{
  "about": {
    "description": "P-Stream це веб-додаток, який шукає інтернет для стрімінгових відтворень. Команда прагне до мінімалістичного стилю в споживанні контенту.",
    "faqTitle": "Загальні питання",
    "q1": {
      "body": "P-Stream не зберігає жодного контенту. Коли ви натискаєте щось для перегляду, в Інтернеті виконується пошук вибраного медіа (на екрані завантаження та на вкладці «джерела відео» ви можете побачити, яке джерело ви використовуєте). Медіафайли ніколи не завантажуються за допомогою \"P-Stream\", усе відбувається через цей механізм пошуку.",
      "title": "Звідки береться вміст?"
    },
    "q2": {
      "body": "Неможливо подати запит на шоу чи фільм, оскільки P-Stream не керує жодним вмістом. Весь контент переглядається через джерела в Інтернеті.",
      "title": "Де я можу подати запит на шоу чи фільм?"
    },
    "q3": {
      "body": "Наші результати пошуку надходять від The Movie Database (TMDB) і відображаються незалежно від того, чи насправді є вміст у наших джерелах.",
      "title": "Результати пошуку відображають шоу чи фільм, чому я не можу його відтворити?"
    },
    "title": "Про P-Stream"
  },
  "actions": {
    "copied": "Скопійовано",
    "copy": "Копіювати"
  },
  "auth": {
    "createAccount": "У вас ще немає облікового запису? <0>Створити обліковий запис.</0>",
    "deviceNameLabel": "Ім'я пристрою",
    "deviceNamePlaceholder": "Особистий телефон",
    "generate": {
      "description": "Ваша парольна фраза виступає як ваше ім'я користувача та пароль. Переконайтеся, що ви зберігаєте його в безпеці, оскільки вам буде потрібно вводити його для входу в свій обліковий запис",
      "next": "Я зберіг(ла) свою парольну фразу",
      "passphraseFrameLabel": "Парольна фраза",
      "title": "Ваша парольна фраза"
    },
    "hasAccount": "Вже є аккаунт? <0>Увійдіть тут.</0>",
    "login": {
      "description": "Будь ласка, введіть свій пароль для входу до вашого облікового запису",
      "deviceLengthError": "Будь ласка, введіть назву пристрою",
      "passphraseLabel": "Парольна фраза з 12 слів",
      "passphrasePlaceholder": "Парольна фраза",
      "submit": "Логін",
      "title": "Увійти до свого облікового запису",
      "validationError": "Неправильна або неповна парольна фраза"
    },
    "register": {
      "information": {
        "color1": "Перший колір профілю",
        "color2": "Другий колір профілю",
        "header": "Введіть ім'я для вашого пристрою та виберіть кольори та іконку користувача за вашим бажанням",
        "icon": "Іконка користувача",
        "next": "Наступний",
        "title": "Інформація про обліковий запис"
      }
    },
    "trust": {
      "failed": {
        "text": "Чи ви налаштували це правильно?",
        "title": "Не вдалося зв’язатися з сервером"
      },
      "host": "Ви під’єднуєтеся до <0>{{hostname}}</0> – підтвердьте, що довіряєте йому, перш ніж створювати обліковий запис",
      "no": "Повернутися назад",
      "noHost": "Сервер не був налаштований, тому ви не можете створити обліковий запис",
      "noHostTitle": "Сервер не налаштований!",
      "title": "Чи довіряєте ви цьому серверу?",
      "yes": "Я довіряю цьому серверу"
    },
    "verify": {
      "description": "Будь ласка, введіть свою парольну фразу, яка була раніше, щоб підтвердити її збереження та створити обліковий запис",
      "invalidData": "Дані недійсні",
      "noMatch": "Парольна фраза не збігається",
      "passphraseLabel": "Ваша парольна фраза з 12 слів",
      "recaptchaFailed": "Валідація капчі не вдалася",
      "register": "Створити акаунт",
      "title": "Підтвердьте свою парольну фразу"
    }
  },
  "errors": {
    "badge": "Це зламалося",
    "details": "Деталі помилки",
    "reloadPage": "Перезавантажити сторінку",
    "showError": "Показати деталі помилки",
    "title": "Ми зіткнулися з помилкою!"
