p-stream/src/assets/locales/hu.json

{
  "about": {
    "faqTitle": "Gyakori kérdések",
    "q1": {
      "title": "Honnan jön a tartalom?",
      "body": "P-Stream nem tárol semmilyen tartalmat. Amikor valamit megakarsz nézni, az internetet átfésüljök a kiválasztott médiáért (A töltőképernyőn, és a 'video források' fülön láthatod, hogy melyik forrást használod). Média, tartalom soha nincs feltöltve P-Stream által, minden ezen a keresési mechanizmuson keresztül történik."
    },
    "q2": {
      "body": "Nem lehetséges filmet vagy sorozatot kérni, P-Stream nem kezel semmilyen tartalmat. Az összes tartalom különböző internetes forrásokon keresztül tekinthető meg.",
      "title": "Hol tudok filmet vagy sorozatot kérni?"
    },
    "q3": {
      "body": "A keresési eredményeink a \"The Movie Database\" (TMDB) által vannak szolgáltatva, és megjelennek attól függetlenül, hogy bármely forráson elérhető-e a tartalom.",
      "title": "A keresési eredményekben látható a film vagy sorozat, miért nem tudom lejátszani?"
    },
    "q4": {
      "body": "Az összes adat szinkronizál a közösségi \"backend\"-re, bárki szabadon használhatja ezt.",
      "title": "Mi van az adataimmal meg egyéb cuccokkal?"
    },
    "q5": {
      "title": "Hol tudhatok meg többet?",
      "body": "Van a P-Stream-nek egy Discord szervere, amit megtalálhatsz ennek az oldalnak a fejlécén!"
    },
    "title": "P-Stream-ről",
    "description": "P-Stream egy mellékágja(forkja) a movie-webnek, amelynek fennmaradása biztosítva van a movie-web.app leállása után is. P-Stream egy privát, \"self-hosted\" VPS-en fut. Az oldalt veszteségesen futtatom;nincsenek reklámok a szabad/ingyenes médiában való hitem miatt."
  },
  "actions": {
    "copied": "Kimásolva",
    "copy": "Másolás"
  },
  "auth": {
    "createAccount": "Még nincsen fiókod? <0>Csinálj egy fiókot.</0>",
    "deviceNameLabel": "Eszköz név",
    "deviceNamePlaceholder": "Személyes telefon",
    "generate": {
      "next": "Elmentettem a szósorozatomat",
      "passphraseFrameLabel": "Szósorozat",
      "title": "A szósorozatod",
      "description": "A szósorozatod a felhasználó nevedként és egyben jelszavadként is viselkedik. Tárold biztonságos, megjegyezhető helyen, mert a bejelentkezéshez szükséged lesz rá. <bold>NE veszítsd el a szósorozatodat!</bold>"
    },
    "hasAccount": "Már van fiókod? <0>Jelentkezz be itt.</0>",
    "login": {
      "description": "Kérlek írd be a szósorozatodat, hogy bejelentkezz a fiókodba",
      "passphraseLabel": "12 szóbol álló szósorozat",
      "passphrasePlaceholder": "Szósorozat",
      "submit": "Bejelentkezés",
      "validationError": "Érvénytelen vagy hiányos szósorozat",
      "deviceLengthError": "Kérlek add meg az eszköz nevét",
      "title": "Jelentkezz be a fiókodba"
    },
    "register": {
      "information": {
        "color2": "Második profil szín",
        "color1": "Első profil szín",
        "icon": "Felhasználói ikon",
        "next": "Következő",
        "title": "Fiók információ",
        "header": "Adj nevet az eszközödnek, majd válassz színeket és egy felhasználói ikont tetszésed szerint!"
      }
    },
    "trust": {
      "failed": {
        "text": "Helyesen állítottad be?",
        "title": "A szerver elérése sikertelen volt"
      },
      "noHostTitle": "Szerver nincs konfigurálva!",
      "no": "Vissza",
      "title": "Bízol ebben a szerverben?",
      "yes": "Bízok ebben a szerverben",
      "host": "Éppen a(z) <0>{{hostname}}</0> kiszolgálóhoz csatlakozol – győződj meg róla, hogy megbízható, mielőtt fiókot hozol létre...",
      "noHost": "A szerver nincsen konfigurálva, így nem tudsz egy fiókot csinálni"
    },
    "verify": {
      "description": "Kérlek írd be a szósorozatotad korábbról, hogy megerősitsd, hogy elmentetted és hogy létrehozzad a fiókod",
      "invalidData": "Az adat helytelen",
      "noMatch": "A szósorozat nem egyezik",
      "passphraseLabel": "A 12 szóbol álló szósorozatod",
      "recaptchaFailed": "ReCaptcha hitelesítés sikertelen",
      "register": "Fiók létrehozása",
      "title": "Erősítds meg a szósorozatodat"
    }
  },
  "errors": {
    "badge": "Elromlott",
    "details": "Hiba részletei",
    "reloadPage": "Töltsd újra az oldalt",
    "showError": "Hiba részleteinek mutatása",
    "title": "Hiba lépett fel!"
  },
  "footer": {
    "legal": {
      "disclaimer": "Figyelmeztetés",
      "disclaimerText": "Felhívjuk figyelmedet, hogy a P-Stream nem tárol fájlokat, hanem csak harmadik fél szolgáltatóinak tartalmát jeleníti meg. Jogi kérdésekkel közvetlenül hozzájuk kell fordulni."
    },
    "links": {
      "discord": "Discord",
      "legal": "Legal / DMCA",
      "github": "GitHub",
      "twitter": "Twitter",
      "funding": "Támogass minket"
    },
    "tagline": "Nézd a kedvenc filmeidet és sorozataidat ingyen, örökké reklámmentesen!"
  },
  "global": {
    "name": "P-Stream",
    "pages": {
      "about": "Rólunk",
      "legal": "Legal / DMCA",
      "discover": "Felfedezés",
      "support": "Szupport",
      "login": "Bejelentkezés",
      "onboarding": "Előkészítés",
      "pagetitle": "{{title}} - P-Stream",
      "settings": "Beállítások",
      "migration": "Fiók átvitele",
      "jip": "Jip",
      "register": "Regisztrálás"
    }
  },
  "home": {
    "continueWatching": {
      "sectionTitle": "Nézés folytatása..."
