mirror of
https://github.com/p-stream/p-stream.git
synced 2026-04-21 21:02:19 +00:00
Update translation files
Updated by "Remove blank strings" add-on in Weblate. Translated using Weblate (Swedish) Currently translated at 55.9% (447 of 799 strings) Co-authored-by: Weblate <noreply@weblate.org> Co-authored-by: hello everybody <thisisanaltforutube@gmail.com> Translate-URL: http://weblate.pstream.mov/projects/p-stream/p-stream/ Translate-URL: http://weblate.pstream.mov/projects/p-stream/p-stream/sv/ Translation: P-Stream/P-Stream
This commit is contained in:
Weblate
parent
c38240a7f6
commit
aef4745e61
1 changed files with 711 additions and 439 deletions
|
|
@ -5,7 +5,7 @@
|
|||
"q1": {
|
||||
"body": "P-Stream hostar ingen innehåll. När du klickar på något att titta på, söks internet efter det valda mediet (På laddningsskärmen och i fliken 'Videokällor' kan du se vilken källa du använder). Media laddas aldrig upp av P-Stream, allt sker genom sökmotorn.",
|
||||
"title": "Var kommer innehållet ifrån?",
|
||||
"section": "general"
|
||||
"section": "allmänt"
|
||||
},
|
||||
"q2": {
|
||||
"body": "Det går inte att begära en show eller film, P-Stream hanterar inte något innehåll. Allt innehåll visas genom källor på internet.",
|
||||
|
|
@ -22,11 +22,11 @@
|
|||
"q6": {
|
||||
"body": "Inte än, men du kan installera den som en PWA (Progressive Web App). På iOS, gå in på Safari → Dela → Lägg till på startskärmen. På Android, gå in på Chrome → 3 punkter → Lägg till på startskärmen. En experimentell APK finns tillgänglig via vår Discord, men den rekommenderas inte.",
|
||||
"title": "Finns det en P-stream-app?",
|
||||
"section": "general"
|
||||
"section": "allmänt"
|
||||
},
|
||||
"sections": {
|
||||
"search": "Sök och innehållstillgänglighet",
|
||||
"general": "General",
|
||||
"general": "Allmänt",
|
||||
"playback": "Uppspelningsproblem",
|
||||
"connections": "Anslutningar",
|
||||
"language": "Språk- och textinställningar"
|
||||
|
|
@ -50,21 +50,22 @@
|
|||
"q4": {
|
||||
"title": "Vad gäller min data och sådant?",
|
||||
"body": "All data synkroniseras med communityns backend, vem som helst kan också använda detta.",
|
||||
"section": "general"
|
||||
"section": "allmänt"
|
||||
},
|
||||
"q5": {
|
||||
"title": "Hur kan jag få veta mer?",
|
||||
"body": "P-Stream har en Discord-server som kan hittas högst upp på sidan!",
|
||||
"section": "general"
|
||||
"section": "allmänt"
|
||||
},
|
||||
"q7": {
|
||||
"title": "Hur gör jag ett konto?",
|
||||
"body": "Tryck på \"Synkronisera till molnet\" i rullgardinsmenyn eller gå till inställningar för att skapa och synkronisera ett communitykonto.",
|
||||
"section": "general"
|
||||
"section": "allmänt"
|
||||
},
|
||||
"q9": {
|
||||
"title": "Detta media saknas / Kan jag begära media?",
|
||||
"section": "sök"
|
||||
"section": "sök",
|
||||
"body": "Nej—eftersom vi inte är värd för innehåll kan vi inte lägga till eller ändra det som finns tillgängligt. Innehållslistan baseras på vad som är offentligt åtkomligt via sökfunktionen."
