mirror of
https://github.com/p-stream/p-stream.git
synced 2026-01-11 20:10:32 +00:00
Translated using Weblate (Dutch)
Currently translated at 100.0% (500 of 500 strings) Translated using Weblate (Dutch) Currently translated at 100.0% (500 of 500 strings) Translated using Weblate (Greek) Currently translated at 99.4% (497 of 500 strings) Co-authored-by: Robert Bartson <pstream.evident510@passinbox.com> Co-authored-by: Weblate <noreply@weblate.org> Co-authored-by: bryan <b8035820@gmail.com> Co-authored-by: giankon <businesskonito@gmail.com> Translate-URL: http://weblate.pstream.org/projects/p-stream/p-stream/el/ Translate-URL: http://weblate.pstream.org/projects/p-stream/p-stream/nl/ Translation: P-Stream/P-Stream
This commit is contained in:
parent
e81bdbc322
commit
faee906010
2 changed files with 207 additions and 22 deletions
|
|
@ -318,7 +318,8 @@
|
|||
"SourceChoice": "Ψάξε για υπότιτλους",
|
||||
"OpenSubtitlesChoice": "OpenSubtitles",
|
||||
"notFound": "Καμία από τις διαθέσιμες επιλογές σου , δεν ταιριάζουν με την αναζήτηση σου",
|
||||
"scrapeButton": "Βρες υπότιτλους"
|
||||
"scrapeButton": "Βρες υπότιτλους",
|
||||
"onChoice": "Ενεργοποιημένο"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"metadata": {
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -33,7 +33,7 @@
|
|||
"deviceNameLabel": "Naam toestel",
|
||||
"deviceNamePlaceholder": "Mijn telefoon",
|
||||
"generate": {
|
||||
"description": "Je passphrase werkt als je gebruikersnaam en wachtwoord. Sla je passphrase dus goed op, je hebt hem namelijk nodig om in te loggen",
|
||||
"description": "Je passphrase werkt als je gebruikersnaam en wachtwoord. Sla je passphrase dus goed op, je hebt hem namelijk nodig om in te loggen. <bold>Verlies hem dus NIET!</bold>",
|
||||
"next": "Ik heb mijn passphrase opgeslagen",
|
||||
"passphraseFrameLabel": "Wachtwoord",
|
||||
"title": "Uw wachtwoord"
|
||||
|
|
@ -208,25 +208,27 @@
|
|||
"logout": "Log uit",
|
||||
"register": "Synchroniseren met de Cloud",
|
||||
"settings": "Instellingen",
|
||||
"support": "Ondersteuning"
|
||||
"support": "Ondersteuning",
|
||||
"discover": "Ontdek"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"notFound": {
|
||||
"badge": "Pagina niet gevonden",
|
||||
"goHome": "Naar de home-pagina",
|
||||
"message": "We hebben echt alles geprobeerd, zelfs tijdrijzen; echter hebben we deze pagina helaas niet kunnen vinden.",
|
||||
"title": "Pagina niet gevonden"
|
||||
"title": "Pagina niet gevonden",
|
||||
"reloadButton": "Probeer opnieuw"
|
||||
},
|
||||
"onboarding": {
|
||||
"defaultConfirm": {
|
||||
"cancel": "Annuleren",
|
||||
"confirm": "Gebruik standaardinstallatie",
|
||||
"description": "De standaardinstallatie heeft niet de beste streams en kan onbruikbaar traag zijn.",
|
||||
"description": "De standaardinstallatie heeft niet de beste streams. Je mist de beste bronnen!",
|
||||
"title": "Weet je het zeker?"
|
||||
},
|
||||
"extension": {
|
||||
"back": "Terug",
|
||||
"explainer": "Door gebruik te maken van de browserextensie kun je de beste streams krijgen. Met slechts een eenvoudige installatie.",
|
||||
"explainer": "Door gebruik te maken van de browserextensie kun je de beste streams krijgen. Met slechts een eenvoudige installatie. 👌",
|
||||
"explainerIos": "Helaas, de browserextensie is niet ondersteund op iOS. Druk op <bold>Terug</bold> om een andere optie te kiezen.",
|
||||
"extensionHelp": "Als je de extensie hebt geïnstalleerd maar niet wordt gedetecteerd, <bold>open dan de extensie via het extensies menu in je browser</bold> en volg de stappen op het scherm.",
|
||||
"linkChrome": "Installeer de Chrome-extensie",
|
||||
|
|
@ -262,7 +264,7 @@
|
|||
"explainer": "Om de beste streams mogelijk te krijgen, moet je kiezen welke streammethode je wilt gebruiken.",
|
||||
"options": {
|
||||
"default": {
|
||||
"text": "Ik wil geen streams van goede kwaliteit, <0 /> <1>Gebruik de standaardinstellingen.</1>"
|
||||
"text": "Ik wil geen streams van goede kwaliteit, gebruik de standaardinstellingen."