  },
  "footer": {
    "legal": {
      "disclaimer": "Застереження",
      "disclaimerText": "P-Stream не містить жодних файлів, він лише посилається на сторонні служби. Юридичні питання слід вирішувати з хостами та провайдерами файлів. P-Stream не несе відповідальності за будь-які медіафайли, показані постачальниками відео."
    },
    "links": {
      "fluxer": "Діскорд",
      "legal": "Legal / DMCA",
      "github": "GitHub"
    },
    "tagline": "Дивіться свої улюблені шоу та фільми за допомогою цього відкритого стрімінгового додатка."
  },
  "global": {
    "name": "P-Stream",
    "pages": {
      "about": "Про",
      "legal": "Legal / DMCA",
      "login": "Логін",
      "onboarding": "Встановлення",
      "pagetitle": "{{title}} - P-Stream",
      "register": "Зареєструватися",
      "settings": "Налаштування"
    }
  },
  "home": {
    "bookmarks": {
      "sectionTitle": "Закладки"
    },
    "continueWatching": {
      "sectionTitle": "Продовжити перегляд"
    },
    "mediaList": {
      "stopEditing": "Зупинити редагування"
    },
    "search": {
      "allResults": "Це все, що ми маємо!",
      "failed": "Не вдалося знайти медіафайли, повторіть спробу!",
      "loading": "Завантаження...",
      "noResults": "Ми не змогли знайти нічого!",
      "placeholder": {
        "default": "Що ви хочете подивитися?",
        "extra": [
          "Що ви бажаєте дослідити?",
          "Що у вашому списку спостереження?",
          "Який ваш улюблений фільм?",
          "Який ваш улюблений серіал?"
        ]
      },
      "sectionTitle": "Результати пошуку"
    },
    "titles": {
      "day": {
        "default": "Що б ви хотіли подивитися сьогодні вдень?",
        "extra": [
          "Хочете пригод? Парк Юрського періоду може стати ідеальним вибором."
        ]
      },
      "morning": {
        "default": "Що б ви хотіли подивитися сьогодні вранці?",
        "extra": ["Я чув, що \"Перед сходом сонця\" гарний"]
      },
      "night": {
        "default": "Що б ви хотіли подивитися сьогодні ввечері?",
        "extra": ["Втомився? Я чув, що \"Екзорцист\" хороший."]
      }
    }
  },
  "media": {
    "episodeDisplay": "С{{season}} Е{{episode}}",
    "types": {
      "movie": "Фільм",
      "show": "Шоу"
    }
  },
  "navigation": {
    "banner": {
      "offline": "Перевірте підключення до Інтернету"
    },
    "menu": {
      "about": "Про нас",
      "logout": "Вийти",
      "register": "Синхронізація з хмарою",
      "settings": "Налаштування",
      "support": "Підтримка"
    }
  },
  "notFound": {
    "badge": "Не знайдено",
    "goHome": "На головну",
    "message": "Ми шукали всюди: під смітниками, у шафі, за проксі-сервером, але зрештою не змогли знайти сторінку, яку ви шукали.",
    "title": "Не вдалося знайти цю сторінку"
  },
  "onboarding": {
    "defaultConfirm": {
      "cancel": "Скасувати",
      "confirm": "Використовувати налаштування за умовчанням",
      "description": "Налаштування за замовчуванням не мають найкращих потоків і можуть бути нестерпно повільними.",
      "title": "Ви впевнені?"