|
||||
},
|
||||
"q10": {
|
||||
"title": "Jag kan inte hitta filmen/serien jag söker!",
|
||||
|
|
@ -80,11 +81,68 @@
|
|||
"title": "Avsnittet jag tittar på stämmer inte.",
|
||||
"body": "Byt till en annan källa. Vi kontrollerar inte innehållet eller om avsnitten är korrekta.",
|
||||
"section": "uppspelning"
|
||||
},
|
||||
"q16": {
|
||||
"title": "Videon är tonad eller urblekt.",
|
||||
"body": "Kan vara en felaktig fil eller en HDR video. Se till att din enhet stöder HDR, eller byt källa.",
|
||||
"section": "uppspelning"
|
||||
},
|
||||
"q20": {
|
||||
"body": "FED API är vår privata scraper som hämtar strömmar direkt från Febbox. Varje gratis Febbox-konto inkluderar 100 GB/månad med obegränsad bandbredd, och vi använder din UI-token för att hämta innehåll som om du själv tittade på det. Installationen är enklast via en webbläsare på dator, men instruktioner för mobil finns på vår Discord.",
|
||||
"title": "Vad är FED API?",
|
||||
"section": "anslutningar"
|
||||
},
|
||||
"q19": {
|
||||
"body": "När du spelar, tryck på ⚙️-ikonen och välj sedan en annan källa under \"videokällor\".",
|
||||
"title": "Hur byter jag källor?",
|
||||
"section": "uppspelning"
|
||||
},
|
||||
"q23": {
|
||||
"body": "Det är ett lokalt proxyverktyg som används för att få åtkomst till strömmar som blockerar scrapers. Det efterliknar din webbläsarsession. Det är också helt open source och finns på vår GitHub.",
|
||||
"title": "Vad är tillägget? Är det säkert?",
|
||||
"section": "anslutningar"
|
||||
},
|
||||
"q25": {
|
||||
"body": "Vi prioriterar engelska, men vissa källor erbjuder andra språk. Prova att byta källa. För FED API stöder endast Safari ljudbyte i MP4-filer.",
|
||||
"title": "Hur ändrar jag språk?",
|
||||
"section": "språk"
|
||||
},
|
||||
"q17": {
|
||||
"title": "Jag upplever visuella glitches.",
|
||||
"body": "Visuella buggar ofta orsakas av dåliga fil uppladdningar. Testa byta källor.",
|
||||
"section": "uppspelning"
|
||||
},
|
||||
"q18": {
|
||||
"title": "Källan laddar långsammt.",
|
||||
"body": "Hastigheten beror på webbplatsen som hostar innehållet. Byt till en annan källa för bättre prestanda.",
|
||||
"section": "uppspelning"
|
||||
},
|
||||
"q21": {
|
||||
"title": "Fungerar FED API på alla enheter?",
|
||||
"body": "Ja. När väl inställt fungerar din token på alla enheter där du är inloggad.",
|
||||
"section": "anslutningar"
|
||||
},
|
||||
"q22": {
|
||||
"title": "Varför behöver jag tillägget eller den anpassade proxyn?",
|
||||
"body": "Vissa källor blockerar scrapers. Tillägget fungerar som en lokal proxy och kringgår dessa blockeringar genom att använda din IP, headers och cookies.",
|
||||
"section": "anslutningar"
|
||||
},
|
||||
"q24": {
|
||||
"title": "Min febbox token misslyckas under under installationen. Vad ska jag göra?",
|
||||
"body": "Din ISP kanske blockerar FED API. Sätt en anpassad DNS som 1.1.1.1 eller NextDNS. Du kan också ändra din region i administratörs panelen.",
|
||||
"section": "anslutningar"
|
||||
},
|
||||
"q26": {
|
||||
"title": "Mina undertexter är inte i synk.",
|
||||
"body": "Använd alternativet \"Anpassa\" i undertextinställningarna eller tryck på [ och ] på ditt tangentbord för att justera. Du kan också ladda upp din egen undertextfil.",
|
||||
"section": "språk."
