From 071bdeca0d294f2cbec66ccd2d448eb1be38ed8d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: vlOd <66838724+vlOd2@users.noreply.github.com>
Date: Sat, 27 Dec 2025 01:21:29 +0200
Subject: [PATCH 1/2] Update src/stores/player/utils/captionstranslation.ts

Co-authored-by: Copilot <175728472+Copilot@users.noreply.github.com>
---
 src/stores/player/utils/captionstranslation.ts | 10 +++++-----
 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/src/stores/player/utils/captionstranslation.ts b/src/stores/player/utils/captionstranslation.ts
index da95699b..aa0613cc 100644
--- a/src/stores/player/utils/captionstranslation.ts
+++ b/src/stores/player/utils/captionstranslation.ts
@@ -108,18 +108,18 @@ async function translateCaptions(
 
     const successCount = results.filter((v) => v).length;
     const failedCount = results.length - successCount;
-    const successPercentange = (successCount / results.length) * 100;
-    const failedPercentange = (failedCount / results.length) * 100;
+    const successPercentage = (successCount / results.length) * 100;
+    const failedPercentage = (failedCount / results.length) * 100;
     // console.log(
     //   "Done translating captions",
     //   results.length,
     //   successCount,
     //   failedCount,
-    //   successPercentange,
-    //   failedPercentange,
+    //   successPercentage,
+    //   failedPercentage,
     // );
 
-    if (failedPercentange > successPercentange) {
+    if (failedPercentage > successPercentage) {
       throw new Error("Success percentage is not acceptable");
     }
   } catch (error) {

From bdf5cba98ba05e22f3ada29df046b9225e7c7d44 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: vlOd <66838724+vlOd2@users.noreply.github.com>
Date: Sat, 27 Dec 2025 01:21:40 +0200
Subject: [PATCH 2/2] Update src/stores/player/utils/captionstranslation.ts

Co-authored-by: Copilot <175728472+Copilot@users.noreply.github.com>
---
 src/stores/player/utils/captionstranslation.ts | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/src/stores/player/utils/captionstranslation.ts b/src/stores/player/utils/captionstranslation.ts
index aa0613cc..b65913cc 100644
--- a/src/stores/player/utils/captionstranslation.ts
+++ b/src/stores/player/utils/captionstranslation.ts
@@ -76,11 +76,11 @@ async function translateCaption(
   for (let i = 0; i < RETRY_COUNT; i += 1) {
     try {
       text = await translateText(
-        caption.text.replace("\n", "<br>"),
+        caption.text.replaceAll("\n", "<br>"),
         targetLang,
       );
       if (text) {
-        text = text.replace("<br>", "\n");
+        text = text.replaceAll("<br>", "\n");
         break;
       }
     } catch (error) {