    },
    "mediaList": {
      "stopEditing": "Szerkesztés befejezése"
    },
    "search": {
      "allResults": "Ennyi van...",
      "failed": "Nem sikerült megtaláni a tartalmat, próbáld újra!",
      "loading": "Betöltés...",
      "placeholder": {
        "default": "Mit akarsz nézni?",
        "extra": [
          "Mihez van kedved?",
          "Kitöröljük a böngészési előzményeidet?",
          "Mit akarsz streamelni?",
          "P-Stream mindenidők legjobb oldala!",
          "Mi van a nézési listádon ma?",
          "Milyen volt a napod?",
          "A francba, bocsi, az én hibám, hogy soha se működik az oldal...",
          "Ugye, hogy a P-Stream a legjobb?",
          "UwU"
        ]
      },
      "empty": {
        "extra": [
          "Nincs itt semmi, szomcsi",
          "Az üresség, ó de nagy...",
          "Ményi üresség.",
          "Szia új felhasználó :3"
        ],
        "default": "Helló-belló, itt keress tartalmat nézésre!"
      },
      "sectionTitle": "Keresési eredmények",
      "discoverMore": "Fedezz fel többet",
      "discover": "Felfedezés",
      "noResults": "Nem találtunk semmit"
    },
    "mediaCard": {
      "moreInfo": "Több infó",
      "copyLink": "Link másolása",
      "close": "Bezárás"
    },
    "titles": {
      "day": {
        "extra": ["Viva la P-Stream!"],
        "default": "Mit szeretnél nézni e délután?"
      },
      "morning": {
        "default": "Mit szeretnél nézni e reggelen?",
        "extra": ["Viva la P-Stream!"]
      },
      "night": {
        "default": "Mit szeretnél nézni ezen az estén?",
        "extra": ["Viva la P-Stream!"]
      },
      "420": {
        "extra": ["Boldog 4/20-át!"],
        "default": "Mit szeretnél nézni ezen a 4/20-adikán?"
      },
      "69": {
        "default": "Felvagy készülve valami szaftós, tüzes kalandra?",
        "extra": ["Boldog 69 napot!"]
      }
    },
    "bookmarks": {
      "sectionTitle": "Könyvjelzők"
    }
  },
  "media": {
    "episodeDisplay": "{{season}}. évad - {{episode}}. rész",
    "unreleased": "Kiadatlan",
    "types": {
      "movie": "Film",
      "show": "Sorozat"
    },
    "episodeShort": "rész",
    "seasonShort": "évad"
  },
  "details": {
    "resume": "Folytatás",
    "play": "Lejátszás",
    "runtime": "Időtartam:",
    "language": "Nyelv:",
    "rating": "Értékelés:",
    "votes": "szavazatok",
    "tmdb": "Megtekintés TMDB-én",
    "imdb": "Megtekintés IMDb-én",
    "episodes": "Részek",
    "seasons": "Évad(ok)",
    "season": "Évad",
    "episode": "Rész",
    "endsAt": "Vége {{time}}-kor",
    "trailer": "Trailer",
    "airs": "Megjelenés",
    "releaseDate": "Megjelenési dátum:"
  },
  "migration": {
    "start": {
      "title": "Vidd át az adatod",
      "options": {
        "or": "vagy",
        "direct": {
          "description": "Ez közvetlen átvisziaz adataidat az új szerverre. Ez a leggyorsabb opció.<br /><br />Ez az opció lehetővé teszi, hogy ugyanaz maradjon a szósorozatod!",
          "title": "Közvetlen átvitel",
          "quality": "Legkönnyebb és leggyorsabb",
          "action": "Adat átvitele"
        },
        "download": {
          "description": "Ez letölti az adataidat az eszközödre. Ezt feltöltheted az új szerverre, vagy csak megtarthatód megőrzés miatt.",
          "title": "Adat letöltése",
          "quality": "Jobban teknikai",
          "action": "Adat letöltése"
        },
        "upload": {
          "title": "Adat feltöltése",
          "quality": "Visszaállítás biztonsági mentésből",
          "action": "Adat feltöltése",
          "description": "Töltsd fel a korábban exportált/lementett adatfájlodat, hogy visszaállítsad a könyvjelzőidet, és a haladásodat ezen a fiókon."
        }
      },
      "explainer": "Ha átszeretnéd vinni, vagy le akarod menteni az adataiad, az alábbiakkal teheted ezt meg. Ez lehetővé teszi, hogy megtartsd az adatiad, ha \"backend szervert\" váltasz."
    },
    "direct": {
      "title": "Közvetlen átvitel",
      "backendLabel": "Cél backend URL-je",
      "recaptchaLabel": "ReCaptcha kulcs (opcionális)",
      "toggleLable": "Kell ReCaptcha?",
      "status": {
        "error": "Az adataid átvitele sikertelen.",
        "success": "Sikeresen át lettek víve az adataid! Yipeee"
      },
      "button": {
        "migrate": "Átvitel",
        "processing": "Feldolgozás...",
        "home": "Kezdőlapra",
        "login": "Folytatás a bejelentkezéshez"
      },
      "description": "Add meg a cél \"backend\"-nek az URL-jét, hogy átvidd a fiókod adatait az új backendre. Így a szósorozatod változatlan marad!"
    },
    "download": {
      "title": "Adat letöltése",
      "items": {
        "description": "A letöltésbe beletartoznak:",
        "bookmarks": "Könyvjelzőzött tartalmak",
        "progress": "Nézési haladás"
      },
      "status": {
        "success": "Sikeresen le lettek töltve az adataid! EZAZ",
        "error": "Nem sikerült letölteni az adataidat."
      },
      "button": {
        "download": "Adat letöltése",
        "home": "Kezdőlapra",
        "login": "Folytatás a bejelentkezéshez"
      },
      "description": "Ez lefogja tölteni az adataidat az eszközödre. Utána feltudod tölteni az új szerverre, vagy csak megtarthatod megőrzés miatt."
    },
    "upload": {
      "title": "Adat feltöltése",
      "status": {
        "processing": "Adat feldolgozása...",
        "error": "Nem sikerült feltölteni az adataidat.",
        "success": "Sikeresen feltöltődtek az adataid!"
