mirror of
https://github.com/p-stream/p-stream.git
synced 2026-05-20 08:11:57 +00:00
3aba7c3d4f
Updated by "Cleanup translation files" add-on in Weblate. Co-authored-by: Weblate <noreply@weblate.org> Translate-URL: http://weblate.pstream.org/projects/p-stream/p-stream/ Translation: P-Stream/P-Stream
806 lines
38 KiB
JSON
806 lines
38 KiB
JSON
{
|
|
"about": {
|
|
"description": "P-Stream es una aplicación web que busca transmisiones en internet. El equipo tiene como objetivo un enfoque principalmente minimalista para consumir contenido.",
|
|
"faqTitle": "Preguntas frecuentes",
|
|
"q1": {
|
|
"body": "P-Stream no aloja ningún contenido. Cuando haces clic en algo para ver, se busca en internet el medio seleccionado (En la pantalla de carga y en la pestaña 'fuentes de vídeo' puedes ver qué fuente estás utilizando). El contenido nunca se carga en P-Stream, todo se realiza a través de este mecanismo de búsqueda.",
|
|
"title": "¿De dónde proviene el contenido?"
|
|
},
|
|
"q2": {
|
|
"body": "No es posible solicitar una serie o película, P-Stream no gestiona ningún contenido. Todo el contenido se ve a través de fuentes en internet.",
|
|
"title": "¿Dónde puedo solicitar una serie o película?"
|
|
},
|
|
"q3": {
|
|
"body": "Nuestros resultados de búsqueda están alimentados por The Movie Database (TMDB) y se muestran independientemente de si nuestras fuentes realmente tienen el contenido.",
|
|
"title": "Los resultados de búsqueda muestran la serie o película, ¿Por qué no puedo reproducirla?"
|
|
},
|
|
"title": "Acerca de P-Stream",
|
|
"q5": {
|
|
"body": "¡P-Stream tiene un servidor de Discord que se puede encontrar en el encabezado de esta página!",
|
|
"title": "¿Cómo puedo obtener más información?"
|
|
},
|
|
"q4": {
|
|
"body": "Todos los datos se sincronizan en el servidor de la comunidad, cualquiera es libre de usarlo.",
|
|
"title": "¿Qué pasa con mis datos y cosas?"
|
|
}
|
|
},
|
|
"actions": {
|
|
"copied": "Copiado",
|
|
"copy": "Copiar"
|
|
},
|
|
"auth": {
|
|
"createAccount": "¿Todavía no tienes una cuenta? <0>Crea una cuenta.</0>",
|
|
"deviceNameLabel": "Nombre del dispositivo",
|
|
"deviceNamePlaceholder": "Teléfono personal",
|
|
"generate": {
|
|
"description": "Tu frase de contraseña actúa como tu nombre de usuario y contraseña. Asegúrate de mantenerlas seguras, ya que las necesitarás para iniciar sesión en tu cuenta",
|
|
"next": "He guardado mi frase de contraseña",
|
|
"passphraseFrameLabel": "Frase de contraseña",
|
|
"title": "Tu frase de contraseña"
|
|
},
|
|
"hasAccount": "¿Ya tienes una cuenta? <0>Inicia sesión aquí.</0>",
|
|
"login": {
|
|
"description": "Por favor, ingresa tu frase de contraseña para iniciar sesión en tu cuenta",
|
|
"deviceLengthError": "Por favor, ingresa un nombre de dispositivo",
|
|
"passphraseLabel": "Frase de contraseña de 12 palabras",
|
|
"passphrasePlaceholder": "Frase de contraseña",
|
|
"submit": "Iniciar sesión",
|
|
"title": "Inicia sesión en tu cuenta",
|
|
"validationError": "Contraseña incorrecta o incompleta"
|
|
},
|
|
"register": {
|
|
"information": {
|
|
"color1": "Color de perfil uno",
|
|
"color2": "Color de perfil dos",
|
|
"header": "Ingresa un nombre para tu dispositivo, elige colores, y un ícono de usuario de tu elección",
|
|
"icon": "Ícono de usuario",
|
|
"next": "Siguiente",
|
|
"title": "Información de la cuenta"
|
|
}
|
|
},
|
|
"trust": {
|
|
"failed": {
|
|
"text": "¿Lo configuraste correctamente?",
|
|
"title": "No se pudo conectar al servidor"
|
|
},
|
|
"host": "Te estás conectando a <0>{{hostname}}</0> - por favor, confirma si confías en este antes de crear una cuenta",
|
|
"no": "Regresar",
|
|
"noHost": "El servidor no se ha configurado, por lo tanto, no puede crear una cuenta",
|
|
"noHostTitle": "¡El servidor no está configurado!",
|
|
"title": "¿Confías en este servidor?",
|
|
"yes": "Confío en este servidor"
|
|
},
|
|
"verify": {
|
|
"description": "Por favor, ingresa tu frase de contraseña anterior para confirmar que la has guardado y para crear tu cuenta",
|
|
"invalidData": "Los datos no son válidos",
|
|
"noMatch": "La frase de contraseña no coincide",
|
|
"passphraseLabel": "Tu frase de contraseña de 12 palabras",
|
|
"recaptchaFailed": "La validación de ReCaptcha falló",
|
|
"register": "Crear cuenta",
|
|
"title": "Confirma tu frase de contraseña"
|
|
}
|
|
},
|
|
"errors": {
|
|
"badge": "Se descompuso",
|
|
"details": "Detalles del error",
|
|
"reloadPage": "Recargar la página",
|
|
"showError": "Mostrar detalles del error",
|
|
"title": "¡Encontramos un error!"
