From 45e5abd00ecec402f078ae53c6119b26af805519 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Pas <74743263+Pasithea0@users.noreply.github.com>
Date: Sat, 10 Jan 2026 18:11:07 -0700
Subject: [PATCH] routing fixes

---
 src/components/player/atoms/Settings.tsx                  | 8 ++++----
 .../player/atoms/settings/LanguageSubtitlesView.tsx       | 4 ++--
 2 files changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/src/components/player/atoms/Settings.tsx b/src/components/player/atoms/Settings.tsx
index 4eeed626..07591ffd 100644
--- a/src/components/player/atoms/Settings.tsx
+++ b/src/components/player/atoms/Settings.tsx
@@ -96,8 +96,8 @@ function SettingsOverlay({ id }: { id: string }) {
         </OverlayPage>
         <OverlayPage
           id={id}
-          path="/captionsOverlay/translateSubtitleOverlay"
-          width={343}
+          path="/captionsOverlay/languagesOverlay/translateSubtitleOverlay"
+          width={443}
           height={452}
         >
           <Menu.CardWithScrollable>
@@ -169,8 +169,8 @@ function SettingsOverlay({ id }: { id: string }) {
         </OverlayPage>
         <OverlayPage
           id={id}
-          path="/captions/translateSubtitle"
-          width={343}
+          path="/captions/languages/translateSubtitleOverlay"
+          width={443}
           height={452}
         >
           <Menu.CardWithScrollable>
diff --git a/src/components/player/atoms/settings/LanguageSubtitlesView.tsx b/src/components/player/atoms/settings/LanguageSubtitlesView.tsx
index aef7c686..a5ea394d 100644
--- a/src/components/player/atoms/settings/LanguageSubtitlesView.tsx
+++ b/src/components/player/atoms/settings/LanguageSubtitlesView.tsx
@@ -158,8 +158,8 @@ export function LanguageSubtitlesView({
           onTranslateSubtitle?.(v);
           router.navigate(
             overlayBackLink
-              ? "/captionsOverlay/translateSubtitleOverlay"
-              : "/captions/translateSubtitle",
+              ? "/captionsOverlay/languagesOverlay/translateSubtitleOverlay"
+              : "/captions/languages/translateSubtitleOverlay",
           );
         }}
         isTranslatedTarget={