    },
    "extension": {
      "back": "Повернутись назад",
      "explainer": "Використовуючи розширення для браузера, ви можете отримати найякісніші трансляції, які ми можемо запропонувати. Просто встановивши його.",
      "explainerIos": "На жаль, розширення браузера не підтримується на iOS, натисніть <bold>Повернутися</bold>, щоб вибрати інший варіант.",
      "extensionHelp": "Якщо ви встановили розширення, але воно не виявлено, <bold>відкрийте розширення в меню розширень вашого браузеру</bold> і дотримуйтеся вказівок на екрані.",
      "linkChrome": "Встанови Chrome розширення",
      "linkFirefox": "Встанови Firefox розширення",
      "notDetecting": "Встановили в Chrome, але сайт його не виявляє? Спробуйте перезавантажити сторінку!",
      "notDetectingAction": "Оновити сторінку",
      "status": {
        "disallowed": "Розширення не ввімкнено для цієї сторінки",
        "disallowedAction": "Активувати розширення",
        "failed": "Не вдалося отримати статус",
        "loading": "Очікуємо, поки ви встановите розширення",
        "outdated": "Версія розширення застаріла",
        "success": "Розширення працює як очікувалося!"
      },
      "submit": "Продовжити",
      "title": "Почати використовувати розширення"
    },
    "proxy": {
      "back": "Повернутись назад",
      "explainer": "З використанням проксі ви можете отримати високоякісні потоки, створивши самостійний проксі-сервіс.",
      "input": {
        "errorConnection": "Не вдалося підключитися до проксі",
        "errorInvalidUrl": "Не валідний URL",
        "errorNotProxy": "Очікувався проксі, але отримано вебсайт",
        "label": "URL проксі",
        "placeholder": "https://"
      },
      "link": "Дізнайтесь як створити проксі",
      "submit": "Надати проксі",
      "title": "Давайте створимо новий проксі"
    },
    "start": {
      "explainer": "Щоб отримати найкращу трансляцію, вам потрібно буде вибрати, який метод стрімінгу ви хочете використовувати.",
      "options": {
        "default": {
          "text": "Мені не потрібна хороша якість потоків,<0 /> <1>використовувати налаштування за замовчуванням</1>"
        },
        "extension": {
          "action": "Встановити розширення",
          "description": "Встановіть розширення для браузера та отримайте доступ до найкращих джерел.",
          "quality": "Найкраща якість",
          "title": "Розширення браузера"
        },
        "proxy": {
          "action": "Налаштування проксі",
          "description": "Налаштуйте проксі всього за 5 хвилин і отримайте доступ до чудових джерел.",
          "quality": "Гарна якість",
          "title": "Користувацький проксі"
        }
      },
      "title": "Давайте налаштуємо вам P-Stream"
    }
  },
  "overlays": {
    "close": "Закрити"
  },
  "player": {
    "back": {
      "default": "На головну",
      "short": "Назад"
    },
    "casting": {
      "enabled": "Трансляція на пристрій..."
    },
    "menus": {
      "downloads": {
        "copyHlsPlaylist": "Копіювати посилання на плейлист HLS",
        "disclaimer": "Завантаження беруться безпосередньо від провайдера. У P-Stream немає контролю над тим, як надаються завантаження.",
        "downloadSubtitle": "Завантажити поточні субтитри",
        "downloadVideo": "Завантажити відео",
        "hlsDisclaimer": "Завантаження виконуються безпосередньо від постачальника. У P-Stream немає контролю над тим, як надаються завантаження.<br /><br />Зверніть увагу, що ви завантажуєте список відтворення HLS, <bold>його не рекомендується завантажувати, якщо ви не знайомі з розширеними форматами потокового передавання</bold>. Спробуйте різні джерела для інших форматів.",
        "onAndroid": {
          "1": "Щоб завантажити на Android, натисніть кнопку завантаження, потім на новій сторінці <bold>торкніться й утримуйте</bold> відео, а потім виберіть <bold>зберегти</bold>.",
          "shortTitle": "Завантажити / Android",
          "title": "Завантажити на Android"
        },
        "onIos": {
          "1": "Щоб завантажити на iOS, натисніть кнопку завантаження, далі на новій сторінці, натисніть <bold><ios_share /></bold>, а потім <bold>Зберегти у файли <ios_files /></bold>.",
          "shortTitle": "Завантажити / iOS",
          "title": "Завантаження на iOS"
        },
        "onPc": {
          "1": "На комп'ютері натисніть кнопку завантаження, далі на новій вкладці клацніть правим кліком по відео та виберіть <bold>Зберегти відео як</bold>",
          "shortTitle": "Завантажити / Комп'ютер",
          "title": "Завантаження на комп'ютер"
        },
        "title": "Завантажити"
      },
      "episodes": {
        "button": "Епізоди",
        "emptyState": "У цьому сезоні немає серій, перевірте пізніше!",
        "episodeBadge": "Е{{episode}}",
        "loadingError": "Помилка завантаження сезону",
        "loadingList": "Завантаження...",
        "loadingTitle": "Завантаження...",
        "unairedEpisodes": "Один або кілька епізодів у цьому сезоні недоступні, оскільки вони ще не вийшли в ефір."