      },
      "file": {
        "description": "Válaszd ki a fájlt amit fel akarsz tölteni",
        "change": "Fájl megváltoztatása",
        "name": "Fájl neve",
        "select": "Fájl kiválasztása"
      },
      "items": {
        "bookmarks": "Könyvjelzőzött tartalom",
        "progress": "Nézési haladás"
      },
      "exportedOn": "Exportálva",
      "button": {
        "success": "Importálás befejezve",
        "home": "Folytatás a kezdőlapra",
        "import": "Adat importálása",
        "processing": "Feldolgozás..."
      },
      "description": "Töltsd fel a korábban exportált/lementett adatfájlodat, hogy visszaálltsad a könyjvelzőidet, és az haladásodat ezen a fiókon.",
      "dataPreview": "Előnézet:"
    },
    "loginRequired": "Az adatod átviteléhez be kell jelentkezned! Kérlek menj vissza, és jelentkezz be a folytatáshoz.",
    "back": "Vissza"
  },
  "navigation": {
    "menu": {
      "about": "Rólunk",
      "logout": "Kijelentkezés",
      "register": "Szinkronizálás a felhővel",
      "settings": "Beállítások",
      "support": "Szupport",
      "discover": "Felfedezés",
      "development": "Fejlesztés"
    },
    "banner": {
      "offline": "Nézd meg az internet kapcsolatodat, drágaságom!"
    }
  },
  "notFound": {
    "badge": "Nem található",
    "reloadButton": "Próbáld újra",
    "title": "Nem találtuk azt az oldalt",
    "message": "Mindenhol kerestük: a templomban, a gyerekkori házadban, a halálnak a dolgán, de még így se sikerült megtaláni az oldalt amit kerestél.",
    "goHome": "Vissza a kezdőlapra"
  },
  "downtimeNotice": {
    "badge": "Hibák",
    "goHome": "Kezdőlapra",
    "title": "Tartalomszolgáltatói problémák",
    "message": "P-Stream hiábakt tapasztal néhány szolgáltatóval megint, ha nem találsz, vagy nem tudsz lejátszani egy sorozatot, változtass forrást. Az alábbi időszakokban ez a hiba várhatóan fennmarad."
  },
  "onboarding": {
    "defaultConfirm": {
      "cancel": "Mégse",
      "confirm": "Alap beállítások használata",
      "description": "Az alapbeállításoknál nincsenek a legjobb sztreamek. Ki fogsz maradni a legjobb forrásokból!",
      "title": "Biztos vagy benne?"
    },
    "extension": {
      "back": "Vissza",
      "linkFirefox": "Firefox bővítmény telepítése",
      "notDetectingAction": "Oldal újratöltése",
      "status": {
        "disallowed": "A bővítmény nincs engedélyezve erre az oldalra",
        "disallowedAction": "Engedélyezd a bővítményt",
        "failed": "Nem sikerült lekérni a státuszt",
        "loading": "Várakozás, ameddig telepíted a bővítményt",
        "outdated": "Bővítvény verzió túl régi",
        "success": "A bővítmény úgy működik, ahogy kell!"
      },
      "submit": "Folytatás",
      "title": "Kezdjünk egy bővítménnyel",
      "explainer": "A böngészési bővitményt használva elérheted a legjobb sztreameket/forrásokat, amiket kínálunk. Csak egy egyszerű</bold> telepítéssel.",
      "extensionHelp": "Ha telepítetted a bővítményt, de nincs érzékelve, <bold>nyísd meg a bővitmény a bővitmények menűből</bold> és kövesd az utasításokat a képernyőn.",
      "linkChrome": "Chrome bővítmény telepítése",
      "explainerIos": "Sajnos, a bővítmény nincs támogatva iOS-en, Nyomd a <bold>Vissza</bold> gombot, hogy egy másik opciót válassz.",
      "notDetecting": "Telepítetted Chrome-on, de az oldal nem érzékeli? Próbáld meg újratölteni az oldalt!"
    },
    "proxy": {
      "back": "Vissza",
      "input": {
        "errorConnection": "Nem sikerült csatlakozni a proxy-hoz",
        "errorInvalidUrl": "Helytelen URL",
        "errorNotProxy": "Proxy-ira számítottunk, de weboldalt kaptunk helyette",
        "label": "Proxy URL-je",
        "placeholder": "https://"
      },
      "link": "Tanuld meg a proxy csinálást",
      "submit": "Proxy beküldése",
      "explainer": "A proxy megoldással, kiváló minőségű sztreameket szerezhetsz, ha egy saját szolgáltatású proxy-it csinálsz.",
      "title": "Csináljunk egy új proxy-it"
    },
    "start": {
      "moreInfo": {
        "button": "Több információ",
        "title": "Egy beállítás megértése",
        "explainer": {
          "intro": "P-Stream nem hosztol, se nem tárol videókat. Harmadik felekre hagyatkozik a tartalmakért, ezért ki kell választanod, hogy hogyan kapcsolódjon azokhoz az oldalakhoz.",
          "options": "A beállításaid:",
          "extension": "1. Bővítmény",
          "proxy": "2. Proxy",
          "proxyDescription": "A proxy más weboldalakról gyűjti be a médiatartalmat. Kikerüli a böngészőkorlátozásokat (például a CORS-t), hogy lehetővé tegye az adatok begyűjtését.",
          "default": "3. Alap beállítás",
          "fedapi": {
            "fedapi": "Továbbiak: FED API (privát) token",
            "fedapiDescription": "Hozd az INGYENES Febbox fioókodat, hogy hozzáférést nyerj a FED API (privát-hoz), a legjobb forrás 4K minőséggel, Dolby Atmos hatással, intro átugrással, és a leggyorsabb betöltési sebességekkel! Nagyon ajánlott opció!"
          },
          "outro": "Ha több kérdésed van, hogy ez hogyan működik, nyugodtan kérdezz a <0>P-Stream Discord</0> szerveren!",
          "defaultDescription": "A P-Stream beépített proxy-ját használja. A legegyszerűbb opció, de lehet lassabb a megosztozott sávszélesség miatt.",
          "extensionDescription": "A bővítmény ad a elérhetőséget a legtöbb forráshoz. Egy lokális proxy-ként viselkedik, és tudja kezelni az olyan oldalakat, amiknek speciális sütik vagy \"header\"-ök kellenek a betöltéshez."