|
||||
},
|
||||
"extension": {
|
||||
"action": "Installeer extensie",
|
||||
|
|
@ -275,7 +277,8 @@
|
|||
"description": "Proxy instellen in slechts 5 minuten en krijg toegang tot geweldige bronnen.",
|
||||
"quality": "Goede kwaliteit",
|
||||
"title": "Eigen proxy"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"or": "of"
|
||||
},
|
||||
"title": "Laten we beginnen met het instellen van P-Stream"
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -289,7 +292,7 @@
|
|||
"short": "Terug"
|
||||
},
|
||||
"casting": {
|
||||
"enabled": "Aan het casten..."
|
||||
"enabled": "Aan het casten... 🎬"
|
||||
},
|
||||
"menus": {
|
||||
"downloads": {
|
||||
|
|
@ -322,7 +325,8 @@
|
|||
"loadingError": "Er ging iets mis bij het laden van dit seizoen",
|
||||
"loadingList": "Aan het laden...",
|
||||
"loadingTitle": "Aan het zoeken...",
|
||||
"unairedEpisodes": "Een of meer afleveringen van dit seizoen zijn uitgeschakeld omdat ze nog niet zijn uitgezonden."
|
||||
"unairedEpisodes": "Een of meer afleveringen van dit seizoen zijn uitgeschakeld omdat ze nog niet zijn uitgezonden.",
|
||||
"seasons": "Seizoenen"
|
||||
},
|
||||
"playback": {
|
||||
"speedLabel": "Afspeelsnelheid",
|
||||
|
|
@ -359,7 +363,8 @@
|
|||
"title": "Geen bron"
|
||||
},
|
||||
"title": "Bronnen",
|
||||
"unknownOption": "Onbekend"
|
||||
"unknownOption": "Onbekend",
|
||||
"editOrder": "Bewerk volgorde"
|
||||
},
|
||||
"subtitles": {
|
||||
"customChoice": "Sleep of upload bestand",
|
||||
|
|
@ -372,7 +377,13 @@
|
|||
"fixCapitals": "Hoofdlettergebruik corrigeren"
|
||||
},
|
||||
"title": "Ondertiteling",
|
||||
"unknownLanguage": "Onbekend"
|
||||
"unknownLanguage": "Onbekend",
|
||||
"onChoice": "Aan",
|
||||
"OpenSubtitlesChoice": "OpenOndertitels",
|
||||
"SourceChoice": "Bronondertitels",
|
||||
"scrapeButton": "Onder titels ophalen",
|
||||
"empty": "Er zijn geen ondertitels beschikbaar voor dit.",
|
||||
"notFound": "Geen van de beschikbare opties komt overeen met je zoekopdracht"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"metadata": {
|
||||
|
|
@ -405,7 +416,9 @@
|
|||
}
|
||||
},
|
||||
"nextEpisode": {
|
||||
"next": "Volgende aflevering"
|
||||
"next": "Volgende aflevering",
|
||||
"replay": "Opnieuw afspelen",
|
||||
"nextSeason": "Volgend seizoen"
|
||||
},
|
||||
"playbackError": {
|
||||
"badge": "Afspeelfout",
|
||||
|
|
@ -438,7 +451,8 @@
|
|||
"detailsButton": "Meer informatie",
|
||||
"homeButton": "Naar de home-pagina",
|
||||
"text": "We hebben al onze providers lief aangekeken maar we hebben niets kunnen vinden. Wij beheersen de media niet, en bepalen dus niet wat er beschikbaar is. Klik op \"meer informatie over foutmelding\" voor meer informatie.",
|
||||
"title": "Dat konden we niet vinden"
|
||||
"title": "Dat konden we niet vinden",
|
||||
"discoverButton": "Ontdek meer"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"time": {
|
||||
|
|
@ -464,7 +478,8 @@
|
|||
"logout": "Uitloggen",
|
||||
"reset": "Aangepaste server resetten",
|
||||
"text": "Het laden van uw profiel is mislukt",
|
||||
"textWithReset": "Is het laden van je profiel van je aangepaste server mislukt en wil je terug naar de standaardserver?"
