{
  "about": {
    "description": "P-Stream jest aplikacją internetową, która wyszukuje w internecie strumienia. Zespół dąży do minimalistycznego podejścia do konsumpcji treści.",
    "faqTitle": "Częste pytania",
    "q1": {
      "body": "P-Stream nie udostępnia żadnych treści. Kiedy klikniesz na coś co chcesz obejrzeć, internet zostanie przeszukany pod kątem wybranych multimediów (na ekranie ładowania oraz w zakładce „źródła wideo” możesz zobaczyć, z jakiego źródła korzystasz). Media nigdy nie są przesyłane przez P-Stream, wszystko odbywa się za pośrednictwem tego mechanizmu wyszukiwania.",
      "title": "Skąd pochodzą treści?"
    },
    "q2": {
      "body": "Nie można złożyć wniosku o serialu ani filmu, P-Stream nie zarządza żadną treścią. Wszystkie treści są przeglądane za pośrednictwem źródeł w Internecie.",
      "title": "Gdzie mogę złożyć wniosek o seriale lub filmie?",
      "section": "szukaj"
    },
    "q3": {
      "body": "Nasze wyniki wyszukiwania pochodzą z TMDB i są wyświetlane niezależnie od tego, czy nasze źródła faktycznie posiadają daną treść.",
      "title": "W wyniku wyszukiwania wyświetlany jest serial lub film. Dlaczego nie mogę go odtworzyć?",
      "section": "szukaj"
    },
    "title": "O P-Stream oraz FAQ (^▽^)",
    "q5": {
      "title": "Jak mogę dowiedzieć się więcej?",
      "body": "P-Stream ma swój serwer Fluxer, który znajdziesz w nagłówku strony!"
    },
    "q4": {
      "title": "Co z moimi danymi?",
      "body": "Wszystkie dane są synchronizowane do backendu społeczności, każdy może ich użyć."
    },
    "help": "Nie możesz znależć odpowiedzi? <0> Tu otrzymasz pomoc.</0>",
    "q12": {
      "body": "Zmień źródło. Nie mam kontroli nad dokładnością treści.",
      "title": "Odcinek, który oglądam jest nieprawidłowy.",
      "section": "odtwarzanie"
    },
    "q18": {
      "body": "Prędkość zależy od strony, która udostępnia plik. Spróbuj zmienić źródło, aby uzyskać wyższą prędkość.",
      "title": "Źródło powoli ładuje się.",
      "section": "odtwarzanie"
    },
    "q20": {
      "body": "FED API jest naszym prywatnym zbieraczem, który pobiera streamy bezpośrednio z Febbox. Każde darmowe konto Febbox zawiera 100 GB/na miesiąc nielimitowanej przepustowości oraz używamy Twojego UI tokenu, aby zebrać treść. Instalacja jest prostrza na przeglądarce PC, ale jest instrukcja na naszym serwerze Fluxer dla urządzeń mobilnych.",
      "title": "Czym jest FED API?",
      "section": "połączenia"
    },
    "q22": {
      "body": "Niektóre źródła blokują zbieraczy. Rozszerzenie działa jako lokalne proxy i omija takich blokad używając Twojego IP, nagłówków oraz plików cookies.",
      "section": "połączenia",
      "title": "Czemu potrzebuję rozszerzenia lub niestandardowego proxy?"
    },
    "sections": {
      "language": "Język oraz ustawienia napisów",
      "search": "Wyszukiwanie oraz dostępność treści",
      "playback": "Problemy z odtwarzaniem",
      "connections": "Połączenia"
    },
    "q23": {
      "title": "Czym jest to rozszerzenie? Czy jest bezpieczne?",
      "body": "To jest lokalne narzędzie proxy, służące aby uzyskać dostęp do streamów, które blokują zbieraczy. Udaje Twoją sesje przeglądania. Jest całkowicie otwarto-źródłowe oraz możesz znaleźć na naszym githubie.",
      "section": "połączenia"
    },
    "q6": {
      "body": "Jeszcze nie, ale możesz zainstalować jako PWA (Progresywna Aplikacja Internetowa). Na IOS, w przeglądarce Safara → Udostępnij → Dodaj do ekranu głównego. Na Androidzie, w przeglądarce Google Chrome → Kliknij 3 kropki → Dodaj do ekranu głównego. Eksperymentalna wersja aplikacji jest dostępna na naszym serwerze Fluxer, ale nie rekomendujemy jej używania.",
      "title": "Czy istnieje aplikacja P-Stream?"