|
|
},
|
|
"footer": {
|
|
"legal": {
|
|
"disclaimer": "Descargo de responsabilidad",
|
|
"disclaimerText": "P-Stream no aloja ningún archivo, simplemente enlaza a servicios de terceros. Los problemas legales deben ser tratados con los proveedores de archivos y servicios. P-Stream no se hace responsable de los archivos multimedia mostrados por los proveedores de vídeo."
|
|
},
|
|
"links": {
|
|
"discord": "Discord",
|
|
"dmca": "DMCA",
|
|
"github": "GitHub",
|
|
"twitter": "Twitter",
|
|
"funding": "Apóyanos"
|
|
},
|
|
"tagline": "Ve tus series y películas favoritas con esta aplicación de transmisión de código abierto."
|
|
},
|
|
"global": {
|
|
"name": "P-Stream",
|
|
"pages": {
|
|
"about": "Acerca de",
|
|
"dmca": "DMCA",
|
|
"login": "Iniciar sesión",
|
|
"onboarding": "Configurar",
|
|
"pagetitle": "{{title}} - P-Stream",
|
|
"register": "Registrarse",
|
|
"settings": "Configuración",
|
|
"discover": "Descubrir",
|
|
"support": "Soporte",
|
|
"migration": "Migrar Cuenta"
|
|
}
|
|
},
|
|
"home": {
|
|
"bookmarks": {
|
|
"sectionTitle": "Marcadores"
|
|
},
|
|
"continueWatching": {
|
|
"sectionTitle": "Continuar viendo"
|
|
},
|
|
"mediaList": {
|
|
"stopEditing": "Detener edición"
|
|
},
|
|
"search": {
|
|
"allResults": "¡Eso es todo lo que tenemos!",
|
|
"failed": "¡Error al encontrar contenido, inténtalo de nuevo!",
|
|
"loading": "Cargando...",
|
|
"noResults": "¡No pudimos encontrar nada!",
|
|
"placeholder": {
|
|
"default": "¿Qué te gustaría ver?",
|
|
"extra": [
|
|
"¿Qué quieres explorar?",
|
|
"¿Qué hay en tu lista de reproducción?",
|
|
"¿Cuál es tu película favorita?",
|
|
"¿Cuál es tu serie favorita?",
|
|
"¿Qué hay en tu lista de seguimiento hoy?",
|
|
"¿Cómo estuvo su día?",
|
|
"Mala mia este sitio nunca funciona...",
|
|
"¿No es P-Stream lo mejor?",
|
|
">ᴗ<"
|
|
]
|
|
},
|
|
"sectionTitle": "Resultados de búsqueda",
|
|
"empty": {
|
|
"default": "¡Bienvenido! ¡Encuentra contenido para ver aquí!",
|
|
"extra": [
|
|
"No hay nada aquí :(",
|
|
"Tan vacío...",
|
|
"Qué vacío.",
|
|
"Hola nuevo usuario :3"
|
|
]
|
|
},
|
|
"discoverMore": "Descubre más",
|
|
"discover": "Descubre"
|
|
},
|
|
"titles": {
|
|
"day": {
|
|
"default": "¿Qué te gustaría ver esta tarde?",
|
|
"extra": [
|
|
"¿Te sientes aventurero? Jurassic Park podría ser la elección perfecta."
|
|
]
|
|
},
|
|
"morning": {
|
|
"default": "¿Qué te gustaría ver esta mañana?",
|
|
"extra": [
|
|
"Escuché que “Antes del amanecer” es buena"
|
|
]
|
|
},
|
|
"night": {
|
|
"default": "¿Qué te gustaría ver esta noche?",
|
|
"extra": [
|
|
"¿Cansado? Escuché que “El Exorcista” es buena."
|
|
]
|
|
},
|
|
"420": {
|
|
"default": "¿Qué te gustaría ver este 4/20?",
|
|
"extra": [
|
|
"¡Feliz 4/20 🥳!"
|
|
]
|
|
},
|
|
"69": {
|
|
"default": "¿Te apetece algo picante?",
|
|
"extra": [
|
|
"¡Feliz día 69 😘!"