|
||||
"textWithReset": "Is het laden van je profiel van je aangepaste server mislukt en wil je terug naar de standaardserver?",
|
||||
"reload": "Opnieuw laden"
|
||||
},
|
||||
"migration": {
|
||||
"failed": "Het migreren van uw gegevens is mislukt.",
|
||||
|
|
@ -493,6 +508,11 @@
|
|||
"title": "Eindig alle sessies",
|
||||
"text": "Dit zal je afmelden van alle apparaten die gekoppeld zijn aan je account.",
|
||||
"button": "Log uit van alle apparaten"
|
||||
},
|
||||
"migration": {
|
||||
"text": "Zet je account over naar een nieuwe server of download je gegevens.",
|
||||
"title": "Accountmigratie",
|
||||
"button": "Account overzetten"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"devices": {
|
||||
|
|
@ -513,7 +533,12 @@
|
|||
"text": "Deel uw kijkvoortgang tussen apparaten en houd ze gesynchroniseerd.",
|
||||
"title": "Synchroniseren met de Cloud"
|
||||
},
|
||||
"title": "Account"
|
||||
"title": "Account",
|
||||
"admin": {
|
||||
"title": "Beheerderspaneel",
|
||||
"text": "Gebruik de tools om de status van P‑Stream te testen.",
|
||||
"button": "Bekijk het"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"appearance": {
|
||||
"activeTheme": "Actief",
|
||||
|
|
@ -522,15 +547,31 @@
|
|||
"default": "Standaard",
|
||||
"gray": "Grijs",
|
||||
"red": "Rood",
|
||||
"teal": "Groenblauw"
|
||||
"teal": "Groenblauw",
|
||||
"classic": "Klassiek",
|
||||
"green": "Groen",
|
||||
"mocha": "Mokka",
|
||||
"pink": "Roze"
|
||||
},
|
||||
"title": "Uiterlijk"
|
||||
"title": "Uiterlijk",
|
||||
"options": {
|
||||
"discoverDescription": "Toon de Ontdek sectie op de startpagina onder je gebookmarkte media. Standaard ingeschakeld.",
|
||||
"discover": "Ontdek sectie",
|
||||
"discoverLabel": "Ontdek sectie",
|
||||
"modal": "Details pop-up",
|
||||
"modalDescription": "Toon de details pop-up wanneer je op een media kaart klikt in plaats van naar de kijkpagina te gaan. Proxy of extensie vereist voor trailer. Standaard uitgeschakeld.",
|
||||
"modalLabel": "Details pop-up"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"connections": {
|
||||
"server": {
|
||||
"description": "Als je verbinding wilt maken met een eigen backend om je gegevens op te slaan, schakel dan deze optie in en geef de URL op. <0>Instructies.</0>",
|
||||
"label": "Eigen server",
|
||||
"urlLabel": "Eigen server URL"
|
||||
"urlLabel": "Eigen server URL",
|
||||
"migration": {
|
||||
"link": "Migreer mijn gegevens",
|
||||
"description": "<0>Migreer mijn gegevens</0> naar een nieuwe server."