    },
    "q7": {
      "body": "Kliknij \"Synchronizuj do Chmury\" w menu, albo przejdź do Ustawień, aby stworzyć i zsynchronizować konto społeczności.",
      "title": "Jak stworzyć konto?"
    },
    "q9": {
      "body": "Nie—ponieważ to nie są nasze treści, nie możemy dodać albo zmienić tego, co jest już dostępne. Lista treści jest na podstawie tego, co jest publicznie dostępne poprzez mechanizm wyszukujący.",
      "title": "Brakuje tej treści / Czy mogę poprosić o treść?",
      "section": "szukaj"
    },
    "q14": {
      "body": "Jeżeli 4K nie jest pokazane, prawdopodobnie jest niedostępne w tym źródle.",
      "title": "4K jest niedostępne.",
      "section": "odtwarzanie"
    },
    "q25": {
      "body": "Naszym priorytetem jest Angielski, ale niektóre źródła oferują inne języki. Spróbuj zmienić źródła. Dla FEB API tylko przeglądarka Safary wspiera zmiane audio w plikach MP4.",
      "title": "Jak zmienić język?",
      "section": "język"
    },
    "q15": {
      "body": "Upewnij się, że Twoje urządzenie nie jest wyciszone i spróbuj zmienić źródło. Problemy z dźwiękiem mogą być związane z konkretnym źródłem.",
      "title": "Czemu nie ma dźwięku?",
      "section": "odtwarzanie"
    },
    "q10": {
      "title": "Nie mogę znaleźć filmu/serialu, którego szukam!",
      "body": "TMDB napędza nasze wyszukiwania. Spróbuj kliknąć ikonkę 🔎 aby otworzyć zaawansowane wyszukiwanie, jeśli wyniki nie są dokładne.",
      "section": "szukaj"
    },
    "q11": {
      "title": "Czemu widzę czarny ekran?",
      "body": "Prawdopodobnie uszkodzony plik wideo. Spróbuj zmienić źródła.",
      "section": "odtwarzanie"
    },
    "q13": {
      "title": "Jakość filmu nie jest taka, jaką oczekiwałem.",
      "body": "Spróbuj zmienić źródła. Jakość waha się od dostawcy; FED API często oferuje więcej opcji.",
      "section": "odtwarzanie"
    },
    "q16": {
      "title": "Wideo jest przyciemnione, albo pozbawione kolorów.",
      "body": "Plik wideo może być uszkodzony lub wideo jest w formacie HDR. Upewnij się, że Twoje urządzenie wspiera HDR, albo zmień źródło.",
      "section": "odtwarzanie"
    },
    "q17": {
      "title": "Mam wizualne glitche.",
      "body": "Wizualne błędy zazwyczaj są spowodowane słabej jakości udostępnionego pliku. Spróbuj zmienić źródła.",
      "section": "odtwarzanie"
    },
    "q19": {
      "title": "Jak zmienić źródło?",
      "body": "Oglądajac, kliknij ikonkę ⚙️następnie wybierz inne źródło w\"źródła wideo\".",
      "section": "odtwarzanie"
    },
    "q21": {
      "title": "Czy FED API działa na wszystkich urządzeniach?",
      "body": "Tak. Po konfiguracji Twój token działa na wszystkich zalogowanych urządzeniach.",
      "section": "połączenia"
    },
    "q24": {
      "title": "Mój token Febbox nie działa. Co powinienem zrobić?",
      "body": "Twój ISP (Dostawca internetu) zapewne blokuje FED API. Ustaw niestandardowy DNS np. 1.1.1.1 lub NextDNS. Możesz również zmienić region w panelu admina.",
      "section": "połączenia"
    },
    "q26": {
      "title": "Moje napisy są rozsynchronizowane.",
      "section": "język",
      "body": "Wejdź w \"Dostosuj\" w ustawieniach napisów lub wciśnij [ i ] na klawiaturze. Możesz również dodać własny plik z napisami."
    },
    "searchPlaceholder": "Przeszukaj FAQ..."