|
|
]
|
|
}
|
|
},
|
|
"mediaCard": {
|
|
"moreInfo": "Más información",
|
|
"copyLink": "Copiar enlace",
|
|
"close": "Cerrar"
|
|
}
|
|
},
|
|
"media": {
|
|
"episodeDisplay": "T{{season}} E{{episode}}",
|
|
"types": {
|
|
"movie": "Película",
|
|
"show": "Serie"
|
|
},
|
|
"unreleased": "No Estrenado",
|
|
"episodeShort": "E",
|
|
"seasonShort": "S"
|
|
},
|
|
"navigation": {
|
|
"banner": {
|
|
"offline": "Verifica tu conexión a internet"
|
|
},
|
|
"menu": {
|
|
"about": "Acerca de nosotros",
|
|
"logout": "Cerrar sesión",
|
|
"register": "Sincronizar con la nube",
|
|
"settings": "Configuración",
|
|
"support": "Soporte",
|
|
"discover": "Descubrir",
|
|
"development": "Desarrollo"
|
|
}
|
|
},
|
|
"notFound": {
|
|
"badge": "No encontrado",
|
|
"goHome": "Volver a inicio",
|
|
"message": "Buscamos en todas partes: debajo de los contenedores, en el armario, detrás del proxy, pero al final no pudimos encontrar la página que estás buscando.",
|
|
"title": "No se puede encontrar esa página",
|
|
"reloadButton": "Intentar de nuevo"
|
|
},
|
|
"onboarding": {
|
|
"defaultConfirm": {
|
|
"cancel": "Cancelar",
|
|
"confirm": "Usar configuración por defecto",
|
|
"description": "La configuración predeterminada no tiene las mejores transmisiones y puede ser insoportablemente lenta.",
|
|
"title": "¿Estás seguro?"
|
|
},
|
|
"extension": {
|
|
"back": "Volver atrás",
|
|
"explainer": "Usando la extensión de navegador, puedes obtener las mejores transiciones que ofrecemos. Simplemente con una simple instalación.",
|
|
"explainerIos": "Desafortunadamente, la extensión para el navegador no es compatible con IOS. Pulsa <bold>ir atrás</bold> para elegir otra opción.",
|
|
"extensionHelp": "Si has instalado la extensión pero no es detectada, <bold>abre la extensión desde la sección en el menú de extensiones</bold> y sigue los pasos de la pantalla.",
|
|
"linkChrome": "Instalar extensión para Chrome",
|
|
"linkFirefox": "Instalar extensión para Firefox",
|
|
"notDetecting": "Instalada en Chrome, pero la página no la está detectado. ¡Prueba a recargar la web!",
|
|
"notDetectingAction": "Recargar página",
|
|
"status": {
|
|
"disallowed": "La extensión no está activada para esta página",
|
|
"disallowedAction": "Activar extensión",
|
|
"failed": "No se pudo solicitar el estado",
|
|
"loading": "Esperando que instales la extensión",
|
|
"outdated": "La versión de la extensión es muy antigua",
|
|
"success": "¡La extensión está funcionando como se esperaba!"
|
|
},
|
|
"submit": "Continuar",
|
|
"title": "Vamos a empezar con la extensión"
|
|
},
|
|
"proxy": {
|
|
"back": "Volver atrás",
|
|
"explainer": "Con el método de proxy, puede obtener una my buena calidad de las transmisiones creando un proxy propio.",
|
|
"input": {
|
|
"errorConnection": "No se pudo conectar al proxy",
|
|
"errorInvalidUrl": "URL no válida",
|
|
"errorNotProxy": "Esperaba un proxy pero obtuve un sitio web",
|
|
"label": "URL del Proxy",
|
|
"placeholder": "https://"
|
|
},
|
|
"link": "Aprender a crear un proxy",
|
|
"submit": "Enviar proxy",
|
|
"title": "Vamos a crear un nuevo proxy"
|
|
},
|
|
"start": {
|
|
"explainer": "Para conseguir las mejores transmisiones, necesitarás elegir que método de transmisión quieres usar.",
|
|
"options": {
|
|
"default": {
|
|
"text": "No quiero buena calidad en las transmisiones,<0 /> <1>usar la configuración por defecto</1>"
|
|
},
|
|
"extension": {
|
|
"action": "Instalar extensión",
|
|
"description": "Instala la extensión de navegador y gana acceso a las mejore fuentes.",
|
|
"quality": "La mejor calidad",
|
|
"title": "Extensión de navegador"
|
|
},
|
|
"proxy": {
|
|
"action": "Configurar proxy",
|
|
"description": "Configura un proxy en tan solo 5 minutos y obtén acceso a buenas fuentes.",
|
|
"quality": "Buena calidad",
|
|
"title": "Proxy personalizado"
|
|
},
|
|
"or": "o"
|
|
},
|
|
"title": "Vamos a configurar P-Stream",
|
|
"moreInfo": {
|
|
"explainer": {
|
|
"default": "3. Configuración predeterminada",
|
|
"intro": "P-Stream no aloja los videos. Depende de sitios de páginas web de terceros para el contenido, asi que tienes que elegir como te conectas a esos sitios.",
|
|
"fedapi": {
|
|
"fedapi": "Adicional: FED API (Privado) token",
|
|
"fedapiDescription": "¡Trae tu propia cuenta GRATIS de Febbox para tener acceso a FED API (Privada), la mejor fuente con calidad 4K,Dolby Atmos, saltar intros y los tiempos de carga mas rapidos! ¡Opción altamente recomendada!"