        },
        "recommended": {
          "title": "Nem vagy biztos, hogy mit válassz?",
          "subtitle": "Ajánlott konfigurációk:",
          "desktop": {
            "title": "Asztal:",
            "description": "Bővítmény + FED API (privát)"
          },
          "iOS": {
            "title": "iOS:",
            "description": "Egyéni proxy + FED API (privát)"
          },
          "android": {
            "title": "Android:",
            "description": "Bővítmény + FED API (privát)"
          }
        }
      },
      "options": {
        "or": "vagy",
        "extension": {
          "action": "Bővítmény telepítése",
          "description": "Telepítsd a bővítményt, és szerezz hozzáférést mégtöbb forráshoz! Ne felejtsd el engedélyezni ennél az oldalnál.",
          "quality": "Legjobb minőség + több forrás",
          "title": "Böngészői bővítmény"
        },
        "proxy": {
          "action": "Proxy beállítása",
          "quality": "Jó minőség",
          "title": "Egyéni proxy",
          "description": "Állíts be egy ingyenes proxy-t csak 5 perc alatt! Javít a betöltési megbízhatóságon!"
        },
        "default": {
          "text": "Nem akarok jó minőségű sztreameket, használd az alapbeállításokat."
        }
      },
      "explainer": "A legjobb sztreamekért, ki kell választanod, hogy melyik sztreamelési módot akarod használni.",
      "title": "Állítsuk be neked a P-Stream-et"
    }
  },
  "overlays": {
    "close": "Bezárás"
  },
  "player": {
    "back": {
      "default": "Vissza a kezdőlapra",
      "short": "Vissza"
    },
    "casting": {
      "enabled": "Tartalom küldése eszközre"
    },
    "menus": {
      "downloads": {
        "button": "Letöltés megpróbálása",
        "disclaimer": "A letöltések közvetlen a szolgáltatótól jönnek. P-Stream-nek nincs befolyása, hogy a letöltés hogyan van kínálva.",
        "copyHlsPlaylist": "HLS lejátszási lista link másolása",
        "downloadSubtitle": "Jelenlegi felirat letöltése",
        "downloadVideo": "Videó letöltése",
        "onAndroid": {
          "1": "Ha androidion akarsz letölteni, nyomd meg a letöltés gombot, majd az új ablakon, <bold>tartsd lenyomva az ujjad</bold> a videón, majd válaszd ki a <bold>save</bold> opciót.",
          "shortTitle": "Letöltés / Android",
          "title": "Letöltés Androidon"
        },
        "onIos": {
          "shortTitle": "Letöltés / iOS",
          "title": "Letöltés iOS-en",
          "1": "Ha iOS-en akarsz letölteni, nyomd meg a letöltést, majd az új ablakon nyomd meg ezt a gombot <bold><ios_share /></bold>, majd nyomd a <bold>Save to FIles <ios_files /><bold> gombot."
        },
        "onPc": {
          "1": "Számítógépen, nyomd meg a letöltés gombot, majd az új ablakban, jobb-klikkelj a videóra, és válaszd ki a <bold>Save video as/Mentés másként</bold> opciót",
          "shortTitle": "Letöltés / PC",
          "title": "Letöltés PC-re"
        },
        "title": "Letöltés",
        "hlsDownloader": "Vagy, menj ide <0>hls downloader website</0> és illeszd be az alábbi lejátszási lista URL-t.",
        "hlsDisclaimer": "A letöltések közvetlen a tartalomszolgáltatótól vannak.P-Stream-nek nincsen semmi befolyása, hogy a letöltések hogyan vannak szolgáltatva.<br /><br />Vedd figyelembe, hogy egy HLS lejátszási listát töltesz le, <bold>nem ajánlott letölteni, ha nem vagy ismerős a haladó sztreaming formátumokkal</bold>. Próbálj különböző forrásokat más formátumokért."
      },
      "episodes": {
        "button": "Részek",
        "emptyState": "Nincsenek epizódok ebben az évadban, nézz vissza később (bocsiiiii)...",
        "episodeBadge": "{{episode}} rész",
        "loadingError": "Hiba az évad betöltése közben",
        "loadingList": "Betöltés...",
        "loadingTitle": "Betöltés...",
        "unairedEpisodes": "Egy vagy több rész ebben az évadban nincs engedélyezve, mert még nem adták le.",
        "seasons": "Évadok",
        "showMore": "Mutass többet",
        "showLess": "Mutass kevesebbet"
      },
      "playback": {
        "speedLabel": "Lejátszási sebesség",
        "disabled": "(Kikapcsolva watch party közben)",
        "title": "Lejátszási beállítások"
      },
      "quality": {
        "automaticLabel": "Automatikus minőség",
        "title": "Minőség",
        "auto": "Automatikus",
        "hint": "Megpróbálhatsz <0>forrást váltani<0/> különböző minőségi beállításokért.",
        "iosNoQuality": "Az Apple által megadott (gyakori iOS L, de ez csak a szoki) limitációk miatt, a minőség kiválasztása nem elérhető iOS-en ennél a forrásnál. Megpróbálhatsz egy <0>másik forrást választani<0/> hogy legyenek különböző minőségi beállításaid."
      },
      "settings": {
        "downloadItem": "Letöltés",
        "enableSubtitles": "Feliratok engedélyezése",
        "experienceSection": "Nézési élmény",
        "playbackItem": "Lejátszási beállítások",
        "audioItem": "Hang",
        "qualityItem": "Minőség",
        "sourceItem": "Forrás",
        "subtitleItem": "Feliratok",
        "videoSection": "Videó beállítások"
      },
      "sources": {
        "noEmbeds": {
          "title": "Beágyazások nem találva",
          "text": "Nem sikerült taláni beágyazásokat, próbálj egy másik forrást."
        },
        "noStream": {
          "text": "Ennek a forrásnak nincsenek sztreamjei ehhez a sorozathoz, vagy filmhez.",
          "title": "Nincs sztream"
        },
        "title": "Források",
        "unknownOption": "Ismertelen",
        "editOrder": "Sorrend szerkesztése",
        "failed": {
          "text": "Hiba lépett fel a videó keresése közben... Próbálj egy másik forrást?",
          "title": "Sikertelen begyűjtés"
        }
      },
      "subtitles": {
        "customChoice": "Töltsd fel, vagy húzd be a fájlt",
        "customizeLabel": "Személyre szabás",
        "offChoice": "Kikapcsolás",
        "onChoice": "Bekapcsolás",
        "SourceChoice": "Forrás feliratai",
        "OpenSubtitlesChoice": "OpenSubtitles",
        "settings": {
          "backlink": "Egyéni feliratok",
          "delay": "Felirat késleltetése",
          "fixCapitals": "Kapitalizáció javítása"
        },
        "title": "Feliratok",
        "unknownLanguage": "Ismeretlen",
        "dropSubtitleFile": "Húzd ide a felirat fájlt!",
        "scrapeButton": "Feliratok begyűjtése",
        "notFound": "Egyik elérhető opció sem stimmel a keresésednek",
        "useNativeSubtitles": "A videó eredeti feliratának használata",
        "useNativeSubtitlesDescription": "Megjavíthatja a feliratokat kasztolás és PiP közben",
        "empty": "Nincsenek szolgáltatott feliratok ennek."