  },
  "actions": {
    "copied": "Skopiowano",
    "copy": "Kopiuj"
  },
  "auth": {
    "createAccount": "Nie masz jeszcze konta? 😬 <0>Utwórz konto.</0>",
    "deviceNameLabel": "Nazwa urządzenia",
    "deviceNamePlaceholder": "Telefon osobisty",
    "generate": {
      "description": "Twoja fraza działa jako nazwa użytkownika i hasło. Pamiętaj, aby zachować ją w bezpiecznym miejscu, ponieważ będziesz musiał ją wprowadzić, aby zalogować się na swoje konto. <bold>NIE zgub swojej frazy!</bold>",
      "next": "Zapisałem frazę",
      "passphraseFrameLabel": "Fraza",
      "title": "Twoja fraza"
    },
    "hasAccount": "Masz już konto? <0>Zaloguj się tutaj.</0>",
    "login": {
      "description": "Proszę wpisać frazę, aby zalogować się na swoje konto",
      "deviceLengthError": "Proszę wpisać nazwę urządzenia",
      "passphraseLabel": "12-wyrazowa fraza",
      "passphrasePlaceholder": "Fraza",
      "submit": "Zaloguj się",
      "title": "Zaloguj się na swoje konto",
      "validationError": "Nieprawidłowa lub niedokończona fraza /ᐠ. .ᐟ\\"
    },
    "register": {
      "information": {
        "color1": "Kolor profilu jeden",
        "color2": "Kolor profilu dwa",
        "header": "Wpisz nazwę swojego urządzenia, wybierz kolory oraz ikonkę użytkownika!",
        "icon": "Ikonka użytkownika",
        "next": "Dalej",
        "title": "Informacje o koncie"
      }
    },
    "trust": {
      "failed": {
        "text": "Czy na pewno skonfigurowałeś to poprawnie?",
        "title": "Nie udało połączyć się z serwerem"
      },
      "host": "Łączysz się z <0>{{hostname}}</0> - przed utworzeniem konta upewnij się, że ufasz temu serwerowi...",
      "no": "Wróć",
      "noHost": "Serwer nie został skonfigurowany, więc nie można utworzyć konta",
      "noHostTitle": "Serwer nie jest skonfigurowany!",
      "title": "Czy ufasz temu serwerowi?",
      "yes": "Ufam temu serwerowi 🤞"
    },
    "verify": {
      "description": "Wprowadź swoją frazę, aby potwierdzić, że ją zapisałeś i stworzyć konto",
      "invalidData": "Dane są nieprawidłowe",
      "noMatch": "Fraza nie pasuje 😭",
      "passphraseLabel": "Twoja 12-wyrazowa fraza",
      "recaptchaFailed": "Weryfikacja ReCaptcha nie powiodła się",
      "register": "Utwórz konto",
      "title": "Potwierdź swoją frazę"
    }
  },
  "errors": {
    "badge": "Zepsuło się 💀",
    "details": "Szczegóły błędu",
    "reloadPage": "Odśwież stronę",
    "showError": "Pokaż szczegóły błędu",
    "title": "Napotkaliśmy błąd!"
  },
  "footer": {
    "legal": {
      "disclaimer": "Zastrzeżenie ◝(ᵔᵕᵔ)◜",
      "disclaimerText": "P-Stream nie przechowuje żadnych plików, zawiera jedynie łącza do usług stron trzecich. Kwestie prawne należy konsultować z hostami plików i dostawcami. P-Stream nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek pliki multimedialne prezentowane przez dostawców wideo."
    },
    "links": {
      "fluxer": "Fluxer",
      "legal": "Legal / DMCA",
      "github": "GitHub",
      "twitter": "Twitter",
      "funding": "Wesprzyj nas"
    },
    "tagline": "Oglądaj swoje ulubione seriale i filmy za darmo, bez reklam! (っ'ヮ'c)"
  },
  "global": {
    "name": "P-Stream",
    "pages": {
      "about": "Informacje oraz FAQ",
      "legal": "Legal / DMCA",
      "login": "Zaloguj sie",
      "onboarding": "Konfiguracja",
      "pagetitle": "{{title}} - P-Stream",
      "register": "Zarejestruj się",
      "settings": "Ustawienia",
      "discover": "Odkrywaj",
      "support": "Wsparcie",
      "migration": "Migruj konto",
      "jip": "Jip"
    }
  },
  "home": {
    "bookmarks": {
      "sectionTitle": "Zakładki"
    },
    "continueWatching": {
      "sectionTitle": "Kontynuuj oglądanie..."