|
|
},
|
|
"defaultDescription": "Usa el proxy incorporado de P-Stream. Es la opción mas facil pero puede ser mas lenta debido a ancho de banda compartida.",
|
|
"extension": "1. Extensión",
|
|
"options": "Tus Opciones:",
|
|
"extensionDescription": "La extensión te brinda acceso a la mayoría de las fuentes. Actúa como un proxy local y puede manejar sitios que necesitan cookies especiales o encabezados para cargar.",
|
|
"proxy": "2. Proxy",
|
|
"outro": "¡Si tienes más preguntas en cómo esto funciona, siéntete libre de preguntar en el <0>P-Stream Discord</0> servidor!"
|
|
},
|
|
"title": "Comprender una configuración",
|
|
"recommended": {
|
|
"title": "¿No estás seguro de qué elegir?",
|
|
"subtitle": "Configuraciones recomendadas:",
|
|
"desktop": {
|
|
"description": "Extensión + FED API (Privada)"
|
|
},
|
|
"iOS": {
|
|
"title": "iOS:",
|
|
"description": "Proxy personalizado + FED API (Privada)"
|
|
},
|
|
"android": {
|
|
"title": "Android:",
|
|
"description": "Extensión + FED API (Privada)"
|
|
}
|
|
},
|
|
"button": "Más información"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"overlays": {
|
|
"close": "Cerrar"
|
|
},
|
|
"player": {
|
|
"back": {
|
|
"default": "Volver al inicio",
|
|
"short": "Volver"
|
|
},
|
|
"casting": {
|
|
"enabled": "Transmitiendo a dispositivo..."
|
|
},
|
|
"menus": {
|
|
"downloads": {
|
|
"copyHlsPlaylist": "Copiar enlace de reproducción HLS",
|
|
"disclaimer": "Las descargas se realizan directamente desde el proveedor. P-Stream no tiene control sobre cómo se proporcionan las descargas.",
|
|
"downloadSubtitle": "Descargar subtítulo actual",
|
|
"downloadVideo": "Descargar vídeo",
|
|
"hlsDisclaimer": "Las descargas se realizan directamente del proveedor. P-Stream no tiene control sobre cómo se proporcionan las descargas. <br /><br />Tenga en cuenta que está descargando una lista de reproducción HLS, <bold>dirigida a usuarios familiarizados con la transmisión multimedia avanzada.</bold> Prueba con diferentes fuentes para diferentes formatos.",
|
|
"onAndroid": {
|
|
"1": "Para descargar en Android, haz clic en el botón de descarga y luego, en la nueva página, <bold>mantén presionado</bold> el vídeo y selecciona <bold>guardar</bold>.",
|
|
"shortTitle": "Descargar / Android",
|
|
"title": "Descargando en Android"
|
|
},
|
|
"onIos": {
|
|
"1": "Para descargar en iOS, haz clic en el botón de descarga y luego, en la nueva página, haz clic en <bold><ios_share /></bold>, luego <bold>Guardar en archivos <ios_files /></bold>.",
|
|
"shortTitle": "Descargar / iOS",
|
|
"title": "Descargando en iOS"
|
|
},
|
|
"onPc": {
|
|
"1": "En una PC, haz clic en el botón de descarga y luego, en la nueva página, haz clic derecho en el vídeo y selecciona <bold>Guardar vídeo como...</bold>",
|
|
"shortTitle": "Descargar / PC",
|
|
"title": "Descargando en PC"
|
|
},
|
|
"title": "Descargar",
|
|
"button": "Intentar descarga",
|
|
"hlsDownloader": "O, ve a la <0>hls downloader website</0> y pega el URL de la playlist de abajo."