      },
      "watchparty": {
        "watchpartyItem": "Watch Party",
        "legacyWatchparty": "Régi Watch Party használata",
        "notice": "Régi Watch Party nem feltétlen elérhető minden forrásnál"
      },
      "audio": {
        "default": "Alap"
      }
    },
    "metadata": {
      "api": {
        "text": "Nem sikerült betölteni az API metaadatját, kérlek nézd meg az internet kapcsolatodat.",
        "title": "API metaadatainak betöltése sikertelen"
      },
      "legal": {
        "badge": "Eltávolítva",
        "title": "A tartalom el lett távolítva",
        "text": "Ez a tartalom már nem érhető el eltávolítási értesítés vagy szerzői jogi igény miatt."
      },
      "extensionPermission": {
        "badge": "Hiányzó jogosultság",
        "title": "Bővitmény beállítása",
        "text": "A böngészőbővítmény telepítve van, de szükségünk van az engedélyedre, hogy elkezdhessük használni.",
        "button": "Bővitmény használata"
      },
      "failed": {
        "badge": "Sikertelen",
        "homeButton": "Kezdőlapra",
        "text": "Nem sikerült betölteni a média metaadatait a TMDB-ről. Kérlek, ellenőrizd, hogy a TMDB elérhető-e, vagy nincs-e letiltva az internetkapcsolatodon.",
        "title": "Metaadatok betöltése sikertelen"
      },
      "notFound": {
        "badge": "Nem található",
        "homeButton": "Vissza a kezdőlapra",
        "title": "Nem találtuk azt a tartalmat.",
        "text": "Nem találtuk a lekért tartalmat. Vagy el lett távolítva, vagy megbabráltad az URL-t (kis rosszcsont)."
      }
    },
    "nextEpisode": {
      "replay": "Újrajátszás",
      "next": "Következő rész",
      "nextSeason": "Következő évad"
    },
    "playbackError": {
      "badge": "Lejátszási hiba",
      "errors": {
        "errorAborted": "A média lekérése meg lett szakítva a felhasználó kérésére.",
        "errorGenericMedia": "Ismeretlen média hiba lépett fel.",
        "errorNetwork": "Valamilyen hálózati hiba lépett fel, megakadályozva a tartalom sikeres lekérését, attól függetlenül, hogy korábban elérhető volt.",
        "errorNotSupported": "A tartalom, vagy a tartalom szolgáltató objektum nem támogatott.",
        "errorDecode": "Attól függetlenul, hogy korábban használhatónak volt minősítve, hiba lépett fel a média tartalom dekódolása közben, egy hibát okozva."
      },
      "homeButton": "Kezdőlapra",
      "title": "Videó lejátszása sikertelen!",
      "text": "Hiba lépett fel a media lejátszása közben. Kérlek próbáld újra, vagy próbálj egy másik forrást!"
    },
    "scraping": {
      "items": {
        "failure": "Hiba lépett fel",
        "notFound": "Nincsen meg ez a videó",
        "pending": "Keresés videókért..."
      },
      "notFound": {
        "badge": "Nem található",
        "detailsButton": "Részletek mutatása",
        "homeButton": "Kezdőlapra",
        "discoverButton": "Fedezz fel többet",
        "title": "Nem találtuk meg azt",
        "text": "Átnéztük az összes szolgáltatónkat, és nem találtuk a tartalmat amit kerestél! Nem tároljuk/hosztoljuk a médiát, így nincs befolyásunk azon, hogy mi elérjető, és mi nem. Kérlek kattints a 'Részletek mutatása'-ra, további információért."
      },
      "extensionFailure": {
        "badge": "Bővítmény kikapcsolva",
        "homeButton": "Kezdőlapra",
        "enableExtension": "Engedélyezd a bővítményt",
        "title": "Kérlek engedélyezd a bővítményt",
        "text": "Telepítetted a P-Stream bővitményt. Hogy használni tudd, engedélyezned kell a bővítményt ennek az oldalnak."
      },
      "tips": {
        "1": "Nyomj a fogaskerékre, hogy forrásokat válts!",
        "2": "Nyomj a címre, hogy kimásold a linket!",
        "3": "Koppints, és tartsd, vagy tartsd lenyomva a SHIFT-et a szélesképernyőért, teljes képernyő helyett!",
        "5": "Töltsd le a bővítményt több forrásért!",
        "9": "Vidd át a fiókod egy új backendre a beállításoknál!",
        "10": "Csatlakozz a Discord szerverre!",
        "12": "Nyomd le a SPACE-t vagy a 'K'-t hogy lejátszd/megállítsd!",
        "13": "Használd a BAL és JOBB nyilakat, hogy ugorj 5 másodpercet!",
        "15": "Nyomd az F billenytűt, hogy ki/be kapcsold a teljes képernyőt!",
        "16": "Nyomd az M billenytűt, hogy ki/be kapcsold a némítást!",
        "17": "Használd a FEL és a LE nyilakat, hogy változtass a hangerőn!",
        "19": "Használd a . és a , billenytűt, hogy képkockánként lépkedj, amikor meg van állítva!",
        "20": "Használd a C billenytűt hogy ki/be kapcsold a feliratokat!",
        "21": "Nyomd le az R billenytűt, hogy fordulj egyet!",
        "7": "Tartsd lenyomva a SHIFT-et és nyomj a címre, hogy kimásold a linket idővel együtt!",
        "8": "Állíts be egy egyéni felirat színt!",
        "11": "Használd a '[' és a ']' billenytűt, hogy állítsd a felirat időzítést!",
        "6": "Tartsd a könyvjelzőket lenyomva, hogy szerkezd, vagy töröld őket!",
        "4": "Néhány forrás jobban működik, mint a többi!",
        "14": "Használd a J és az L billenytűket, hogy ugorj 10 másodpercet!",
        "18": "Használd a < és a > billenytűt, hogy változtass a lejátszási sebességen!"