    },
    "mediaList": {
      "stopEditing": "Zakończ edytowanie"
    },
    "search": {
      "allResults": "To wszystko co mamy...",
      "failed": "Nie udało się znaleźć mediów. Spróbuj ponownie!",
      "loading": "Ładowanie...",
      "noResults": "Nie mogliśmy niczego znaleźć :(",
      "placeholder": {
        "default": "Co chciałbyś obejrzeć?",
        "extra": [
          "Na co masz ochotę?",
          "Czy mamy usunąć Twoją historię wyszukiwania?",
          "Co chcesz streamować?",
          "P-Stream to najlepsza strona!",
          "Co jest dzisiaj na Twojej liście Do Obejrzenia?",
          "Jak Ci minął dzień?",
          "Mój błąd, ta strona nigdy nie działa...",
          "Czy P-Stream nie jest najlepszy?",
          ">ᴗ<"
        ]
      },
      "sectionTitle": "Wyniki wyszukiwania",
      "empty": {
        "default": "Witaj, znajdź coś do obejrzenia!",
        "extra": [
          "Nic tu nie ma :(",
          "Tak pusto...",
          "Taka pustka.",
          "Cześć, nowy użytkowniku! :3"
        ]
      },
      "discoverMore": "Odkrywaj więcej",
      "discover": "Odkrywaj"
    },
    "titles": {
      "day": {
        "default": "Co chciałbyś obejrzeć dziś po południu?",
        "extra": ["Viva la P-Stream!"]
      },
      "morning": {
        "default": "Co chciałbyś obejrzeć dziś rano?",
        "extra": ["Viva la P-Stream!"]
      },
      "night": {
        "default": "Co chciałbyś obejrzeć dziś wieczorem?",
        "extra": ["Viva la P-Stream!"]
      },
      "69": {
        "default": "Masz ochotę na coś pikantnego?",
        "extra": ["Wesołego dnia 69 😘!"]
      },
      "420": {
        "extra": ["Wesołego 420 🥳!"],
        "default": "Dziś jest 20 kwietnia, co chciałbyś obejrzeć?"
      }
    },
    "mediaCard": {
      "moreInfo": "Więcej info",
      "copyLink": "Skopiuj link",
      "close": "Zamknij"
    }
  },
  "media": {
    "episodeDisplay": "S{{season}} - O{{episode}}",
    "types": {
      "movie": "Film",
      "show": "Serial"
    },
    "unreleased": "Niewydane",
    "episodeShort": "O",
    "seasonShort": "S"
  },
  "navigation": {
    "banner": {
      "offline": "Sprawdź swoje połączenie internetowe, głupolku!"
    },
    "menu": {
      "about": "O nas oraz FAQ",
      "logout": "Wyloguj się",
      "register": "Synchronizuj z Chmurą",
      "settings": "Ustawienia",
      "support": "Wsparcie",
      "discover": "Odkrywaj",
      "development": "Rozwój"
    }
  },
  "notFound": {
    "badge": "Nie znaleziono",
    "goHome": "Wróć na stronę główną",
    "message": "Szukaliśmy wszędzie: w koszu, w szafie, a nawet w piwnicy, ale nie byliśmy w stanie znaleźć strony której szukasz. (ಥ﹏ಥ)",
    "title": "Nie można znaleźć tej strony",
    "reloadButton": "Spróbuj jeszcze raz"
  },
  "onboarding": {
    "defaultConfirm": {
      "cancel": "Anuluj",
      "confirm": "Użyj domyślnej konfiguracji",
      "description": "Domyślna konfiguracja nie ma najlepszych strumieni i może być strasznie powolna.",
      "title": "Jesteś pewien?"
    },
    "extension": {
      "back": "Wstecz",
      "explainer": "Korzystając z rozszerzenia przeglądarki, możesz uzyskać najlepsze strumienie. Wystarczy prosta instalacja.",
      "explainerIos": "Niestety, rozszerzenie przeglądarki nie jest obsługiwane w systemie iOS, naciśnij <bold>Wstecz</bold>, aby wybrać inną opcję.",
      "extensionHelp": "Jeżeli zainstalowałeś rozszerzenie, ale nie zostało ono wykryte, <bold>otwórz rozszerzenie za pomocą menu rozszerzeń przeglądarki</bold> i postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie.",
      "linkChrome": "Zainstaluj rozszerzenie na Chrome",
      "linkFirefox": "Zainstaluj rozszerzenie na Firefox",
      "notDetecting": "Zainstalowano w Chrome, ale strona go nie wykrywa? Spróbuj odświeżyć stronę!",
      "notDetectingAction": "Odśwież stronę",
      "status": {
        "disallowed": "Rozszerzenie nie jest włączone dla tej strony",
        "disallowedAction": "Włącz rozszerzenie",
        "failed": "Nie udało się uzyskać statusu",
        "loading": "Oczekiwanie na instalację rozszerzenia",
        "outdated": "Za stara wersja rozszerzenia",
        "success": "Rozszerzenie działa tak jak powinno!"
