diff --git a/package-lock.json b/package-lock.json
index 667994716..f0f5755d0 100644
--- a/package-lock.json
+++ b/package-lock.json
@@ -12,7 +12,7 @@
                 "@babel/runtime": "7.16.0",
                 "@sentry/browser": "6.13.3",
                 "@stremio/stremio-colors": "5.0.1",
-                "@stremio/stremio-core-web": "0.48.0",
+                "@stremio/stremio-core-web": "0.48.1",
                 "@stremio/stremio-icons": "5.4.0",
                 "@stremio/stremio-video": "0.0.46",
                 "a-color-picker": "1.2.1",
@@ -36,7 +36,7 @@
                 "react-i18next": "^12.1.1",
                 "react-is": "18.2.0",
                 "spatial-navigation-polyfill": "github:Stremio/spatial-navigation#64871b1422466f5f45d24ebc8bbd315b2ebab6a6",
-                "stremio-translations": "github:Stremio/stremio-translations#57d66ecc8e2df4e73a613dc5e17123ce62ae63f7",
+                "stremio-translations": "github:Stremio/stremio-translations#f666d9a97cafa5aa150878b5c51a2896b5f4f1b2",
                 "url": "0.11.0",
                 "use-long-press": "^3.1.5"
             },
@@ -3132,9 +3132,9 @@
             "license": "MIT"
         },
         "node_modules/@stremio/stremio-core-web": {
-            "version": "0.48.0",
-            "resolved": "https://registry.npmjs.org/@stremio/stremio-core-web/-/stremio-core-web-0.48.0.tgz",
-            "integrity": "sha512-UEVxb5weAIZ22Hz0iNKM8O1QkALcLShG9AyCe1P2WhZhyiridbwE7MtP5itBtLcLm9f/D6UeRrpUWMCS01n18Q==",
+            "version": "0.48.1",
+            "resolved": "https://registry.npmjs.org/@stremio/stremio-core-web/-/stremio-core-web-0.48.1.tgz",
+            "integrity": "sha512-bdWxBuuOOC0NdG1Mg60lEhpK7Bw/Ea6D89bRcvIvM3WnJrUpGA4jbx4xWj3KQRM08PM3WWCY9/FzctlWCxFMRg==",
             "dependencies": {
                 "@babel/runtime": "7.24.1"
             }
@@ -13738,9 +13738,8 @@
         },
         "node_modules/stremio-translations": {
             "version": "1.44.9",
-            "resolved": "git+ssh://git@github.com/Stremio/stremio-translations.git#57d66ecc8e2df4e73a613dc5e17123ce62ae63f7",
-            "integrity": "sha512-Q3Q++Tx3quu71tgTfS8CEP6CajdGyig92SdtRyGMsLHHkgBgzP9ggYBUHVbKAfXcKUegABIkW8CxMueEw758Xg==",
-            "license": "MIT"
+            "resolved": "git+ssh://git@github.com/Stremio/stremio-translations.git#f666d9a97cafa5aa150878b5c51a2896b5f4f1b2",
+            "integrity": "sha512-SzaIGUMqQuMAq58sI9L/RKSs5O4eF8VKPMqnWFddBSg/tZOU9xuNYqjRPKT07cp8MRfzzGQmCKMByozTYfjdIA=="
         },
         "node_modules/string_decoder": {
             "version": "1.1.1",
diff --git a/package.json b/package.json
index be7182cfa..e61cd72cd 100755
--- a/package.json
+++ b/package.json
@@ -16,7 +16,7 @@
         "@babel/runtime": "7.16.0",
         "@sentry/browser": "6.13.3",
         "@stremio/stremio-colors": "5.0.1",
-        "@stremio/stremio-core-web": "0.48.0",
+        "@stremio/stremio-core-web": "0.48.1",
         "@stremio/stremio-icons": "5.4.0",
         "@stremio/stremio-video": "0.0.46",
         "a-color-picker": "1.2.1",
@@ -40,7 +40,7 @@
         "react-i18next": "^12.1.1",
         "react-is": "18.2.0",
         "spatial-navigation-polyfill": "github:Stremio/spatial-navigation#64871b1422466f5f45d24ebc8bbd315b2ebab6a6",
-        "stremio-translations": "github:Stremio/stremio-translations#57d66ecc8e2df4e73a613dc5e17123ce62ae63f7",
+        "stremio-translations": "github:Stremio/stremio-translations#f666d9a97cafa5aa150878b5c51a2896b5f4f1b2",
         "url": "0.11.0",
         "use-long-press": "^3.1.5"
     },