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"actions": {
|
||||
"copied": "Kopierad",
|
||||
"copy": "Kopiera"
|
||||
"copy": "Kopiera",
|
||||
"confirm": "Godkänn",
|
||||
"cancel": "Avbryt"
|
||||
},
|
||||
"auth": {
|
||||
"createAccount": "Har du inget konto ännu? <0>Skapa ett konto.</0>",
|
||||
|
|
@ -93,7 +151,14 @@
|
|||
"generate": {
|
||||
"description": "Ditt lösenord fungerar som ditt användarnamn och lösenord. Se till att hålla det säkert eftersom du behöver ange det för att logga in på ditt konto",
|
||||
"next": "Jag har sparat mitt lösenord",
|
||||
"title": "Ditt lösenord"
|
||||
"title": "Ditt lösenord",
|
||||
"passphraseFrameLabel": "Lösenfras",
|
||||
"custom": "Anpassad",
|
||||
"customPassphraseLabel": "Anpassad Lösenfras",
|
||||
"customPassphrasePlaceholder": "Ange din anpassade lösenfras",
|
||||
"useCustomPassphrase": "Använd Anpassad Lösenfras",
|
||||
"invalidPassphraseCharacters": "Ogiltiga tecken i lösenfrasen. Endast engelska bokstäver, siffrorna 1–10 och vanliga symboler är tillåtna.",
|
||||
"passphraseTooShort": "Lösenfras måste vara minst 8 tecken lång."
|
||||
},
|
||||
"hasAccount": "Har redan ett konto? <0>Logga in här.</0>",
|
||||
"login": {
|
||||
|
|
@ -123,7 +188,9 @@
|
|||
"host": "Du ansluter till <0>{{hostname}}</0> - bekräfta att du litar på den innan du skapar ett konto",
|
||||
"no": "Gå tillbaka",
|
||||
"title": "Litar du på denna server?",
|
||||
"yes": "Jag litar på denna server"
|
||||
"yes": "Jag litar på denna server",
|
||||
"noHostTitle": "Server inte inställd!",
|
||||
"noHost": "Servern har inte blivit inställd, därför kan du inte skapa ett konto"
|
||||
},
|
||||
"verify": {
|
||||
"description": "Ange ditt lösenord igen för att bekräfta att du har sparat det och skapa ditt konto",
|
||||
|
|
@ -150,7 +217,9 @@
|
|||
"links": {
|
||||
"discord": "Discord",
|
||||
"legal": "Legal / DMCA",
|
||||
"github": "GitHub"
|
||||
"github": "GitHub",
|
||||
"twitter": "Twitter",
|
||||
"funding": "Stöd oss"
|
||||
},
|
||||
"tagline": "Titta på dina favoritprogram och filmer helt gratis."
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -162,15 +231,37 @@
|
|||
"login": "Logga in",
|
||||
"pagetitle": "{{title}} - P-Stream",
|
||||
"register": "Registrera",
|
||||
"settings": "Inställningar"
|
||||
"settings": "Inställningar",
|
||||
"discover": "Upptäck",
|
||||
"support": "Stöd",
|
||||
"onboarding": "Installation",
|
||||
"migration": "Migrera Konto"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"home": {
|
||||
"bookmarks": {
|
||||
"sectionTitle": "Bokmärken"
|
||||
"sectionTitle": "Bokmärken",
|
||||
"groups": {
|
||||
"reorder": {
|
||||
"description": "Dra och släpp för att omordna på dina bokmärkesgrupper",
|
||||
"button": "Omordna",
|
||||
"done": "Klar",
|
||||
"title": "Ändra Grupp Ordning",
|
||||
"cancel": "Avbryt",
|
||||
"save": "Spara"
|
||||
},
|
||||
"dropdown": {
|
||||
"placeholderButton": "Lägg till i grupp",
|
||||
"empty": "Inga grupper än",
|
||||
"addButton": "Lägg till",
|
||||
"removeFromGroup": "Ta bort från grupp",
|
||||
"removeAll": "Ta bort alla"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"showAll": "Visa alla"
|
||||
},
|
||||
"continueWatching": {
|
||||
"sectionTitle": "Fortsätt titta"
|
||||
"sectionTitle": "Fortsätt titta..."
