diff --git a/src/utils/externalSubtitles/febbox.ts b/src/utils/externalSubtitles/febbox.ts
index 5b674382..8af96fb9 100644
--- a/src/utils/externalSubtitles/febbox.ts
+++ b/src/utils/externalSubtitles/febbox.ts
@@ -1,104 +1,8 @@
 /* eslint-disable no-console */
+import { labelToLanguageCode } from "@p-stream/providers";
+
 import { CaptionListItem } from "@/stores/player/slices/source";
 
-// Helper function to convert language names to language codes
-function labelToLanguageCode(languageName: string): string {
-  const languageMap: Record<string, string> = {
-    English: "en",
-    Spanish: "es",
-    French: "fr",
-    German: "de",
-    Italian: "it",
-    Portuguese: "pt",
-    Russian: "ru",
-    Japanese: "ja",
-    Korean: "ko",
-    Chinese: "zh",
-    Arabic: "ar",
-    Hindi: "hi",
-    Turkish: "tr",
-    Dutch: "nl",
-    Polish: "pl",
-    Swedish: "sv",
-    Norwegian: "no",
-    Danish: "da",
-    Finnish: "fi",
-    Greek: "el",
-    Hebrew: "he",
-    Thai: "th",
-    Vietnamese: "vi",
-    Indonesian: "id",
-    Malay: "ms",
-    Filipino: "tl",
-    Ukrainian: "uk",
-    Romanian: "ro",
-    Czech: "cs",
-    Hungarian: "hu",
-    Bulgarian: "bg",
-    Croatian: "hr",
-    Serbian: "sr",
-    Slovak: "sk",
-    Slovenian: "sl",
-    Estonian: "et",
-    Latvian: "lv",
-    Lithuanian: "lt",
-    Icelandic: "is",
-    Maltese: "mt",
-    Georgian: "ka",
-    Armenian: "hy",
-    Azerbaijani: "az",
-    Kazakh: "kk",
-    Kyrgyz: "ky",
-    Uzbek: "uz",
-    Tajik: "tg",
-    Turkmen: "tk",
-    Mongolian: "mn",
-    Persian: "fa",
-    Urdu: "ur",
-    Bengali: "bn",
-    Tamil: "ta",
-    Telugu: "te",
-    Marathi: "mr",
-    Gujarati: "gu",
-    Kannada: "kn",
-    Malayalam: "ml",
-    Punjabi: "pa",
-    Sinhala: "si",
-    Nepali: "ne",
-    Burmese: "my",
-    Khmer: "km",
-    Lao: "lo",
-    Tibetan: "bo",
-    Uyghur: "ug",
-    Kurdish: "ku",
-    Pashto: "ps",
-    Dari: "prs",
-    Sindhi: "sd",
-    Kashmiri: "ks",
-    Dogri: "doi",
-    Konkani: "kok",
-    Manipuri: "mni",
-    Bodo: "brx",
-    Sanskrit: "sa",
-    Santhali: "sat",
-    Maithili: "mai",
-    Bhojpuri: "bho",
-    Awadhi: "awa",
-    Chhattisgarhi: "hne",
-    Magahi: "mag",
-    Rajasthani: "raj",
-    Malvi: "mup",
-    Bundeli: "bns",
-    Bagheli: "bfy",
-    Pahari: "phr",
-    Kumaoni: "kfy",
-    Garhwali: "gbm",
-    Kangri: "xnr",
-  };
-
-  return languageMap[languageName] || languageName.toLowerCase();
-}
-
 export async function scrapeFebboxCaptions(
   imdbId: string,
   season?: number,
@@ -145,7 +49,7 @@ export async function scrapeFebboxCaptions(
         };
 
         if (subtitle.subtitle_link) {
-          const language = labelToLanguageCode(languageName);
+          const language = labelToLanguageCode(languageName) || "";
           const fileExtension = subtitle.subtitle_link
             .split(".")
             .pop()
diff --git a/src/utils/externalSubtitles/opensubtitles.ts b/src/utils/externalSubtitles/opensubtitles.ts
index c918af5e..da40c8fa 100644
--- a/src/utils/externalSubtitles/opensubtitles.ts
+++ b/src/utils/externalSubtitles/opensubtitles.ts
@@ -1,104 +1,8 @@
 /* eslint-disable no-console */
+import { labelToLanguageCode } from "@p-stream/providers";
+
 import { CaptionListItem } from "@/stores/player/slices/source";
 
