "dependencies": {
                 "buffer": "6.0.3",
@@ -13374,8 +13374,8 @@
         },
         "node_modules/stremio-translations": {
             "version": "1.44.9",
-            "resolved": "git+ssh://git@github.com/Stremio/stremio-translations.git#a0f50634202f748a57907b645d2cd92fbaa479dd",
-            "integrity": "sha512-JJpd1JJet3T6/VTNdZ2NZ7uvHJ4zkuyqo5BnTcDGqLVNO/OpicGqKhZjE4WGSgmuhsfPBU8T0ICCfzKu2xpvKg==",
+            "resolved": "git+ssh://git@github.com/Stremio/stremio-translations.git#f7d327d822f1061947568042bfb3dffde5525a30",
+            "integrity": "sha512-kqOI4fjs0yaG/LuEgR7IobDfi5GFZkjaYzEvHS+Cb822sE/BECHIRFVNWy05j4TNtwK60kSQX0KPrILRwKXD/Q==",
             "license": "MIT"
         },
         "node_modules/string_decoder": {
diff --git a/package.json b/package.json
index 79593f9d5..1c061061b 100644
--- a/package.json
+++ b/package.json
@@ -18,7 +18,7 @@
         "@stremio/stremio-colors": "5.2.0",
         "@stremio/stremio-core-web": "0.48.4",
         "@stremio/stremio-icons": "5.4.1",
-        "@stremio/stremio-video": "0.0.48",
+        "@stremio/stremio-video": "github:Stremio/stremio-video#436fe5a988ab0953a61aa043666cae1dd9522882",
         "a-color-picker": "1.2.1",
         "bowser": "2.11.0",
         "buffer": "6.0.3",
@@ -40,7 +40,7 @@
         "react-i18next": "^15.1.3",
         "react-is": "18.3.1",
         "spatial-navigation-polyfill": "github:Stremio/spatial-navigation#64871b1422466f5f45d24ebc8bbd315b2ebab6a6",
-        "stremio-translations": "github:Stremio/stremio-translations#a0f50634202f748a57907b645d2cd92fbaa479dd",
+        "stremio-translations": "github:Stremio/stremio-translations#f7d327d822f1061947568042bfb3dffde5525a30",
         "url": "0.11.4",
         "use-long-press": "^3.2.0"
     },