      },
      "playback": {
        "speedLabel": "Швидкість відтворення",
        "title": "Налаштування відтворення"
      },
      "quality": {
        "automaticLabel": "Якість автоматична",
        "hint": "Спробуйте <0>переключити джерело</0>, аби отримати інші варіанти якості.",
        "iosNoQuality": "Через обмеження, встановлені Apple, вибір якості не доступний у системі iOS для цього джерела. Ви можете спробувати <0>змінити джерело</0>, щоб отримати інші варіанти якості.",
        "title": "Якість"
      },
      "settings": {
        "downloadItem": "Завантажити",
        "enableSubtitles": "Увімкнути субтитри",
        "experienceSection": "Враження від перегляду",
        "playbackItem": "Налаштування відтворення",
        "qualityItem": "Якість",
        "sourceItem": "Джерела відео",
        "subtitleItem": "Налаштування субтитрів",
        "videoSection": "Налаштування відео"
      },
      "sources": {
        "failed": {
          "text": "Під час спроби знайти будь-яке відео сталася помилка. Спробуйте інше джерело.",
          "title": "Не вдалося отримати дані"
        },
        "noEmbeds": {
          "text": "Ми не змогли знайти жодних вставок. Будь ласка, спробуйте інше джерело.",
          "title": "Не знайдено вбудованих елементів"
        },
        "noStream": {
          "text": "Це джерело не має потоків для цього фільму чи шоу.",
          "title": "Немає потоку"
        },
        "title": "Джерела",
        "unknownOption": "Невідомий"
      },
      "subtitles": {
        "customChoice": "Виберіть субтитри з файлу",
        "customizeLabel": "Налаштувати",
        "offChoice": "Вимкнено",
        "settings": {
          "backlink": "Власні субтитри",
          "delay": "Затримка субтитрів",
          "fixCapitals": "Виправити використання великих літер"
        },
        "title": "Субтитри",
        "unknownLanguage": "Невідомий"
      }
    },
    "metadata": {
      "api": {
        "text": "Не вдалося завантажити метадані API, перевірте підключення до Інтернету.",
        "title": "Не вдалося завантажити метадані API"
      },
      "legal": {
        "badge": "Видалено",
        "text": "Це медіа більше не доступне через повідомлення про видалення або позов про порушення авторських прав.",
        "title": "Медіа було видалено"
      },
      "extensionPermission": {
        "badge": "Дозвіл Відсутній",
        "button": "Використовувати розширення",
        "text": "У вас вже є розширення для браузера, але нам потрібен ваш дозвіл, щоб почати використовувати його.",
        "title": "Налаштуйте продовження"
      },
      "failed": {
        "badge": "Не вдалося",
        "homeButton": "Повернутися на головну",
        "text": "Не вдалося завантажити метадані мультимедіа з TMDB. Перевірте, чи не відбувається збій TMDB або чи не є заблоковано у вашому інтернет-з'єднанні.",
        "title": "Не вдалося завантажити метадані"
      },
      "notFound": {
        "badge": "Не знайдено",
        "homeButton": "Повернутися на головну",
        "text": "Не вдалося знайти запитані мультимедіа. Вони або були вилучені, або ви змінили URL.",
        "title": "Не вдалося знайти це мультимедіа."