|
||||
},
|
||||
"mediaList": {
|
||||
"stopEditing": "Sluta redigera"
|
||||
|
|
@ -179,11 +270,33 @@
|
|||
"allResults": "Det är allt vi har!",
|
||||
"failed": "Misslyckades med att hitta media, försök igen!",
|
||||
"loading": "Laddar...",
|
||||
"noResults": "Vi kunde inte hitta någonting!",
|
||||
"noResults": "Vi kunde inte hitta någonting :(",
|
||||
"placeholder": {
|
||||
"default": "Vad vill du titta på?"
|
||||
"default": "Vad vill du titta på?",
|
||||
"extra": [
|
||||
"Vad har du lust med?",
|
||||
"Ska vi radera din webbläsarhistorik?",
|
||||
"Vad vill du streama?",
|
||||
"P-Stream är den bästa sidan någonsin!",
|
||||
"Vad är på din titta-lista idag?",
|
||||
"Hur var din dag?",
|
||||
"Ingen fara, sidan fungerar tydligen aldrig…",
|
||||
"Är inte P-Stream bara det bästa?",
|
||||
">ᴗ<"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
"sectionTitle": "Sökresultat"
|
||||
"sectionTitle": "Sökresultat",
|
||||
"empty": {
|
||||
"default": "Välkommen, hitta media att titta på här!",
|
||||
"extra": [
|
||||
"Det är inget här :(",
|
||||
"Så tomt...",
|
||||
"Så mycket tomhet.",
|
||||
"Hej nya användare :3"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
"discoverMore": "Upptäck mer",
|
||||
"discover": "Utforska"
|
||||
},
|
||||
"titles": {
|
||||
"day": {
|
||||
|
|
@ -191,12 +304,33 @@
|
|||
},
|
||||
"morning": {
|
||||
"default": "Vad vill du titta på den här morgonen?",
|
||||
"extra": ["Jag hör att Before Sunrise är bra"]
|
||||
"extra": [
|
||||
"Jag hör att Before Sunrise är bra"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
"night": {
|
||||
"default": "Vad vill du titta på ikväll?",
|
||||
"extra": ["Trött? Jag hör att The Exorcist är bra."]
|
||||
"extra": [
|
||||
"Trött? Jag hör att The Exorcist är bra."
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
"420": {
|
||||
"default": "Vad vill du titta denna 4/20?",
|
||||
"extra": [
|
||||
"Glad 4/20 🥳!"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
"69": {
|
||||
"default": "Sugen på något hett?",
|
||||
"extra": [
|
||||
"Glad 69 dag 😘!"
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"mediaCard": {
|
||||
"moreInfo": "Mer Info",
|
||||
"copyLink": "Kopiera länk",
|
||||
"close": "Stäng"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"media": {
|
||||
|
|
@ -204,25 +338,31 @@
|
|||
"types": {
|
||||
"movie": "Film",
|
||||
"show": "Serie"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"seasonWatched": "Är du säker du vill markera säsongen som tittad?",
|
||||
"unreleased": "O-släppt",
|
||||
"seasonUnwatched": "Är du säker du vill markera säsongen som otittad?"