      },
      "submit": "Kontynuuj",
      "title": "Zacznijmy od rozszerzenia"
    },
    "proxy": {
      "back": "Wstecz",
      "explainer": "Za pomocą metody proxy można uzyskać strumienie o doskonałej jakości, tworząc samoobsługowy serwer proxy.",
      "input": {
        "errorConnection": "Nie można połączyć się z serwerem proxy",
        "errorInvalidUrl": "Nieprawidłowy adres URL",
        "errorNotProxy": "Spodziewano proxy, ale otrzymano stronę internetową",
        "label": "Adres URL serwera proxy",
        "placeholder": "https://"
      },
      "link": "Dowiedz się, jak utworzyć proxy",
      "submit": "Prześlij proxy",
      "title": "Stwórzmy nowe proxy"
    },
    "start": {
      "explainer": "Aby uzyskać najlepsze transmisje strumieniowe, będziesz musiał wybrać metodę strumieniowania której chcesz użyć.",
      "options": {
        "default": {
          "text": "Nie chcę dobrej jakości strumieni, <0 /> <1>użyj domyślnej konfiguracji</1>"
        },
        "extension": {
          "action": "Zainstaluj rozszerzenie",
          "description": "Zainstaluj rozszerzenie przeglądarki i uzyskaj dostęp do najlepszych źródeł.",
          "quality": "Najlepsza jakość",
          "title": "Rozszerzenie przeglądarki"
        },
        "proxy": {
          "action": "Skonfiguruj serwer proxy",
          "description": "Skonfiguruj proxy w 5 minut i uzyskaj dostęp do świetnych źródeł.",
          "quality": "Dobra jakość",
          "title": "Niestandardowy serwer proxy"
        },
        "or": "lub"
      },
      "title": "Przejdźmy do konfiguracji z P-Stream",
      "moreInfo": {
        "explainer": {
          "fedapi": {
            "fedapiDescription": "Połącz swoje darmowe konto Febbox, aby uzyskać dostęp do FED API (Prywatne), najlepszego źródła z obsługą 4K, Dolby Atmos, pomijaniem czołówek oraz szybszym ładowaniem wideo! Rekomendowana opcja!",
            "fedapi": "Dodatkowe: FED API (Prywatny) token"
          },
          "defaultDescription": "Używa wbudowanego Proxy P-Stream. Jest to najłatwiejsza opcja, ale może być wolniejsza przez udostępnianie przepustowości.",
          "default": "3. Domyślna konfiguracja",
          "outro": "Jeśli masz więcej pytań nad tym jak to działa, możesz śmiało zapytać na naszym serwerze! <0>P-Stream Fluxer</0>",
          "intro": "P-Stream nie umieszcza plików wideo. Polegamy na treściach ze stron trzecich, więc musisz wybrać w jaki sposób platforma ma się z nimi połączyć.",
          "options": "Twoje Opcje:",
          "extension": "1. Rozszerzenie",
          "extensionDescription": "Rozszerzenie pozwala na dostęp do większości źródeł. Działa jako lokalne proxy i jest w stanie załadować strony, które wymagają pewnych plików cookies lub nagłówków.",
          "proxy": "2. Proxy",
          "proxyDescription": "Proxy zbiera media z innych stron. Omija restrykcje (takie jak; CORS)."
        },
        "button": "Więcej info",
        "recommended": {
          "title": "Nie wiesz co wybrać?",
          "subtitle": "Polecane konfiguracje:",
          "desktop": {
            "title": "Pulpit:",
            "description": "Rozszerzenia + FED API (Prywatne)"
          },
          "iOS": {
            "title": "iOS:",
            "description": "Niestandardowe proxy + FED API (Prywatne)"
          },
          "android": {
            "title": "Android:",
            "description": "Rozszerzenie + FED API (Prywatne)"
          }
        },
        "title": "Informacje o konfiguracji"
      }
    }
  },
  "overlays": {
    "close": "Zamknij"
  },
  "player": {
    "back": {
      "default": "Wróć na stronę główną",
      "short": "Wróć"
    },
    "casting": {
      "enabled": "Przesyłam na urządzenie..."
