diff --git a/src/routes/Player/AudioMenu/AudioMenu.tsx b/src/routes/Player/AudioMenu/AudioMenu.tsx
index 1a84b28da..71bdb68ed 100644
--- a/src/routes/Player/AudioMenu/AudioMenu.tsx
+++ b/src/routes/Player/AudioMenu/AudioMenu.tsx
@@ -14,15 +14,16 @@ type Props = {
 const AudioMenu = ({ className, selectedAudioTrackId, audioTracks, onAudioTrackSelected }: Props) => {
     const { t } = useTranslation();
 
-    const onMouseDown = (event: MouseEvent) => {
-        event.stopPropagation();
-    };
-
     const onAudioTrackClick = useCallback(({ currentTarget }: MouseEvent) => {
         const id = currentTarget.getAttribute('data-id')!;
         onAudioTrackSelected && onAudioTrackSelected(id);
     }, [onAudioTrackSelected]);
 
+    const onMouseDown = (event: MouseEvent) => {
+        // @ts-expect-error: Property 'audioMenuClosePrevented' does not exist on type 'MouseEvent'.
+        event.nativeEvent.audioMenuClosePrevented = true;
+    };
+
     return (
         <div className={classNames(className, styles['audio-menu'])} onMouseDown={onMouseDown}>
             <div className={styles['container']}>
diff --git a/src/routes/Player/ControlBar/ControlBar.js b/src/routes/Player/ControlBar/ControlBar.js
index 77b483f9b..ca9498320 100644
--- a/src/routes/Player/ControlBar/ControlBar.js
+++ b/src/routes/Player/ControlBar/ControlBar.js
@@ -50,7 +50,7 @@ const ControlBar = ({
         event.nativeEvent.subtitlesMenuClosePrevented = true;
     }, []);
     const onAudioButtonMouseDown = React.useCallback((event) => {
-        event.stopPropagation();
+        event.nativeEvent.audioMenuClosePrevented = true;
     }, []);
     const onInfoButtonMouseDown = React.useCallback((event) => {
         event.nativeEvent.infoMenuClosePrevented = true;
diff --git a/src/routes/Player/Player.js b/src/routes/Player/Player.js
index 26194a9b0..d201af0fa 100644
--- a/src/routes/Player/Player.js
+++ b/src/routes/Player/Player.js
@@ -240,7 +240,9 @@ const Player = ({ urlParams, queryParams }) => {
         if (!event.nativeEvent.subtitlesMenuClosePrevented) {
             closeSubtitlesMenu();
         }
-        closeAudioMenu();
+        if (!event.nativeEvent.audioMenuClosePrevented) {
+            closeAudioMenu();
+        }
         if (!event.nativeEvent.infoMenuClosePrevented) {
             closeInfoMenu();
         }