|
||||
},
|
||||
"navigation": {
|
||||
"banner": {
|
||||
"offline": "Kontrollera din internetanslutning"
|
||||
"offline": "Kontrollera din internetanslutning, tokiga gås! 🦢"
|
||||
},
|
||||
"menu": {
|
||||
"about": "Om oss",
|
||||
"about": "Om oss och FAQ",
|
||||
"logout": "Logga ut",
|
||||
"register": "Synkronisera till molnet",
|
||||
"settings": "Inställningar",
|
||||
"support": "Support"
|
||||
"support": "Support",
|
||||
"discover": "Utforska",
|
||||
"development": "Utveckling"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"notFound": {
|
||||
"badge": "Ej hittad",
|
||||
"goHome": "Tillbaka till startsidan",
|
||||
"message": "Vi letade överallt: under soptunnorna, i garderoben, bakom proxy men kunde slutligen inte hitta sidan du letar efter.",
|
||||
"title": "Kunde inte hitta den sidan"
|
||||
"message": "Vi letade överallt: under soptunnorna, i garderoben, bakom proxy men kunde slutligen inte hitta sidan du letar efter. (ಥ﹏ಥ)",
|
||||
"title": "Kunde inte hitta den sidan",
|
||||
"reloadButton": "Försök igen"
|
||||
},
|
||||
"overlays": {
|
||||
"close": "Stäng"
|
||||
|
|
@ -455,5 +595,137 @@
|
|||
}
|
||||
},
|
||||
"unsaved": "Du har osparade ändringar"
|
||||
},
|
||||
"details": {
|
||||
"seasons": "Säsong/er",
|
||||
"resume": "Återuppta",
|
||||
"play": "Spela upp",
|
||||
"runtime": "Uppspelningstid:",
|
||||
"language": "Språk:",
|
||||
"releaseDate": "Lanseringsdatum:",
|
||||
"rating": "Betyg:",
|
||||
"votes": "röstningar",
|
||||
"tmdb": "Visa på TMDB",
|
||||
"imdb": "Visa på IMDb",
|
||||
"episodes": "Avsnitt",
|
||||
"season": "Säsong",
|
||||
"episode": "Avsnitt",
|
||||
"airs": "Sänds",
|
||||
"endsAt": "Slutar på {{time}}"
|
||||
},
|
||||
"migration": {
|
||||
"loginRequired": "Du måste vara inloggad för att migrera din data! Vänligen gå tillbaka och logga in för att fortsätta.",
|
||||
"start": {
|
||||
"options": {
|
||||
"upload": {
|
||||
"quality": "Återställ från säkerhetskopia",
|
||||
"description": "Ladda upp din tidigare exporterade datafil för att återställa dina bokmärken och framsteg på detta konto.",
|
||||
"title": "Ladda upp Data",
|
||||
"action": "Ladda upp Data"
|
||||
},
|
||||
"or": "eller",
|
||||
"direct": {
|
||||
"description": "Detta kommer att migrera dina data direkt till den nya servern. Detta är det snabbaste alternativet. <br /><br />Detta alternativ gör att du kan behålla samma lösenfras!",
|
||||
"title": "Direkt migration",
|
||||
"quality": "Lättast och snabbast",
|
||||
"action": "Överför data"
|
||||
},
|
||||
"download": {
|
||||
"description": "Detta kommer att ladda ner dina data till din enhet. Du kan sedan ladda upp dem till den nya servern eller bara behålla dem som säkerhetskopia.",
|
||||
"title": "Ladda ned data",
|
||||
"quality": "Mer tekniskt",
|
||||
"action": "Ladda ned data"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"explainer": "Om du vill migrera eller säkerhetskopiera dina data kan du göra det med alternativen nedan. Detta gör att du kan behålla dina data när du byter backend-server.",
|
||||
"title": "Migrera din data"
|
||||
},
|
||||
"upload": {
|
||||
"button": {
|
||||
"home": "fortsätt hem",
|
||||
"import": "Importera data",
|
||||
"processing": "Bearbetar...",
|
||||
"success": "Import färdig",
|
||||
"saveLocal": "Spara lokalt"
|
||||
},
|
||||
"status": {
|
||||
"success": "Dina data har laddats upp lyckat! 🎉",
|
||||