    },
    "menus": {
      "downloads": {
        "copyHlsPlaylist": "Kopiuj link do listy odtwarzania HLS",
        "disclaimer": "Pliki do pobrania są pobierane bezpośrednio od dostawcy. P-Stream nie ma kontroli nad sposobem dostarczania plików do pobrania.",
        "downloadSubtitle": "Pobierz aktualne napisy",
        "downloadVideo": "Pobierz wideo",
        "hlsDisclaimer": "Pliki do pobrania są pobierane bezpośrednio od dostawcy. P-Stream nie ma kontroli nad sposobem dostarczania plików do pobrania.<br /><br />Należy pamiętać, że pobierasz playlistę HLS, <bold>nie zaleca się pobierania, jeśli nie jesteś zaznajomiony z zaawansowanymi formatami przesyłania strumieniowego</bold>. Wypróbuj różne źródła dla innych formatów.",
        "onAndroid": {
          "1": "Aby pobrać na Androidzie, kliknij przycisk pobierania, a następnie na nowej stronie <bold>dotknij i przytrzymaj</bold> na filmie, a następnie wybierz <bold>zapisz</bold>.",
          "shortTitle": "Pobierz / Android",
          "title": "Pobieranie na Androidzie"
        },
        "onIos": {
          "1": "Aby pobrać na iOS, kliknij przycisk pobierania, a następnie na nowej stronie, kliknij <bold><ios_share /></bold>, a następnie <bold>Zapisz do plików <ios_files /></bold>.",
          "shortTitle": "Pobierz / iOS",
          "title": "Pobieranie na iOS"
        },
        "onPc": {
          "1": "Na komputerze, kliknij przycisk pobierania, a następnie na nowej stronie, kliknij wideo prawym przyciskiem myszy i wybierz <bold>Zapisz wideo jako</bold>",
          "shortTitle": "Pobierz / Komputer",
          "title": "Pobieranie na komputerze"
        },
        "title": "Pobierz",
        "hlsDownloader": "Lub przejdź do <0>hls downloader website</0> i wklej link playlisty z dołu.",
        "openIn": "Otwórz w...",
        "vlc": "VLC",
        "iina": "IINA",
        "hlsOpenInDisclaimer": "Otwieranie streamów HLS w zewnętrznym odtwarzaczu MOŻE NIE ZADZIAŁAĆ!",
        "button": "Próba pobrania"
      },
      "episodes": {
        "button": "Odcinki",
        "emptyState": "Nie ma odcinków w tym sezonie, sprawdź później!",
        "episodeBadge": "E{{episode}}",
        "loadingError": "Błąd podczas ładowania sezonu",
        "loadingList": "Wczytywanie...",
        "loadingTitle": "Wczytywanie...",
        "unairedEpisodes": "Jeden lub więcej odcinków tego sezonu zostało wyłączonych, ponieważ nie zostały jeszcze wyemitowane.",
        "markAsWatched": "Oznacz jako obejrzane",
        "seasons": "Sezony",
        "showMore": "Pokaż więcej",
        "showLess": "Pokaż mniej",
        "markAsUnwatched": "Oznacz jako do obejrzenia"
      },
      "playback": {
        "speedLabel": "Szybkość odtwarzania",
        "title": "Ustawienia odtwarzania",
        "disabled": "(Wyłączone w wspólnym oglądaniu)"
      },
      "quality": {
        "automaticLabel": "Jakość automatyczna",
        "hint": "Możesz spróbować <0>przełączyć źródło</0> aby uzyskać różne opcje jakości.",
        "iosNoQuality": "Ze względu na ograniczenia zdefiniowane przez Apple, wybór jakości nie jest dostępny w systemie iOS dla tego źródła. Możesz spróbować <0>przełączyć na inne źródło</0> aby uzyskać inne opcje jakości.",
        "title": "Jakość",
        "auto": "Auto"
      },
      "settings": {
        "audioItem": "Dźwięk",
        "downloadItem": "Pobierz",
        "enableSubtitles": "Włącz napisy",
        "experienceSection": "Odtwarzanie",
        "playbackItem": "Ustawienia odtwarzania",
        "qualityItem": "Jakość",
        "sourceItem": "Źródła wideo",
        "subtitleItem": "Ustawienia napisów",
        "videoSection": "Ustawienia wideo"
      },
      "sources": {
        "failed": {
          "text": "Wystąpił błąd podczas próby znalezienia filmów. Spróbuj użyć innego źródła.",
          "title": "Nie udało się zgarnąć"
        },
        "noEmbeds": {
          "text": "Nie znaleźliśmy żadnych osadzonych plików. Spróbuj użyć innego źródła.",