      }
    },
    "time": {
      "remaining": "{{timeLeft}} van hátra • Vége {{timeFinished, datetime}}-kor",
      "shortRegular": "{{timeWatched}}",
      "shortRemaining": "-{{timeLeft}}",
      "regular": "{{timeWatched}} / {{duration}}"
    },
    "turnstile": {
      "title": "Robot vagy?",
      "verifyingHumanity": "Emberiség megerősítése...",
      "description": "Kérlek bízonyitsd emberi léteted ezzel az egyszerű feladattal, hogy biztonsága tartsuk P-Stream-et.",
      "error": "Nem sikerült bizonyítani emberiséged - sztreamnek nem sikerült betöltenie. Töröld a cache-ed és próbáld újra vagy válts forrást (nyomd a fogaskereket)."
    }
  },
  "support": {
    "title": "Szupport",
    "text": "P-Stream minnél felhasználó barátabbnak van tervezve. De így is szoktak lenni kérdések, és problémák. Ez az oldal ezeknek a megoldására szolgál",
    "q1": {
      "body": "Csatlakozhatsz a hivatalos <0>P-Stream discord</0> szerverhez, és ott kérdezhetsz, vagy írhatsz egy emailt az oldal alján található címre.",
      "title": "Hol kaphatok segítséget?"
    },
    "q2": {
      "title": "Hol tudok jelenteni egy bugot, vagy egy hibát?",
      "body": "Van egy <0>GitHub</0> oldalunk, ahol csinálhatsz egy részletes probléma jelentést a reponkban. Illetve, ha szeretnéd, csinálhatsz egy pull requestet, hogy te magad javítsd ki a hibát."
    }
  },
  "jip": {
    "title": "Jip",
    "text": "P-Stream nem került ide a semmiből, nem a fán termett, nagyrészt egy ember által lett csinálva (egy nagyon király ember által).",
    "q1": {
      "title": "Hol kaphatok segítséget?",
      "body": "Csatlakozhatsz a hivatalos <0>P-Stream discord</0> szerverhez, és ott kérdezhetsz, vagy írhatsz egy emailt az oldal alján található címre."
    },
    "q2": {
      "title": "Hol tudok jelenteni egy bugot, vagy egy hibát?",
      "body": "Van egy <0>GitHub</0> oldalunk, ahol csinálhatsz egy részletes probléma jelentést a reponkban. Illetve, ha szeretnéd, csinálhatsz egy pull requestet, hogy te magad javítsd ki a hibát."
    }
  },
  "screens": {
    "legal": {
      "title": "Legal / DMCA"
    },
    "loadingApp": "Applikáció betöltése",
    "loadingUser": "Profilod betöltése",
    "loadingUserError": {
      "logout": "Kijelentkezés",
      "reset": "Egyéni szerver alap helyzetbe állítása",
      "text": "Nem sikerült betölteni a profilodat",
      "reload": "Újratöltés",
      "textWithReset": "Nem sikerült betölteni a fiókodat az egyéni szerverről, vissza akarsz állni az alap szerverre?"
    },
    "migration": {
      "failed": "Adataid átvitele sikertelen.",
      "inProgress": "Kérlek várj, átvisszuk adataidat. Egy pillanat alatt meg is lesz..."
    }
  },
  "settings": {
    "account": {
      "accountDetails": {
        "deviceNameLabel": "Eszköz neve",
        "deviceNamePlaceholder": "Személyes telefon",
        "editProfile": "Szerkesztés",
        "logoutButton": "Kijelentkezés"
      },
      "admin": {
        "title": "Adminisztrátor panel",
        "button": "Nézd meg",
        "text": "Használd az eszközöket, amik P-Stream állapotának felmérésére lettek tervezve."
      },
      "actions": {
        "delete": {
          "button": "Fiók törlése",
          "confirmButton": "Fiók törlése",
          "confirmDescription": "Biztosan le akarod törölni a fiókodat? Az ÖSSZES adatod el fog veszni!",
          "confirmTitle": "Biztos vagy benne?",
          "title": "Fiók törlése",
          "text": "Ez az folyamat visszafordíthatatlan. Minden adat elvész, és örökre, úgy is marad, semmi sem visszaállítható."
        },
        "migration": {
          "title": "Fiók átvitele",
          "text": "Vidd át a fiókodaz egy új szerverre, vagy töltsd le adataidat.",
          "button": "Fiók átvitele"
        },
        "title": "Lehetőségek",
        "logoutAllDevices": {
          "title": "Kiléptetés minden eszközről",
          "text": "Ez ki fog léptetni minden eszközről, ami a fiókodhoz kötődik.",
          "button": "Kijelentkezés az összes eszközről"
        }
      },
      "devices": {
        "deviceNameLabel": "Eszköz neve",
        "failed": "Munkamenetek betöltése sikertelen",
        "removeDevice": "Eltávolítás",
        "title": "Eszközök"
      },
      "profile": {
        "firstColor": "Első számű profil szín",
        "secondColor": "Második számű profil szín",
        "title": "Profilkép módosítása",
        "userIcon": "Felhasználói ikon",
        "finish": "Szerkesztés befejezése"
      },
      "register": {
        "cta": "Első lépések",
        "title": "Szinkronizálás a felhővel",
        "text": "Oszd meg a nézési előrehaladásodat az eszközeid között, és tartsd őket szinkronban!"