-// Helper function to convert language names to language codes
-function labelToLanguageCode(languageName: string): string {
-  const languageMap: Record<string, string> = {
-    English: "en",
-    Spanish: "es",
-    French: "fr",
-    German: "de",
-    Italian: "it",
-    Portuguese: "pt",
-    Russian: "ru",
-    Japanese: "ja",
-    Korean: "ko",
-    Chinese: "zh",
-    Arabic: "ar",
-    Hindi: "hi",
-    Turkish: "tr",
-    Dutch: "nl",
-    Polish: "pl",
-    Swedish: "sv",
-    Norwegian: "no",
-    Danish: "da",
-    Finnish: "fi",
-    Greek: "el",
-    Hebrew: "he",
-    Thai: "th",
-    Vietnamese: "vi",
-    Indonesian: "id",
-    Malay: "ms",
-    Filipino: "tl",
-    Ukrainian: "uk",
-    Romanian: "ro",
-    Czech: "cs",
-    Hungarian: "hu",
-    Bulgarian: "bg",
-    Croatian: "hr",
-    Serbian: "sr",
-    Slovak: "sk",
-    Slovenian: "sl",
-    Estonian: "et",
-    Latvian: "lv",
-    Lithuanian: "lt",
-    Icelandic: "is",
-    Maltese: "mt",
-    Georgian: "ka",
-    Armenian: "hy",
-    Azerbaijani: "az",
-    Kazakh: "kk",
-    Kyrgyz: "ky",
-    Uzbek: "uz",
-    Tajik: "tg",
-    Turkmen: "tk",
-    Mongolian: "mn",
-    Persian: "fa",
-    Urdu: "ur",
-    Bengali: "bn",
-    Tamil: "ta",
-    Telugu: "te",
-    Marathi: "mr",
-    Gujarati: "gu",
-    Kannada: "kn",
-    Malayalam: "ml",
-    Punjabi: "pa",
-    Sinhala: "si",
-    Nepali: "ne",
-    Burmese: "my",
-    Khmer: "km",
-    Lao: "lo",
-    Tibetan: "bo",
-    Uyghur: "ug",
-    Kurdish: "ku",
-    Pashto: "ps",
-    Dari: "prs",
-    Sindhi: "sd",
-    Kashmiri: "ks",
-    Dogri: "doi",
-    Konkani: "kok",
-    Manipuri: "mni",
-    Bodo: "brx",
-    Sanskrit: "sa",
-    Santhali: "sat",
-    Maithili: "mai",
-    Bhojpuri: "bho",
-    Awadhi: "awa",
-    Chhattisgarhi: "hne",
-    Magahi: "mag",
-    Rajasthani: "raj",
-    Malvi: "mup",
-    Bundeli: "bns",
-    Bagheli: "bfy",
-    Pahari: "phr",
-    Kumaoni: "kfy",
-    Garhwali: "gbm",
-    Kangri: "xnr",
-  };
-
-  return languageMap[languageName] || languageName.toLowerCase();
-}
-
 export async function scrapeOpenSubtitlesCaptions(
   imdbId: string,
   season?: number,
@@ -127,7 +31,7 @@ export async function scrapeOpenSubtitlesCaptions(
         "download/",
         "download/subencoding-utf8/",
       );
-      const language = labelToLanguageCode(caption.LanguageName);
+      const language = labelToLanguageCode(caption.LanguageName) || "";
 
       if (!downloadUrl || !language) continue;
 
diff --git a/src/utils/externalSubtitles/vdrk.ts b/src/utils/externalSubtitles/vdrk.ts
index 24363226..e35f0817 100644
--- a/src/utils/externalSubtitles/vdrk.ts
+++ b/src/utils/externalSubtitles/vdrk.ts
@@ -1,104 +1,8 @@
 /* eslint-disable no-console */
+import { labelToLanguageCode } from "@p-stream/providers";
+
 import { CaptionListItem } from "@/stores/player/slices/source";
 