|
|
},
|
|
"episodes": {
|
|
"button": "Episodios",
|
|
"emptyState": "No hay episodios en esta temporada, ¡Intenta más tarde!",
|
|
"episodeBadge": "E{{episode}}",
|
|
"loadingError": "Error al cargar la temporada",
|
|
"loadingList": "Cargando...",
|
|
"loadingTitle": "Cargando...",
|
|
"unairedEpisodes": "Uno o más episodios de esta temporada se han desactivado porque aún no se han emitido.",
|
|
"seasons": "Temporadas",
|
|
"showMore": "Mostrar más",
|
|
"showLess": "Mostrar menos"
|
|
},
|
|
"playback": {
|
|
"speedLabel": "Velocidad de reproducción",
|
|
"title": "Configuración de reproducción",
|
|
"disabled": "Desabilitado en Watch party"
|
|
},
|
|
"quality": {
|
|
"automaticLabel": "Calidad automática",
|
|
"hint": "Puedes intentar <0>cambiar de fuente</0> para obtener diferentes opciones de calidad.",
|
|
"iosNoQuality": "Debido a limitaciones definidas por Apple, la selección de calidad no está disponible en iOS para esta fuente. Puedes intentar <0>cambiar a otra fuente</0> para obtener diferentes opciones de calidad.",
|
|
"title": "Calidad",
|
|
"auto": "Automático"
|
|
},
|
|
"settings": {
|
|
"audioItem": "Audio",
|
|
"downloadItem": "Descargar",
|
|
"enableSubtitles": "Habilitar subtítulos",
|
|
"experienceSection": "Experiencia de visualización",
|
|
"playbackItem": "Configuración de reproducción",
|
|
"qualityItem": "Calidad",
|
|
"sourceItem": "Fuentes de vídeo",
|
|
"subtitleItem": "Configuración de subtítulos",
|
|
"videoSection": "Configuración de vídeo"
|
|
},
|
|
"sources": {
|
|
"failed": {
|
|
"text": "Se produjo un error al intentar encontrar vídeos, por favor intenta con una fuente diferente.",
|
|
"title": "Error al obtener"
|
|
},
|
|
"noEmbeds": {
|
|
"text": "No pudimos encontrar ninguna embed, por favor intenta con una fuente diferente.",
|
|
"title": "No se encontraron embeds"
|
|
},
|
|
"noStream": {
|
|
"text": "Esta fuente no tiene transmisiones para esta película o serie.",
|
|
"title": "Sin transmisión"
|
|
},
|
|
"title": "Fuentes",
|
|
"unknownOption": "Desconocida",
|
|
"editOrder": "Editar orden"
|
|
},
|
|
"subtitles": {
|
|
"customChoice": "Sube o arrastra un archivo",
|
|
"customizeLabel": "Personalizar",
|
|
"dropSubtitleFile": "Suelta el archivo de subtítulos aquí",
|
|
"offChoice": "Apagado",
|
|
"settings": {
|
|
"backlink": "Subtítulos personalizados",
|
|
"delay": "Retraso de subtítulos",
|
|
"fixCapitals": "Arreglar capitalización"
|
|
},
|
|
"title": "Subtítulos",
|
|
"unknownLanguage": "Desconocido",
|
|
"onChoice": "En",
|
|
"SourceChoice": "Subtitulos de fuente",
|
|
"OpenSubtitlesChoice": "OpenSubtitles",
|
|
"empty": "No hay subtítulos provistos para esto.",
|
|
"notFound": "Ni una de las opciones habiles coinciden con tus preferencias",
|
|
"useNativeSubtitles": "Usar subtitulos de video nativos"
|
|
}
|
|
},
|
|
"metadata": {
|
|
"api": {
|
|
"text": "No ha sido posible cargar la metadata de la API, por favor, comprueba tu conexión a internet.",
|
|
"title": "No ha sido posible cargar los metadatos de la API"
|
|
},
|
|
"dmca": {
|
|
"badge": "Eliminado",
|
|
"text": "Este contenido no va a estar disponible debido a un aviso de eliminación o un reclamo de derechos de autor.",
|
|
"title": "El contenido ha sido eliminado"
|
|
},
|
|
"extensionPermission": {
|
|
"badge": "Permisos insuficientes",
|
|
"button": "Usar extensión",
|
|
"text": "Tienes la extensión de navegador, pero necesitamos tu permiso para empezar a usarla.",
|
|
"title": "Configura la extensión"
|
|
},
|
|
"failed": {
|
|
"badge": "Error",
|
|
"homeButton": "Ir al inicio",
|
|
"text": "No se pudieron cargar los metadatos del contenido de TMDB. Por favor, verifica si TMDB está caído o bloqueado en tu conexión a internet.",
|
|
"title": "Error al cargar los metadatos"
|
|
},
|
|
"notFound": {
|
|
"badge": "No encontrado",
|
|
"homeButton": "Volver al inicio",
|
|
"text": "No pudimos encontrar el contenido que solicitaste. Ya sea que se haya eliminado o se haya modificado la URL.",
|
|
"title": "No se pudo encontrar ese contenido."
|
|
}
|
|
},
|
|
"nextEpisode": {
|
|
"next": "Siguiente episodio"
|
|
},
|
|
"playbackError": {
|
|
"badge": "Error de reproducción",
|
|
"errors": {
|
|
"errorAborted": "La obtención del contenido fue cancelada por solicitud del usuario.",
|
|
"errorDecode": "A pesar de haber sido determinado previamente como utilizable, se produjo un error al intentar decodificar el recurso del contenido, lo que resultó en un error.",
|
|
"errorGenericMedia": "Se produjo un error desconocido en el contenido.",
|
|
"errorNetwork": "Se produjo un error de red que impidió obtener el contenido de manera exitosa, a pesar de haber estado disponible anteriormente.",
|
|
"errorNotSupported": "El contenido o el proveedor del contenido no es compatible."
|
|
},
|
|
"homeButton": "Ir al inicio",
|
|
"text": "Se produjo un error al intentar reproducir el contenido. Por favor, inténtalo de nuevo.",
|
|
"title": "¡No se pudo reproducir el vídeo!"
|
|
},
|
|
"scraping": {
|
|
"items": {
|
|
"failure": "Ocurrió un error",
|
|
"notFound": "No tiene el vídeo",
|
|
"pending": "Verificando vídeos..."