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"setup": {
|
||||
"doSetup": "Instellen",
|
||||
|
|
@ -570,7 +611,16 @@
|
|||
"thumbnail": "Genereer miniaturen",
|
||||
"thumbnailDescription": "Meestal hebben video's geen miniaturen. Je kunt deze instelling inschakelen om ze dynamisch te genereren, maar dit kan je video vertragen.",
|
||||
"thumbnailLabel": "Genereer miniaturen",
|
||||
"title": "Voorkeuren"
|
||||
"title": "Voorkeuren",
|
||||
"autoplay": "Automatisch afspelen",
|
||||
"skipCreditsDescription": "Wanneer ingeschakeld, wordt automatisch de volgende aflevering afgespeeld bij 99% voltooiing om de eindcredits over te slaan. Wanneer uitgeschakeld, wacht je totdat de aflevering volledig af is.",
|
||||
"sourceOrderDescription": "Sleep om de volgorde van de bronnen te herordenen. Dit bepaalt de volgorde waarin de bronnen worden gecontroleerd voor de media die je probeert te bekijken. Als een bron grijs is, betekent dit dat de <bold>extensie</bold> vereist is voor die bron. <br><br> <strong>(De standaardvolgorde is het beste voor de meeste gebruikers)</strong>",
|
||||
"autoplayDescription": "Speel automatisch de volgende aflevering in een serie af nadat het einde is bereikt. Kan ingeschakeld worden door gebruikers met de browserextensie, een eigen proxy, of met de standaardinstellingen als dit toegestaan is door de host.",
|
||||
"autoplayLabel": "Automatisch afspelen",
|
||||
"skipCredits": "Sla eindcredits over",
|
||||
"skipCreditsLabel": "Sla eindcredits over",
|
||||
"sourceOrder": "Volgorde van bronnen",
|
||||
"sourceOrderEnableLabel": "Aangepaste bronvolgorde"
|
||||
},
|
||||
"reset": "Resetten",
|
||||
"save": "Wijzigingen opslaan",
|
||||
|
|
@ -594,7 +644,8 @@
|
|||
"colorLabel": "Kleur",
|
||||
"previewQuote": "Ik mag niet bang zijn. Angst doodt de geest.",
|
||||
"textSizeLabel": "Tekengrootte",
|
||||
"title": "Ondertiteling"
|
||||
"title": "Ondertiteling",
|
||||
"textBoldLabel": "Vetgedrukte tekst"
|
||||
},
|
||||
"unsaved": "U heeft niet-opgeslagen wijzigingen"
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -620,9 +671,142 @@
|
|||
"upload": {
|
||||
"title": "Upload data",
|
||||
"description": "Upload uw eerder geëxporteerde gegevensbestand om uw bladwijzers en voortgang op dit account te herstellen.",
|
||||
"quality": "Herstellen vanaf back-up"
|
||||
"quality": "Herstellen vanaf back-up",
|
||||
"action": "Upload Data"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"upload": {
|
||||
"exportedOn": "Geëxporteerd op",
|
||||
"button": {
|
||||
"processing": "Bezig met verwerken...",
|
||||
"home": "Ga naar start",
|
||||
"import": "Gegevens importeren",
|
||||
"success": "Importeren voltooid"
|
||||
},
|
||||
"items": {
|
||||
"progress": "Kijkvoortgang",
|
||||
"bookmarks": "Media met bladwijzers"
|
||||
},
|
||||
"file": {
|
||||
"name": "Bestandsnaam",
|
||||
"description": "Selecteer het bestand dat je wilt uploaden",
|
||||
"select": "Selecteer bestand",
|
||||
"change": "Wijzig bestand"
|
||||
},
|
||||
"dataPreview": "Voorbeeld:",
|
||||
"title": "Upload gegevens",
|
||||
"description": "Upload je eerder geëxporteerde gegevensbestand om je bladwijzers en voortgang op dit account te herstellen.",
|
||||
"status": {
|
||||
"processing": "Gegevens worden verwerkt...",
|
||||
"error": "Het is niet gelukt om je gegevens te uploaden. 😿",
|
||||
"success": "Je gegevens zijn succesvol geüpload! 🎉"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"direct": {
|
||||
"description": "Voer de bestemmingsbackend URL in om je huidige accountgegevens naar een nieuwe backend te migreren. Je wachtwoordzin blijft hetzelfde!",
|
||||
"title": "Rechtstreekse migratie",
|
||||
"backendLabel": "Bestemmingsbackend URL",
|
||||
"recaptchaLabel": "ReCaptcha Sleutel (Optioneel)",
|
||||
"toggleLable": "ReCaptcha nodig?",
|
||||
"status": {
|
||||
"error": "Migratie van je gegevens is mislukt. 😿",
|
||||
"success": "Je gegevens zijn succesvol gemigreerd! 🎉"
|
||||
},
|
||||
"button": {
|
||||
"migrate": "Migreren",
|
||||
"processing": "Bezig met verwerken...",