-// Helper function to convert language names to language codes
-function labelToLanguageCode(languageName: string): string {
-  const languageMap: Record<string, string> = {
-    English: "en",
-    Spanish: "es",
-    French: "fr",
-    German: "de",
-    Italian: "it",
-    Portuguese: "pt",
-    Russian: "ru",
-    Japanese: "ja",
-    Korean: "ko",
-    Chinese: "zh",
-    Arabic: "ar",
-    Hindi: "hi",
-    Turkish: "tr",
-    Dutch: "nl",
-    Polish: "pl",
-    Swedish: "sv",
-    Norwegian: "no",
-    Danish: "da",
-    Finnish: "fi",
-    Greek: "el",
-    Hebrew: "he",
-    Thai: "th",
-    Vietnamese: "vi",
-    Indonesian: "id",
-    Malay: "ms",
-    Filipino: "tl",
-    Ukrainian: "uk",
-    Romanian: "ro",
-    Czech: "cs",
-    Hungarian: "hu",
-    Bulgarian: "bg",
-    Croatian: "hr",
-    Serbian: "sr",
-    Slovak: "sk",
-    Slovenian: "sl",
-    Estonian: "et",
-    Latvian: "lv",
-    Lithuanian: "lt",
-    Icelandic: "is",
-    Maltese: "mt",
-    Georgian: "ka",
-    Armenian: "hy",
-    Azerbaijani: "az",
-    Kazakh: "kk",
-    Kyrgyz: "ky",
-    Uzbek: "uz",
-    Tajik: "tg",
-    Turkmen: "tk",
-    Mongolian: "mn",
-    Persian: "fa",
-    Urdu: "ur",
-    Bengali: "bn",
-    Tamil: "ta",
-    Telugu: "te",
-    Marathi: "mr",
-    Gujarati: "gu",
-    Kannada: "kn",
-    Malayalam: "ml",
-    Punjabi: "pa",
-    Sinhala: "si",
-    Nepali: "ne",
-    Burmese: "my",
-    Khmer: "km",
-    Lao: "lo",
-    Tibetan: "bo",
-    Uyghur: "ug",
-    Kurdish: "ku",
-    Pashto: "ps",
-    Dari: "prs",
-    Sindhi: "sd",
-    Kashmiri: "ks",
-    Dogri: "doi",
-    Konkani: "kok",
-    Manipuri: "mni",
-    Bodo: "brx",
-    Sanskrit: "sa",
-    Santhali: "sat",
-    Maithili: "mai",
-    Bhojpuri: "bho",
-    Awadhi: "awa",
-    Chhattisgarhi: "hne",
-    Magahi: "mag",
-    Rajasthani: "raj",
-    Malvi: "mup",
-    Bundeli: "bns",
-    Bagheli: "bfy",
-    Pahari: "phr",
-    Kumaoni: "kfy",
-    Garhwali: "gbm",
-    Kangri: "xnr",
-  };
-
-  return languageMap[languageName] || languageName.toLowerCase();
-}
-
 export async function scrapeVdrkCaptions(
   tmdbId: string | number,
   season?: number,
@@ -144,7 +48,7 @@ export async function scrapeVdrkCaptions(
           .replace(/\s*Hi\d*$/, "")
           .replace(/\s*Hi$/, "")
           .replace(/\d+$/, "");
-        const language = labelToLanguageCode(languageName);
+        const language = labelToLanguageCode(languageName) || "";
 
         if (!language) continue;
 
diff --git a/src/utils/externalSubtitles/wyzie.ts b/src/utils/externalSubtitles/wyzie.ts
index e0f2b349..e2743a6d 100644
--- a/src/utils/externalSubtitles/wyzie.ts
+++ b/src/utils/externalSubtitles/wyzie.ts
@@ -31,7 +31,7 @@ export async function scrapeWyzieCaptions(
 
     const wyzieCaptions: CaptionListItem[] = wyzieSubtitles.map((subtitle) => ({
       id: subtitle.id,
-      language: subtitle.language,
+      language: subtitle.language || "unknown",
       url: subtitle.url,
       type:
         subtitle.format === "srt" || subtitle.format === "vtt"