      }
    },
    "nextEpisode": {
      "next": "Наступний епізод"
    },
    "playbackError": {
      "badge": "Помилка відтворення",
      "errors": {
        "errorAborted": "Завантаження мультимедіа було скасовано на вимогу користувача.",
        "errorDecode": "Незважаючи на те, що раніше було заявлено, що медіа-ресурс придатний для використання, при спробі декодування медіа-ресурсу виникла проблема, яка призвела до помилки.",
        "errorGenericMedia": "Виникла невідома помилка мультимедіа.",
        "errorNetwork": "Виникла якась помилка мережі, яка завадила успішному завантаженню мультимедіа, незважаючи на те, що раніше вони були доступні.",
        "errorNotSupported": "Медіаоб'єкт або провайдер медіа не підтримується."
      },
      "homeButton": "Повернутися на головну",
      "text": "Сталася помилка при спробі відтворити медіа. Будь ласка спробуйте ще раз.",
      "title": "Сталася помилка при відтворенні відео!"
    },
    "scraping": {
      "items": {
        "failure": "Сталася помилка",
        "notFound": "Не має цього відео",
        "pending": "Шукаємо відео..."
      },
      "notFound": {
        "badge": "Не знайдено",
        "detailsButton": "Показати деталі",
        "homeButton": "Повернутись на головну сторінку",
        "text": "Ми здійснили пошук серед наших провайдерів і не знайшли медіафайлів, які ви шукаєте! Ми не розміщуємо медіафайли та не контролюємо доступність. Будь ласка, натисніть 'Показати деталі' нижче, щоб дізнатися більше.",
        "title": "Ми не знайшли цього"
      }
    },
    "time": {
      "regular": "{{timeWatched}} / {{duration}}",
      "remaining": "{{timeLeft}} залишилось • Закінчити в {{timeFinished, datetime}}",
      "shortRegular": "{{timeWatched}}",
      "shortRemaining": "-{{timeLeft}}"
    },
    "turnstile": {
      "description": "Будь ласка, переконайтеся, що ви людина, заповнивши капчу праворуч. Це робиться для безпеки P-Stream!",
      "error": "Не вдалося підтвердити вашу людяність. Будь ласка, спробуйте ще раз.",
      "title": "Ми повинні переконатися, що ви людина.",
      "verifyingHumanity": "Перевіряємо вашу людяність..."
    }
  },
  "screens": {
    "legal": {
      "title": "Legal / DMCA"
    },
    "loadingApp": "Завантаження застосунку",
    "loadingUser": "Завантаження вашого профілю",
    "loadingUserError": {
      "logout": "Вийти",
      "reset": "Перезавантажити власний сервер",
      "text": "Сталася помилка при завантаженні вашого профілю",
      "textWithReset": "Сталася помилка при завантаженні вашого профілю з вашого сервера, чи бажаєте повернутись на стандартний сервер?"
    },
    "migration": {
      "failed": "Сталася помилка під час міграції даних.",
      "inProgress": "Будь ласка, зачекайте, відбувається міграція ваших даних. Це не повинно зайняти багато часу."
