From e11366b3748f7fcdd2e0fb24ec10a0a83378cbb9 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Lachezar Lechev <lachezar@ambire.com>
Date: Thu, 15 Jan 2026 17:58:43 +0200
Subject: [PATCH 1/2] fix(streams): copy stream link returns streamable url
 feat(streams): add copy download link

Signed-off-by: Lachezar Lechev <lachezar@ambire.com>
---
 .../MetaDetails/StreamsList/Stream/Stream.js  | 33 +++++++++++++++++++
 1 file changed, 33 insertions(+)

diff --git a/src/routes/MetaDetails/StreamsList/Stream/Stream.js b/src/routes/MetaDetails/StreamsList/Stream/Stream.js
index 41f81b386..96c95e42f 100644
--- a/src/routes/MetaDetails/StreamsList/Stream/Stream.js
+++ b/src/routes/MetaDetails/StreamsList/Stream/Stream.js
@@ -86,6 +86,10 @@ const Stream = ({ className, videoId, videoReleased, addonName, name, descriptio
     }, [href, deepLinks]);
 
     const streamLink = React.useMemo(() => {
+        return deepLinks?.externalPlayer?.streaming;
+    }, [deepLinks]);
+
+    const downloadLink = React.useMemo(() => {
         return deepLinks?.externalPlayer?.download;
     }, [deepLinks]);
 
@@ -116,6 +120,28 @@ const Stream = ({ className, videoId, videoReleased, addonName, name, descriptio
         }
     }, [props.onClick, profile.settings, markVideoAsWatched]);
 
+    const copyDownloadLink = React.useCallback((event) => {
+        event.preventDefault();
+        closeMenu();
+        if (downloadLink) {
+            navigator.clipboard.writeText(downloadLink)
+                .then(() => {
+                    toast.show({
+                        type: 'success',
+                        title: t('PLAYER_COPY_DOWNLOAD_SUCCESS'),
+                        timeout: 4000
+                    });
+                })
+                .catch(() => {
+                    toast.show({
+                        type: 'error',
+                        title: t('PLAYER_COPY_DOWNLOAD_ERROR'),
+                        timeout: 4000,
+                    });
+                });
+        }
+    }, [downloadLink]);
+
     const copyStreamLink = React.useCallback((event) => {
         event.preventDefault();
         closeMenu();
@@ -195,6 +221,13 @@ const Stream = ({ className, videoId, videoReleased, addonName, name, descriptio
                             <div className={styles['context-menu-option-label']}>{t('CTX_COPY_STREAM_LINK')}</div>
                         </Button>
                 }
+                {
+                    downloadLink &&
+                        <Button className={styles['context-menu-option-container']} title={t('CTX_DOWNLOAD_STREAM_LINK')} onClick={copyDownloadLink}>
+                            <Icon className={styles['menu-icon']} name={'download'} />
+                            <div className={styles['context-menu-option-label']}>{t('CTX_COPY_DOWNLOAD_LINK')}</div>
+                        </Button>
+                }
             </div>
         );
     }, [copyStreamLink, onClick]);

From cf0ff1f4ca9d4358caa07dc6711aed2cb303898b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "Timothy Z." <timothy@stremio.com>
Date: Thu, 22 Jan 2026 12:25:20 +0200
Subject: [PATCH 2/2] fix: trnslations

---
 src/routes/MetaDetails/StreamsList/Stream/Stream.js | 8 ++++----
 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/src/routes/MetaDetails/StreamsList/Stream/Stream.js b/src/routes/MetaDetails/StreamsList/Stream/Stream.js
index 96c95e42f..e5a8717cb 100644
--- a/src/routes/MetaDetails/StreamsList/Stream/Stream.js
+++ b/src/routes/MetaDetails/StreamsList/Stream/Stream.js
@@ -128,14 +128,14 @@ const Stream = ({ className, videoId, videoReleased, addonName, name, descriptio
                 .then(() => {
                     toast.show({
                         type: 'success',
-                        title: t('PLAYER_COPY_DOWNLOAD_SUCCESS'),
+                        title: t('PLAYER_COPY_DOWNLOAD_LINK_SUCCESS'),
                         timeout: 4000
                     });
                 })
                 .catch(() => {
                     toast.show({
                         type: 'error',
-                        title: t('PLAYER_COPY_DOWNLOAD_ERROR'),
+                        title: t('PLAYER_COPY_DOWNLOAD_LINK_ERROR'),
                         timeout: 4000,
                     });
                 });
@@ -223,9 +223,9 @@ const Stream = ({ className, videoId, videoReleased, addonName, name, descriptio
                 }
                 {
                     downloadLink &&
-                        <Button className={styles['context-menu-option-container']} title={t('CTX_DOWNLOAD_STREAM_LINK')} onClick={copyDownloadLink}>
+                        <Button className={styles['context-menu-option-container']} title={t('CTX_DOWNLOAD_VIDEO')} onClick={copyDownloadLink}>
                             <Icon className={styles['menu-icon']} name={'download'} />
-                            <div className={styles['context-menu-option-label']}>{t('CTX_COPY_DOWNLOAD_LINK')}</div>
+                            <div className={styles['context-menu-option-label']}>{t('CTX_COPY_VIDEO_DOWNLOAD_LINK')}</div>
                         </Button>
                 }
             </div>