diff --git a/src/assets/locales/de-CH.json b/src/assets/locales/de-CH.json
index ca6f5cef..f9e32d03 100644
--- a/src/assets/locales/de-CH.json
+++ b/src/assets/locales/de-CH.json
@@ -965,7 +965,8 @@
         },
         "status": {
             "success": "Erfolgrich",
-            "failure": "\"VIP\" Streams hei net chöne abgrüeft werde. Dä Token esch ongöltig oder d‘API isch ned erreichbar!"
+            "failure": "\"VIP\" Streams hei net chöne abgrüeft werde. Dä Token esch ongöltig oder d‘API isch ned erreichbar!",
+            "api_down": "Erreicht FED API net!"
         }
     }
 }
diff --git a/src/assets/locales/fr.json b/src/assets/locales/fr.json
index fb7000ee..77fcf6ab 100644
--- a/src/assets/locales/fr.json
+++ b/src/assets/locales/fr.json
@@ -742,10 +742,10 @@
         "votes": "votes",
         "tmdb": "Voir sur TMDB",
         "imdb": "Voir sur IMDb",
-        "episodes": "Episodes",
+        "episodes": "Épisodes",
         "season": "Saison",
         "language": "Langue :",
-        "episode": "Episode",
+        "episode": "Épisode",
         "endsAt": "Finit dans {{time}}",
         "director": "Réalisateur :",
         "cast": "Acteurs :",
diff --git a/src/assets/locales/hu.json b/src/assets/locales/hu.json
index f6c3beb6..7f7168f7 100644
--- a/src/assets/locales/hu.json
+++ b/src/assets/locales/hu.json
@@ -935,7 +935,8 @@
                 "editorPicksMovies": "Szerkesztői válogatás filmekből",
                 "categoryMovies": "{{category}} Filmek",
                 "latestReleases": "Legújabbak",
-                "genreMovies": "{{genre}} Filmek"
+                "genreMovies": "{{genre}} Filmek",
+                "latestTVReleases": "Legújabb sorozatok"
             },
             "change": "Módosítás",
             "more": "Mutass többet"
@@ -958,7 +959,9 @@
             "loadMore": "Több betöltése",
             "title": "Fedezz fel filmeket és sorozatokat"
         },
-        "scrollToTop": "Vissza a tetejére"
+        "scrollToTop": "Vissza a tetejére",
+        "allLists": "Összes film listák",
+        "viewLists": "Az összes film lista megnézése"
     },
     "fedapi": {
         "setup": {