          "title": "Nie znaleziono osadzonych treści"
        },
        "noStream": {
          "text": "To źródło nie ma strumieni dla tego filmu lub serialu.",
          "title": "Brak strumienia"
        },
        "title": "Źródła",
        "unknownOption": "Nieznany",
        "editOrder": "Edytuj kolejność"
      },
      "subtitles": {
        "customChoice": "Wrzuć lub prześlij plik",
        "customizeLabel": "Dostosuj",
        "dropSubtitleFile": "Tu przerzuć plik z napisami! >_<",
        "offChoice": "Wyłącz",
        "settings": {
          "backlink": "Własne napisy",
          "delay": "Opóźnienie napisów",
          "fixCapitals": "Popraw kapitalizację"
        },
        "title": "Napisy",
        "unknownLanguage": "Nieznany",
        "empty": "Nie znaleziono napisów.",
        "OpenSubtitlesChoice": "Zewnętrzne napisy",
        "SourceChoice": "Napisy ze źródła",
        "onChoice": "Włącz",
        "notFound": "Żadna z dostępnych opcji nie pasuje do Twojej prośby",
        "useNativeSubtitles": "Użyj natywnych napisów",
        "useNativeSubtitlesDescription": "Może naprawić napisy podczas przesyłania i w PiP",
        "scrapeButton": "Napisy zbieraczy"
      },
      "watchparty": {
        "notice": "Starsza werjsa Oglądaj Wspólnie może nie działac z pewnymi źródłami",
        "watchpartyItem": "Oglądaj wspólnie",
        "legacyWatchparty": "Użyj starszej wersji Oglądaj Wspólnie"
      },
      "audio": {
        "default": "Domyślny"
      }
    },
    "metadata": {
      "api": {
        "text": "Nie można załadować metadanych API, sprawdź połączenie internetowe.",
        "title": "Nie udało się załadować metadanych API"
      },
      "legal": {
        "badge": "Usunięte",
        "text": "Ten materiał nie jest już dostępny z powodu żądania usunięcia lub roszczenia dotyczącego praw autorskich. 😨",
        "title": "Media zostały usunięte"
      },
      "extensionPermission": {
        "badge": "Brak uprawnień",
        "button": "Użyj rozszerzenia",
        "text": "Masz nasze rozszerzenie przeglądarki, ale potrzebujemy pozwolenia, aby zacząć z niego korzystać. (¬_¬)",
        "title": "Skonfiguruj rozszerzenie"
      },
      "failed": {
        "badge": "Nie powiodło się",
        "homeButton": "Wróć na stronę główną",
        "text": "Nie można załadować metadanych multimediów z TMDB. Sprawdź czy TMDB działa lub jest zablokowany na Twoim połączeniu internetowym.",
        "title": "Nie udało się załadować metadanych"
      },
      "notFound": {
        "badge": "Nie znaleziono",
        "homeButton": "Wróć na stronę główną",
        "text": "Nie znaleźliśmy żądanych multimediów. Albo został usunięty, albo zmieniłeś adres URL (nieładnie, nieładnie).",
        "title": "Nie można znaleźć multimediów."
      }
    },
    "nextEpisode": {
      "next": "Następny odcinek",
      "replay": "Odtwórz ponownie",
      "nextSeason": "Następnym sezon"
    },
    "playbackError": {
      "badge": "Błąd odtwarzania",
      "errors": {
        "errorAborted": "Pobieranie multimediów zostało przerwane na żądanie użytkownika.",
        "errorDecode": "Pomimo wcześniejszego stwierdzenia że zasób multimedialny nadaje się do użytku, wystąpił błąd podczas próby dekodowania zasobu multimedialnego, co spowodowało błąd.",
        "errorGenericMedia": "Wystąpił nieznany błąd multimediów.",
        "errorNetwork": "Wystąpił jakiś błąd sieciowy, który uniemożliwił pomyślne pobranie multimediów, mimo że były one wcześniej dostępne.",
        "errorNotSupported": "Obiekt multimediów lub dostawcy multimediów nie jest obsługiwany."
      },
      "homeButton": "Wróć na stronę główną",
      "text": "Wystąpił błąd podczas próby odtworzenia multimediów 😖. Spróbuj ponownie lub zmień źródło!",
      "title": "Nie udało się odtworzyć wideo!"
    },
    "scraping": {
      "items": {
        "failure": "Wystąpił błąd",
        "notFound": "Nie ma wideo (╥﹏╥)",
        "pending": "Sprawdzanie filmów..."