|
|
},
|
|
"notFound": {
|
|
"badge": "No encontrado",
|
|
"detailsButton": "Mostrar detalles",
|
|
"homeButton": "Ir al inicio",
|
|
"text": "Hemos buscado en nuestros proveedores y no podemos encontrar el contenido que estás buscando. No alojamos el contenido y no tenemos control sobre lo que está disponible. Haz clic en 'Mostrar detalles' a continuación para obtener más información.",
|
|
"title": "No pudimos encontrar eso"
|
|
}
|
|
},
|
|
"time": {
|
|
"regular": "{{timeWatched}} / {{duration}}",
|
|
"remaining": "{{timeLeft}} restante • Finaliza a las {{timeFinished, datetime}}",
|
|
"shortRegular": "{{timeWatched}}",
|
|
"shortRemaining": "-{{timeLeft}}"
|
|
},
|
|
"turnstile": {
|
|
"description": "Por favor, confirma que eres humano completando el Captcha. ¡Esto es para mantener P-Stream seguro!",
|
|
"error": "Ha habido un error al verificar tu humanidad. Por favor, prueba de nuevo.",
|
|
"title": "Necesitamos verificar que eres humano.",
|
|
"verifyingHumanity": "Verificando tu hunanidad…"
|
|
}
|
|
},
|
|
"screens": {
|
|
"dmca": {
|
|
"title": "DMCA"
|
|
},
|
|
"loadingApp": "Cargando la aplicación",
|
|
"loadingUser": "Cargando tu perfil",
|
|
"loadingUserError": {
|
|
"logout": "Cerrar sesión",
|
|
"reset": "Restablecer servidor personalizado",
|
|
"text": "Error al cargar tu perfil",
|
|
"textWithReset": "Error al cargar tu perfil desde tu servidor personalizado, ¿Quieres restablecerlo al servidor predeterminado?"
|
|
},
|
|
"migration": {
|
|
"failed": "Error al migrar tus datos.",
|
|
"inProgress": "Por favor espera, estamos migrando tus datos. Esto no debería tomar mucho tiempo."
|
|
}
|
|
},
|
|
"settings": {
|
|
"account": {
|
|
"accountDetails": {
|
|
"deviceNameLabel": "Nombre del dispositivo",
|
|
"deviceNamePlaceholder": "Teléfono personal",
|
|
"editProfile": "Editar",
|
|
"logoutButton": "Cerrar sesión"
|
|
},
|
|
"actions": {
|
|
"delete": {
|
|
"button": "Eliminar cuenta",
|
|
"confirmButton": "Eliminar cuenta",
|
|
"confirmDescription": "¿Estás seguro de que quieres eliminar tu cuenta? ¡Todos tus datos se perderán!",
|
|
"confirmTitle": "¿Estás seguro?",
|
|
"text": "Esta acción es irreversible. Todos los datos se eliminarán y no se podrán recuperar.",
|
|
"title": "Eliminar cuenta"
|
|
},
|
|
"title": "Acciones",
|
|
"logoutAllDevices": {
|
|
"title": "Finalizar todas las sesiones",
|
|
"text": "Esto te desconectará de todos los dispositivos vinculados a tu cuenta.",
|
|
"button": "Cerrar sesión en todos los dispositivos"
|
|
}
|
|
},
|
|
"devices": {
|
|
"deviceNameLabel": "Nombre del dispositivo",
|
|
"failed": "Error al cargar las sesiones",
|
|
"removeDevice": "Eliminar",
|
|
"title": "Dispositivos"
|
|
},
|
|
"profile": {
|
|
"finish": "Finalizar edición",
|
|
"firstColor": "Color de perfil uno",
|
|
"secondColor": "Color de perfil dos",
|
|
"title": "Editar imagen de perfil",
|
|
"userIcon": "Icono de usuario"
|
|
},
|
|
"register": {
|
|
"cta": "Empezar",
|
|
"text": "Comparte tu progreso de visualización entre dispositivos y manténlos sincronizados.",
|
|
"title": "Sincronizar con la nube"
|
|
},
|
|
"title": "Cuenta"
|
|
},
|
|
"appearance": {
|
|
"activeTheme": "Activo",
|
|
"themes": {
|
|
"blue": "Azul",
|
|
"default": "Predeterminado",
|
|
"gray": "Gris",
|
|
"red": "Rojo",
|
|
"teal": "Turquesa"
|
|
},
|
|
"title": "Apariencia"
|
|
},
|
|
"connections": {
|
|
"server": {
|
|
"description": "Si deseas conectarte a un backend personalizado para almacenar tus datos, habilita esto y proporciona la URL. <0>Instrucciones.</0>",
|
|
"label": "Servidor personalizado",
|
|
"urlLabel": "URL del servidor personalizado"
|
|
},
|
|
"setup": {
|
|
"doSetup": "Configurar",
|
|
"errorStatus": {
|
|
"description": "Parece que hay uno o más items en esta configuración que requieren de tu atención.",
|
|
"title": "Algo necesita de tu atención"
|
|
},
|
|
"itemError": "Hay algo que no fue bien con esta configuración. Ve otra vez a la configuración para solucionarlo.",
|
|
"items": {
|
|
"default": "Configuración por defecto",
|
|
"extension": "Extensión",
|
|
"proxy": "Proxy personalizado"
|
|
},
|
|
"redoSetup": "Rehacer configuración",
|
|
"successStatus": {
|
|
"description": "Todo lo necesario está en su sitio para que empieces a ver tu contenido favorito.",
|
|
"title": "¡Todo está configurado!"