    }
  },
  "settings": {
    "account": {
      "accountDetails": {
        "deviceNameLabel": "Назва пристрою",
        "deviceNamePlaceholder": "Номер телефону",
        "editProfile": "Редагувати",
        "logoutButton": "Вийти"
      },
      "actions": {
        "delete": {
          "button": "Видалити акаунт",
          "confirmButton": "Видалити акаунт",
          "confirmDescription": "Ви впевнені, що хочете видалити свій акаунт? Всі ваші дані будуть втрачені!",
          "confirmTitle": "Ви впевнені?",
          "text": "Ця дія незворотна. Всі дані будуть видалені і нічого не можна буде відновити.",
          "title": "Видалити акаунт"
        },
        "title": "Дії",
        "logoutAllDevices": {
          "title": "Завершити всі сесії",
          "text": "Це виведе вас з усіх пристроїв, пов'язаних з вашим акаунтом.",
          "button": "Вийти з усіх пристроїв"
        }
      },
      "devices": {
        "deviceNameLabel": "Назва пристрою",
        "failed": "Сталася помилка при завантаженні сесій",
        "removeDevice": "Видалити",
        "title": "Пристрої"
      },
      "profile": {
        "finish": "Завершити редагування",
        "firstColor": "Перший колір профілю",
        "secondColor": "Другий колір профілю",
        "title": "Редагувати фото профілю",
        "userIcon": "Іконка користувача"
      },
      "register": {
        "cta": "Зареєструватися",
        "text": "Діліться своїм прогресом перегляду між пристроями та синхронізуйте їх.",
        "title": "Синхронізація з хмарою"
      },
      "title": "Обліковий запис"
    },
    "appearance": {
      "activeTheme": "Активна тема",
      "themes": {
        "blue": "Блакитний",
        "default": "За замовчуванням",
        "gray": "Сірий",
        "red": "Червоний",
        "teal": "Бірюзовий"
      },
      "title": "Вигляд"
    },
    "connections": {
      "server": {
        "description": "Якщо ви бажаєте підключитися до користувацького сервера для зберігання даних, увімкніть це та вкажіть URL-адресу. <0>Інструкції.</0>",
        "label": "Власний сервер",
        "urlLabel": "URL сервера"
      },
      "setup": {
        "doSetup": "Виконайте налаштування",
        "errorStatus": {
          "description": "Здається, що один або декілька пунктів у цьому налаштуванні потребують вашої уваги.",
          "title": "Дещо потребує вашої уваги"
        },
        "itemError": "Щось не так із цією настройкою. Пройдіть налаштування ще раз, щоб виправити це.",
        "items": {
          "default": "Налаштування за замовчанням",
          "extension": "Розширення",
          "proxy": "Користувацький проксі"
        },
        "redoSetup": "Повторити налаштування",
        "successStatus": {
          "description": "Усе готово для того, щоб ви могли почати дивитися улюблені медіа.",
          "title": "Все готово!"
        },
        "unsetStatus": {
          "description": "Будь ласка, натисніть кнопку праворуч, щоб розпочати процес налаштування.",
          "title": "Ви не завершили налаштування"
        }
      },
      "title": "З'єднання",
      "workers": {
        "addButton": "Додати нового працівника",
        "description": "Щоб додаток працював, весь трафік маршрутизується через проксі-сервери. Увімкніть це, якщо ви хочете використовувати власні проксі воркери. <0>Інструкція.</0>",
        "emptyState": "Немає працівників",
        "label": "Використовувати власних проксі-працівників",
        "urlLabel": "URL-у працівника",
        "urlPlaceholder": "https://"
      }
    },
    "preferences": {
      "language": "Мова додатку",
      "languageDescription": "Мова застосована до всього додатку.",
      "thumbnail": "Створити мініатюри",
      "thumbnailDescription": "Часто відео не мають мініатюр. Ви можете активувати цей параметр для їх генерації під час відтворення, але це може уповільнити відтворення відео.",
      "thumbnailLabel": "Сгенерувати мініатюри",
      "title": "Параметри"
    },
    "reset": "Скинути налаштування",
    "save": "Зберегти",
    "sidebar": {
      "info": {
        "appVersion": "Версія застосунку",
        "backendUrl": "URL сервера",
        "backendVersion": "Версія сервера",
        "hostname": "Ім'я хоста",
        "insecure": "Небезпечно",
        "notLoggedIn": "Ви не увійшли",
        "secure": "Безпечно",
        "title": "Інформація про застосунок",
        "unknownVersion": "Невідомо",
        "userId": "ID користувача"
      }
    },
    "subtitles": {
      "backgroundBlurLabel": "Розмиття фону",
      "backgroundLabel": "Прозорість фону",
      "colorLabel": "Колір",
      "previewQuote": "Я не повинен боятися. Страх вбиває розум.",
      "textSizeLabel": "Розмір шрифту",
      "title": "Субтитри"
    },
    "unsaved": "У вас є незбережені зміни"
  }
}