      },
      "title": "Fiók"
    },
    "appearance": {
      "activeTheme": "Használatban",
      "themes": {
        "blue": "Kék",
        "default": "Alap",
        "gray": "Szürke",
        "red": "Piros",
        "teal": "Zöldes-kék",
        "classic": "Klasszikus",
        "green": "Zöld",
        "mocha": "Mocha barna",
        "pink": "Rózsaszín",
        "noir": "Sötétség",
        "ember": "Vörös (ember)",
        "acid": "Savas",
        "spark": "Szikrás",
        "grape": "Lila szőlő",
        "forest": "Erdő",
        "wolverine": "Rozsomák",
        "popsicle": "Jégkrém",
        "hulk": "Hulk",
        "spiderman": "Pókember"
      },
      "title": "Megjelenés",
      "options": {
        "discover": "Felfedezési szekció",
        "featured": "Kiemelt tartalmak",
        "featuredDescription": "Kiemelt filmek és sorozatok megjelenítése a kezdőlap tetején körhintában. Alapból kikapcsolva.",
        "discoverLabel": "Felfedezés szekció",
        "featuredLabel": "Kiemelt tartalmak",
        "modal": "Részletek ablak",
        "modalLabel": "Részletek ablak",
        "logos": "Kép logók",
        "carouselView": "Körhinta nézet",
        "modalDescription": "A média kártyára kattintva a részletek ablak jelenjen meg, ahelyett hogy a lejátszási oldalra navigálna. Az előzetes megtekintéséhez proxy vagy bővítmény szükséges. Alapértelmezetten kikapcsolva.",
        "discoverDescription": "A Felfedezés szekció megjelenítése a kezdőlapon, a könyvjelzők alatt. Alapból bekapcsolva.",
        "logosNotice": "Leggyakrabban, a kép logók csak angol nyelven vannak. Más nyelvet használók esetében érdemes lehet ezt kikapcsolni!",
        "logosDescription": "Kép logók megjelenítése szöveges címek helyett a részletek ablakban és a kiemelt szekcióban. Alapértelmezetten bekapcsolva.",
        "logosLabel": "Kép logók",
        "carouselViewLabel": "Körhinta nézet",
        "carouselViewDescription": "A könyvjelzett és jelenleg nézett tartalmak megjelenítése körhinta módon, rács helyett. Alapból kikapcsolva."
      }
    },
    "connections": {
      "server": {
        "label": "Egyéni szerver",
        "migration": {
          "link": "Vidd át az adataimat",
          "description": "<0>Adataim átvitele</0> egy új szerverre."
        },
        "documentation": "Backend dokumentáció",
        "description": "Ha szeretnél egy egyéni backend-et csatlakoztatni adataid tárolására, engedélyezd ezt, és add meg az URL-t. <0>Utasítások.</0>",
        "urlLabel": "Egyéni szerver URL-je"
      },
      "setup": {
        "errorStatus": {
          "title": "Valaminek szüksége van a figyelmedre",
          "description": "Úgy néz ki, hogy egy vagy több elem a beállításoknál a figyelmedre szorul."
        },
        "itemError": "Valami félrement ennél a beállításnál, csináld újra a beállítási folyamatot, hogy megold.",
        "items": {
          "default": "Alapbeállítás",
          "extension": "Bővítmény",
          "proxy": "Egyéni proxy"
        },
        "redoSetup": "Beállítás újracsinálása",
        "successStatus": {
          "title": "Minden be van állítva!",
          "description": "Minden a helyén van, hogy elkezdjed nézni kedvenc tartalmaidat."
        },
        "unsetStatus": {
          "description": "Kérlek kattints a gombra innen jobra, hogy elkezd a beállítási folyamatot.",
          "title": "Még nem csináltad meg a beállítási folyamatot"
        },
        "doSetup": "Beállítás megkezdése"
      },
      "title": "Kapcsolatok",
      "workers": {
        "addButton": "Új worker hozzáadása",
        "documentation": "Proxy dokumentáció",
        "emptyState": "Még nincsenek workerek, adj hozzá egyet lent",
        "label": "Egyéni proxy workerek használata",
        "urlLabel": "Worker URL-ek",
        "urlPlaceholder": "https://",
        "proxyTMDB": {
          "title": "Proxy TMDB-hez",
          "description": "Csak akkor szükséges, ha nem tudod elérni a TheMovieDB-t közvetlen, például ha az internetszolgáltatód blokkolja. Ajánlott a felfedezés szekció kikapcsolása, a teljesítmény növeléséhez, ha ezt a funkciót használod."
        },
        "description": "Az alkalmazás működéséhez az összes forgalom proxykon keresztül halad. Kapcsold be ezt, ha saját munkafolyamataidat (workereidet) szeretnéd használni. <0>Útmutató.</0>"
      }
    },
    "preferences": {
      "language": "Applikáció nyelve",
      "languageDescription": "Nyelv használva az egész applikáción keresztül, csak angolban vannak vicci micci cuccok.",
      "thumbnail": "Indexképek generálása",
      "thumbnailDescription": "A legtöbb esetben a videóknak nincs indexképe. Engedélyezheted ezt, hogy legeneráld őket menet közben, de belassíthatják a videódat.",
      "thumbnailLabel": "Indexképek generálása",
      "autoplay": "Autómatikus lejátszás",
      "autoplayLabel": "Automatikus lejátszás",
      "skipCredits": "Stáblista átugrása",
      "skipCreditsDescription": "Ha engedélyezve, akkor automatikusan lejátsza a következő részt, amikor a mostani 99%-ban befelyeződött. Ha kikapcsolva, teljesen a végéig vár.",
      "skipCreditsLabel": "Stáblista átugrása",
      "sourceOrder": "Források átrendezése",
      "title": "Preferenciák",
      "sourceOrderEnableLabel": "Egyéni forrás sorrend",
      "autoplayDescription": "Automatikusan lejátsza a következő részt, amikor a mostani véget ért. Engedélyezhetik a bővitmény felhasználói, egy egyéni proxy, vagy az alapbeállítással, ha engedi a hoszt.",
      "sourceOrderDescription": "Húzd és ejtsd a forrásokat a sorrendjük átrendezéséhez. Ez határozza meg, milyen sorrendben ellenőrizzük a forrásokat a megtekinteni kívánt tartalomhoz. Ha egy forrás ki van szürkítve, az azt jelenti, hogy az adott forráshoz <bold>bővítmény</bold> szükséges.<br><br><strong>(Az alapértelmezett sorrend a legtöbb felhasználónak a legjobb)</strong>"
    },
    "reset": "Alaphelyzetbe állítás",
    "save": "Mentés",
    "sidebar": {
      "info": {
        "backendUrl": "Backend URL-je",
        "backendVersion": "Backend verziója",
        "hostname": "Hosztnév",
        "insecure": "Nem biztonságos",
        "secure": "Biztonságos",
        "title": "Applikáció statisztikái",
        "unknownVersion": "Ismeretlen",
        "userId": "Felhasználó ID",
        "appVersion": "Alkalmazás verziója",
        "notLoggedIn": "Nem vagy bejelentkezve"
      }
    },
    "subtitles": {
      "backgroundLabel": "Háttér áttetszősége",
      "backgroundBlurLabel": "Háttér homályosítása",
      "colorLabel": "Szín",
      "textSizeLabel": "Szöveg méret",
      "title": "Feliratok",
      "textBoldLabel": "Félkövér szöveg",
      "verticalPositionLabel": "Függőleges elhelyezkedés",
      "low": "Alacsonyan",
      "default": "Alap magasság",
      "textStyle": {
        "title": "Szöveg stílusa",
        "default": "Alap",
        "raised": "Megemelt",
        "depressed": "Besüllyesztett",
        "uniform": "Egyenletes",
        "dropShadow": "Árnyékos"
      },
      "previewQuote": "Megvagyok győződve, az élet értelmetlen, a bátorság viszont hiányzik, ezt a hitet felvállani nem birom."