|
|
},
|
|
"unsetStatus": {
|
|
"description": "Haga clic en el botón a la derecha para iniciar el proceso de configuración.",
|
|
"title": "No has pasado por la configuración"
|
|
}
|
|
},
|
|
"title": "Conexiones",
|
|
"workers": {
|
|
"addButton": "Agregar nuevo worker",
|
|
"description": "Para que la aplicación funcione, todo el tráfico se enruta a través de proxies. Habilita esto si quieres usar tus propios workers. <0>Instrucciones.</0>",
|
|
"emptyState": "Aún no hay workers, agrega uno a continuación",
|
|
"label": "Usar proxy workers personalizados",
|
|
"urlLabel": "URL de los workers",
|
|
"urlPlaceholder": "https://"
|
|
}
|
|
},
|
|
"preferences": {
|
|
"language": "Idioma de la aplicación",
|
|
"languageDescription": "Idioma aplicado a toda la aplicación.",
|
|
"thumbnail": "Generar miniaturas",
|
|
"thumbnailDescription": "La mayor parte del tiempo, los videos no tienen miniaturas. Puedes activar esta configuración para generarlas sobre la marcha, pero pueden realentizar tu video.",
|
|
"thumbnailLabel": "Generar miniaturas",
|
|
"title": "Preferencias"
|
|
},
|
|
"reset": "Restablecer",
|
|
"save": "Guardar",
|
|
"sidebar": {
|
|
"info": {
|
|
"appVersion": "Versión de la aplicación",
|
|
"backendUrl": "URL del backend",
|
|
"backendVersion": "Versión del backend",
|
|
"hostname": "Nombre de host",
|
|
"insecure": "No seguro",
|
|
"notLoggedIn": "No has iniciado sesión",
|
|
"secure": "Seguro",
|
|
"title": "Información de la aplicación",
|
|
"unknownVersion": "Desconocida",
|
|
"userId": "ID de usuario"
|
|
}
|
|
},
|
|
"subtitles": {
|
|
"backgroundBlurLabel": "Desefoque de fondo",
|
|
"backgroundLabel": "Opacidad del fondo",
|
|
"colorLabel": "Color",
|
|
"previewQuote": "No debo temer. El miedo es el asesino de la mente.",
|
|
"textSizeLabel": "Tamaño del texto",
|
|
"title": "Subtítulos"
|
|
},
|
|
"unsaved": "Tienes cambios sin guardar"
|
|
},
|
|
"details": {
|
|
"rating": "Clasificación:",
|
|
"season": "Temporada",
|
|
"resume": "Reanudar",
|
|
"runtime": "Tiempo de ejecución:",
|
|
"releaseDate": "Fecha de lanzamiento:",
|
|
"votes": "votos",
|
|
"tmdb": "Ver en TMDB",
|
|
"imdb": "Ver en IMDb",
|
|
"episodes": "Episodios",
|
|
"play": "Reproducir",
|
|
"seasons": "Temporada/s",
|
|
"trailer": "Trailer",
|
|
"endsAt": "Termina en {{time}}",
|
|
"episode": "Episodio",
|
|
"language": "Idioma:"
|
|
},
|
|
"migration": {
|
|
"loginRequired": "¡Debes iniciar sesión para migrar tus datos! Vuelve e inicia sesión para continuar.",
|
|
"start": {
|
|
"options": {
|
|
"download": {
|
|
"description": "Esto descargará tus datos a tu dispositivo. Podrás subirlos al nuevo servidor o simplemente guardarlos para mayor seguridad.",
|
|
"title": "Descargar datos",
|
|
"quality": "Mas tecnico",
|
|
"action": "Descargar datos"
|
|
},
|
|
"or": "o",
|
|
"direct": {
|
|
"description": "Esto migrará tus datos directamente al nuevo servidor. Es la opción más rápida. <br /><br />¡Esta opción te permite mantener tu contraseña!",
|
|
"title": "Migración directa",
|
|
"quality": "Más fácil y rápida",
|
|
"action": "Transferir datos"
|
|
},
|
|
"upload": {
|
|
"title": "Subir Datos",
|
|
"description": "Sube tu archivo de datos previamente exportado para restaurar tus marcadores y progreso en esta cuenta.",
|
|
"quality": "Restaurar desde copia de seguridad",
|
|
"action": "Subir Datos"
|
|
}
|
|
},
|
|
"explainer": "Si desea migrar o hacer una copia de seguridad de sus datos, puede hacerlo mediante las opciones a continuación. Esto le permitirá conservar sus datos al cambiar de servidor backend.",
|
|
"title": "Migra tus datos"
|
|
},
|
|
"direct": {
|
|
"button": {
|
|
"processing": "Procesando...",
|
|
"migrate": "MIgrar",
|
|
"home": "Ir al inicio",
|
|
"login": "Continua a iniciar sesión"
|
|
},
|
|