|
||||
"login": "Ga verder naar inloggen",
|
||||
"home": "Ga naar startpagina"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"download": {
|
||||
"title": "Gegevens downloaden",
|
||||
"description": "Hiermee download je jouw gegevens naar je apparaat. Je kunt deze daarna uploaden naar de nieuwe server of bewaren voor later gebruik.",
|
||||
"items": {
|
||||
"description": "Download bevat:",
|
||||
"bookmarks": "Media met bladwijzer",
|
||||
"progress": "Voortgang volgen"
|
||||
},
|
||||
"status": {
|
||||
"error": "Het downloaden van je gegevens is mislukt. 😿",
|
||||
"success": "Je gegevens zijn succesvol gedownload! 🎉"
|
||||
},
|
||||
"button": {
|
||||
"download": "Gegevens downloaden",
|
||||
"home": "Ga naar startpagina",
|
||||
"login": "Ga door naar inloggen"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"back": "Ga terug"
|
||||
},
|
||||
"downtimeNotice": {
|
||||
"badge": "Problemen",
|
||||
"message": "P-Stream ondervindt opnieuw problemen met sommige providers. Als je een show niet kunt vinden of afspelen, probeer dan de bron te wijzigen. Verwacht dat deze fout zich zal blijven voordoen gedurende de onderstaande tijden.",
|
||||
"goHome": "Ga naar startpagina",
|
||||
"title": "Providerproblemen"
|
||||
},
|
||||
"support": {
|
||||
"text": "P-Stream is ontworpen om zo gebruiksvriendelijk mogelijk te zijn. Mensen hebben echter nog steeds vragen en problemen. Deze pagina is hier om deze tekortkomingen op te lossen",
|
||||
"title": "Ondersteuning",
|
||||
"q2": {
|
||||
"body": "We hebben een <0>GitHub</0> waar je een gedetailleerd issue in onze repository kunt aanmaken. Daarnaast kun je, als je dat wilt, een pull request indienen om het probleem zelf op te lossen.",
|
||||
"title": "Hoe kan ik een bug of probleem melden?"
|
||||
},
|
||||
"q1": {
|
||||
"body": "Je kunt lid worden van de officiële <0>P‑Stream Discord</0> en daar vragen stellen, of je kunt een e‑mail sturen naar het adres onderaan deze pagina.",
|
||||
"title": "Waar kan ik hulp krijgen?"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"discover": {
|
||||
"randomMovie": {
|
||||
"button": "Kijk iets willekeurigs",
|
||||
"cancel": "Annuleer aftelling",
|
||||
"countdown": "{{countdown}}s",
|
||||
"nowPlaying": "Nu aan het afspelen",
|
||||
"in": "in"
|
||||
},
|
||||
"tabs": {
|
||||
"movies": "Films",
|
||||
"tvshows": "Televisieshows",
|
||||
"editorpicks": "Aanbevolen door ons"
|
||||
},
|
||||
"carousel": {
|
||||
"title": {
|
||||
"movies": "{{category}} Films",
|
||||
"tvshows": "{{category}} Shows",
|
||||
"inCinemas": "In de bioscoop",
|
||||
"popularOn": "Populair {{type}} op {{provider}}",
|
||||
"editorPicks": "Aanbevolen door ons"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"providers": {
|
||||
"netflix": "Netflix",
|
||||
"appleTv": "Apple TV+",
|
||||
"amazonPrime": "Amazon Prime Video",
|
||||
"hulu": "Hulu",
|
||||
"max": "Max",
|
||||
"paramountPlus": "Paramount Plus",
|
||||
"disneyPlus": "Disney Plus",
|
||||
"shudder": "Shudder",
|
||||
"fubuTV": "fubuTV"
|
||||
},
|
||||
"page": {
|
||||
"title": "Ontdek Films & TV",
|
||||
"subtitle": "Ontdek de nieuwste hits en tijdloze klassiekers."
|
||||
},
|
||||
"scrollToTop": "Terug naar boven"
|
||||
},
|
||||
"jip": {
|
||||
"q2": {
|
||||
"body": "We hebben een <0>GitHub</0> waar je een gedetailleerd issue in onze repository kunt aanmaken. Daarnaast kun je, als je dat wilt, een pull request indienen om het probleem zelf op te lossen.",
|
||||
"title": "Hoe kan ik een bug of probleem melden?"
|
||||
},
|
||||
"text": "P‑Stream is niet zomaar uit een kokosnootboom gevallen, het is grotendeels door één persoon gemaakt (en niet zomaar één, maar een zeer epische).",
|
||||
"q1": {
|
||||
"body": "Je kunt lid worden van de officiële <0>P‑Stream Discord</0> en daar vragen stellen, of je kunt een e‑mail sturen naar het adres onderaan deze pagina.",
|
||||
"title": "Waar kan ik hulp krijgen?"
|
||||
},
|
||||
"title": "Over de maker"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in a new issue