    },
    "unsaved": "Mentetlen változtatásaid vannak..."
  },
  "discover": {
    "tabs": {
      "movies": "Filmek",
      "tvshows": "Sorozatok",
      "editorpicks": "Szerkesztői válogatás"
    },
    "carousel": {
      "title": {
        "loading": "Betöltés...",
        "movies": "{{category}} Filmek",
        "tvshows": "{{category}} Sorozatok",
        "inCinemas": "Mozikban",
        "popular": "Leghíresebb",
        "nowPlaying": "Mozikban",
        "topRated": "Legjobban értékelt",
        "4kReleases": "4K kiadások",
        "onTheAir": "Adásban",
        "popularOn": "Felkapott {{type}} {{provider}}-on/-ön",
        "editorPicksShows": "Szerkesztői válogatás sorozatokból",
        "moviesOn": "Filmek {{provider}}-on/-ön",
        "tvshowsOn": "Sorozatok {{provider}}-on/-ön",
        "recommended": "Mert ezt is nézted: {{title}}",
        "genreShows": "{{genre}} Sorozatok",
        "categoryShows": "{{category}} Sorozatok",
        "editorPicksMovies": "Szerkesztői válogatás filmekből",
        "categoryMovies": "{{category}} Filmek",
        "latestReleases": "Legújabbak",
        "genreMovies": "{{genre}} Filmek",
        "latestTVReleases": "Legújabb sorozatok"
      },
      "change": "Módosítás",
      "more": "Mutass többet"
    },
    "featured": {
      "playNow": "Lejátszás most",
      "moreInfo": "Több infó"
    },
    "randomMovie": {
      "button": "Nézz valami randomot",
      "cancel": "Visszaszámlálás megszakítása",
      "countdown": "{{countdown}}s",
      "nowPlaying": "Most játszódik",
      "in": "–"
    },
    "page": {
      "subtitle": "Ismerd meg a legújabb durranásokat, és a mindenkori klasszikusokat.",
      "loading": "Betöltés...",
      "back": "Vissza",
      "loadMore": "Több betöltése",
      "title": "Fedezz fel filmeket és sorozatokat"
    },
    "scrollToTop": "Vissza a tetejére",
    "allLists": "Összes film listák",
    "viewLists": "Az összes film lista megnézése"
  },
  "fedapi": {
    "setup": {
      "title": "Hogy megszerezd a UI tokened:",
      "showVideo": "Mutasd a videó útmutatót",
      "hideVideo": "Rejtsd el a videó útmutatót",
      "step": {
        "1": "1. Menj a <0>febbox.com</0> oldalra, és jelentkezz be egy Google fiókkal (használj egy firss, új fiókot!)",
        "2": "2. Nyisd meg a Fejlesztői Eszközöket, vagy \"inspect\"-eld az oldalt",
        "3": "3. Menj az application fűlre (Firefox esetén Storage) -> Cookies",
        "4": "4. Másold ki az 'ui' cookie-t.",
        "5": "5. Zárd be az ablakot, de NE jelentkezz ki!",
        "warning": "(Ne oszd meg senkivel ezt a tokent!)"
      }
    },
    "status": {
      "success": "Sikeres",
      "invalid_token": "'VIP' sztream lekérése sikertelen. A tokened helytelen!",
      "api_down": "Nem lehet elérni a FED API-t!"
    },
    "onboarding": {
      "title": "FED API (privát) token",
      "description": "Hozd az INGYENES Febbox fioókodat, hogy hozzáférést nyerj a FED API (privát-hoz), a legjobb forrás 4K minőséggel, Dolby Atmos hatással, intro átugrással, és a leggyorsabb betöltési sebességekkel! Nagyon ajánlott opció!"
    }
  },
  "watchParty": {
    "status": {
      "inSync": "Szinkronban",
      "outOfSync": "Nincs szinkronban"
    },
    "alone": "Egyedül",
    "withCount": "{{count}} másik emberrel",
    "isGuest": "Vendénként nézed <0>{{backendName}}</0>-en",
    "watching": "Nézed",
    "hosting": "Hosztolás",
    "syncing": "Szinkronizálás...",
    "behindHost": "A hoszttól lemaradva {{seconds}} másodpercel",
    "aheadOfHost": "A hosztnál előrébb járva {{seconds}} másodpercel",
    "showStatusOverlay": "Állapot átfedés megjelenítése",
    "leaveWatchParty": "Watch Party elhagyása",
    "shareCode": "Oszd meg ezt a kódot barátaiddal (kattints a link másolásához)",
    "connectedAsGuest": "Csatlakozva a watch party-hoz vendégként",
    "hostParty": "Watch Party hosztolása",
    "joinParty": "Csatlakozás Watch Party-hoz",
    "viewers": "Nézők ({{count}})",
    "copyCode": "Kattints a másoláshoz",
    "join": "Csatlakozás",
    "cancel": "Megszakítás",
    "save": "Mentés",
    "emptyRoom": "Még nincs senki ebben a szobában",
    "invalidRoom": "Szobához való csatlakozás sikertelen",
    "contentMismatch": "Csatlakozás sikertelen: A tartalom nem egyezik meg a hoszt tartalmával.",
    "episodeMismatch": "Csatlakozás sikertelen: Másik részt nézel, mint a hoszt.",
    "validating": "Watch Party hitelesítése...",
    "linkCopied": "Kimásolva!",
    "isHost": "<0>{{backendName}}</0> hosztolva"
  }
}