"processing": "Bearbetar data…",
|
||||
"error": "Misslyckades att ladda upp din data. 😿",
|
||||
"successLocal": "Din data har sparats lokalt! 🎉"
|
||||
},
|
||||
"title": "Ladda upp data",
|
||||
"description": "Ladda upp din tidigare exporterade datafil för att återställa dina bokmärken och framsteg på detta konto.",
|
||||
"file": {
|
||||
"description": "Välj filen du vill ladda upp",
|
||||
"select": "Välj fil",
|
||||
"change": "Ändra fil",
|
||||
"name": "Filnamn"
|
||||
},
|
||||
"dataPreview": "Förhandsgranskning:",
|
||||
"items": {
|
||||
"bookmarks": "Bokmärkta media",
|
||||
"progress": "Tittarframsteg"
|
||||
},
|
||||
"exportedOn": "Exporterad på"
|
||||
},
|
||||
"direct": {
|
||||
"description": "Ange URL\\:en för målbakenden för att migrera dina nuvarande kontodata till en ny backend. Detta behåller samma lösenfras!",
|
||||
"button": {
|
||||
"login": "Fortsätt till inloggning",
|
||||
"migrate": "Migrera",
|
||||
"processing": "Fortsätter...",
|
||||
"home": "Gå hem"
|
||||
},
|
||||
"title": "Direkt migration",
|
||||
"backendLabel": "Målbakendens URL",
|
||||
"recaptchaLabel": "ReCaptcha Nyckel (Valfritt)",
|
||||
"toggleLable": "Behöver ReCaptcha?",
|
||||
"status": {
|
||||
"error": "Misslyckades att migrera din data. 😿",
|
||||
"success": "Dina data har migrerats lyckat! 🎉"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"download": {
|
||||
"description": "Detta kommer att ladda ner dina data till din enhet. Du kan sedan ladda upp dem till den nya servern eller bara behålla dem som säkerhetskopia.",
|
||||
"title": "Ladda ned data",
|
||||
"items": {
|
||||
"description": "Nedladdning inkluderar:",
|
||||
"bookmarks": "Boktmärkta media",
|
||||
"progress": "Tittarframsteg"
|
||||
},
|
||||
"status": {
|
||||
"error": "Misslyckades att ladda ned din data. 😿",
|
||||
"success": "Din data har laddats ned lyckat! 🎉"
|
||||
},
|
||||
"button": {
|
||||
"download": "Ladda ned data",
|
||||
"home": "Gå hem",
|
||||
"login": "Fortsätt till inlogging"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"back": "Gå tillbaks"
|
||||
},
|
||||
"onboarding": {
|
||||
"extension": {
|
||||
"extensionHelp": "Om du har installerat tillägget men det inte upptäcks, <bold>öppna tillägget via din webbläsares tilläggsmeny</bold> och följ stegen på skärmen.",
|
||||
"back": "Gå tillbaka",
|
||||
"explainer": "Genom att använda webbläsartillägget kan du få de bästa strömmarna vi erbjuder – med bara en enkel installation. 👌",
|
||||
"explainerIos": "Tyvärr stöds inte webbläsartillägget på iOS. Tryck på <bold>Gå tillbaka</bold> för att välja ett annat alternativ.",
|
||||
"linkFirefox": "Installera Firefox tillägget",
|
||||
"linkChrome": "Installera Chrome tillägget"
|
||||
},
|
||||
"defaultConfirm": {
|
||||
"description": "Standardinställningarna har inte de bästa strömmarna. Du går miste om de bästa källorna!",
|
||||
"cancel": "Avbryt",
|
||||
"confirm": "Använd standardinställningar",
|
||||
"title": "Är du säker?"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"downtimeNotice": {
|
||||
"badge": "Problem",
|
||||
"goHome": "Gå hem",
|
||||
"message": "P-Stream upplever återigen problem med vissa leverantörer. Om du inte kan hitta eller spela upp ett program, byt källa. Förvänta dig att detta fel kvarstår under de tider som anges nedan.",
|
||||
"title": "Leverantörs-problem"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in a new issue