"description": "Introduce la URL del servidor backend para migrar los datos de tu cuenta actual al nuevo backend. ¡Así conservarás tu contraseña!",
|
|
"backendLabel": "URL del Servidor Backend",
|
|
"recaptchaLabel": "Clave ReCaptcha (opcional)",
|
|
"toggleLable": "¿Necesita ReCaptcha?",
|
|
"status": {
|
|
"error": "No se pudo migrar tus datos. 😿",
|
|
"success": "¡Tus datos se han migrado correctamente! 🎉"
|
|
},
|
|
"title": "Migración directa"
|
|
},
|
|
"download": {
|
|
"status": {
|
|
"error": "No se pudo descargar tus datos. 😿",
|
|
"success": "¡Tus datos se han descargado correctamente! 🎉"
|
|
},
|
|
"description": "Esto descargará tus datos a tu dispositivo. Podrás subirlos al nuevo servidor o simplemente guardarlos para mayor seguridad.",
|
|
"title": "Descargar datos",
|
|
"items": {
|
|
"description": "La descarga incluye:",
|
|
"bookmarks": "Marcadores de contenido",
|
|
"progress": "Progreso de Visualización"
|
|
},
|
|
"button": {
|
|
"download": "Descargar datos",
|
|
"home": "Ir al Inicio",
|
|
"login": "Continua a Iniciar sesión"
|
|
}
|
|
},
|
|
"upload": {
|
|
"description": "Sube tu archivo de datos previamente exportado para restaurar tus marcadores y progreso en esta cuenta.",
|
|
"title": "Subir datos",
|
|
"status": {
|
|
"processing": "Procesando datos...",
|
|
"error": "No se pudieron cargar tus datos. 😿",
|
|
"success": "¡Tus datos se han cargado correctamente! 🎉"
|
|
},
|
|
"file": {
|
|
"description": "Seleccione el archivo que desea subir",
|
|
"select": "Seleccionar archivo",
|
|
"change": "Cambiar archivo",
|
|
"name": "Nombre del archivo"
|
|
},
|
|
"dataPreview": "Vista Previa:",
|
|
"items": {
|
|
"bookmarks": "Marcadores de contenido",
|
|
"progress": "Progreso de Visualización"
|
|
},
|
|
"exportedOn": "Exportado en",
|
|
"button": {
|
|
"import": "Importar data",
|
|
"processing": "Procesando...",
|
|
"success": "Importación completa"
|
|
}
|
|
},
|
|
"back": "Ir de vuelta"
|
|
},
|
|
"watchParty": {
|
|
"join": "Unirse",
|
|
"status": {
|
|
"inSync": "En sincronización",
|
|
"outOfSync": "Fuera de sincronización"
|
|
},
|
|
"copyCode": "Toca para copiar",
|
|
"behindHost": "Atrás del anfitrión por {{seconds}} segundos",
|
|
"alone": "Solo",
|
|
"withCount": "Con {{count}} otros",
|
|
"isGuest": "Mirando como invitado en <0>{{backendName}}</0>",
|
|
"watching": "Mirando",
|
|
"syncing": "Sincronizando...",
|
|
"shareCode": "Compartir este codigo con amigos (Toca para copiar link)",
|
|
"viewers": "Espectadores ({{count}})",
|
|
"aheadOfHost": "Adelantado del anfitrión por {{seconds}} segundos",
|
|
"linkCopied": "Copiado!",
|
|
"invalidRoom": "No se pudo conectar a la sala",
|
|
"emptyRoom": "Nadie está aún en la sala",
|
|
"save": "Guardar",
|
|
"cancel": "Cancelar"
|
|
},
|
|
"fedapi": {
|
|
"setup": {
|
|
"step": {
|
|
"warning": "(¡No compartas este token!)",
|
|
"1": "1. Anda a <0>febbox.com</0> y inicia sesión con Google (¡Usa una cuenta nueva!)",
|
|
"5": "5. Cierra la pestaña, pero NO cierres sesión!",
|
|
"4": "4. Copia la galleta/cookie de \"ui\".",
|
|
"3": "3. Ve a la pestaña de Application → Cookies",
|
|
"2": "2. Abre DevTools o inspecciona la página"
|
|
},
|
|
"title": "Para conseguir tu UI token:",
|
|
"showVideo": "Muestra el Video Tutorial",
|
|
"hideVideo": "Oculta el Video Tutorial"
|
|
},
|
|
"status": {
|
|
"invalid_token": "¡No se pudo recuperar un stream 'VIP'. Tu token es inválido!",
|
|
"api_down": "¡No se pudo alcanzar FED API!",
|
|
"success": "éxito"
|
|
}
|
|
},
|
|
"downtimeNotice": {
|
|
"message": "P-Stream esta experimentando problemas con algunos proveedores de nuevo. Si no puedes encontrar o reproducir un programa, por favor cambie de fuente. Espera que este error persista a lo largo de los siguientes momentos.",
|
|
"badge": "Problemas",
|
|
"title": "Problemas de proveedor"
|
|
}
|
|
}
|