      },
      "notFound": {
        "badge": "Nie znaleziono",
        "detailsButton": "Pokaż szczegóły",
        "homeButton": "Wróć na stronę główną",
        "text": "Przeszukaliśmy naszych dostawców i nie możemy znaleźć poszukiwanych multimediów! Nie przechowujemy multimediów i nie mamy kontroli nad ich dostępnością. Kliknij \"Pokaż szczegóły\" poniżej, aby uzyskać więcej informacji.",
        "title": "Nie mogliśmy tego znaleźć",
        "discoverButton": "Odkryj więcej"
      },
      "extensionFailure": {
        "text": "Zainstalowałeś rozszerzenie P-Stream. Aby zaczęło działać musisz włączyć dla tej strony.",
        "badge": "Rozszerzenie wyłączone",
        "homeButton": "Wróć na stronę główną",
        "enableExtension": "Włącz rozszerzenie",
        "title": "Proszę włączyć rozszerzenie"
      },
      "tips": {
        "1": "Kliknij w ikonkę zębatek, aby zmienić źródło!",
        "2": "Kliknij w tytuł, aby skopiować link!",
        "13": "Użyj strzałek LEWA lub PRAWA, aby pominąć o 5 sekund!",
        "18": "Wciśnij < i > aby zmienić prędkość odtwarzania!",
        "5": "Zainstaluj rozszerzenie, aby mieć więcej źródeł!",
        "7": "Przytrzymaj SHIFT i kliknij w tytuł, aby skopiować link!",
        "3": "Wciśnij i przytrzymaj lub przytrzymaj SHIFT, aby wyświetlić przycisk od szerokiego ekranu, zamiast pełnego!",
        "4": "Niektóre źródła działają lepiej niż inne!",
        "6": "Przytrzymaj zakładki, aby edytować lub usunąć!",
        "8": "Ustaw niestandardowy kolor napisów!",
        "9": "Migruj swoje konto do nowego backendu w ustawieniach!",
        "10": "Dołącz do serwera Fluxer!",
        "11": "Użyj [ i ] żeby dostosować prędkość napisów!",
        "12": "Wciśnij SPACJĘ lub K, aby wznowić/zatrzymać!",
        "14": "Użyj J lub L, aby pominąć o 10 sekund!",
        "15": "Wciśnij F, aby włączyć pełny ekran!",
        "16": "Wciśnij M, aby wyciszyć!",
        "17": "Użyj strzałek GÓRA lub DÓŁ, aby zmienić głośność!",
        "19": "Wciśnij . lub , aby ruszyć klatka po klatce w trakcie pauzy!",
        "20": "Wciśnij C, aby włączyć napisy!"
      }
    },
    "time": {
      "regular": "{{timeWatched}} / {{duration}}",
      "remaining": "Zostało {{timeLeft}} • Skończy się {{timeFinished, datetime}}",
      "shortRegular": "{{timeWatched}}",
      "shortRemaining": "-{{timeLeft}}"
    },
    "turnstile": {
      "description": "Proszę potwierdź, że jesteś człowiekiem, wypełniając Captcha po prawej stronie. Ma to zapewnić bezpieczeństwo P-Stream.",
      "error": "Nie udało się zweryfikować. Proszę spróbuj ponownie. Wyczyść pamięć cache i spróbuj ponownie, lub zmień źródło (kliknij w zębatkę).",
      "title": "Czy jesteś robocikiem 🤖?",
      "verifyingHumanity": "Weryfikacja... (^▽^)👍"
    }
  },
  "screens": {
    "legal": {
      "title": "Legal / DMCA"
    },
    "loadingApp": "Wczytywanie aplikacji",
    "loadingUser": "Wczytywanie profilu",
    "loadingUserError": {
      "logout": "Wyloguj się",
      "reset": "Zresetuj serwer niestandardowy",
      "text": "Nie udało się wczytać profilu",
      "textWithReset": "Nie udało się wczytać profilu z niestandardowego serwera, chcesz powrócić do domyślnego serwera?",
      "reload": "Odśwież"
    },
    "migration": {
      "failed": "Migracja danych nie powiodła się. 😿",
      "inProgress": "Proszę czekać, przeprowadzamy migrację danych. To zajmie chwilkę."
    }
  },
  "settings": {
    "account": {
      "accountDetails": {
        "deviceNameLabel": "Nazwa urządzenia",
        "deviceNamePlaceholder": "Telefon osobisty",
        "editProfile": "Edytuj",
        "logoutButton": "Wyloguj się"
      },
      "actions": {
        "delete": {
          "button": "Usuń konto",
          "confirmButton": "Usuń konto",
          "confirmDescription": "Na pewno chcesz usunąć swoje konto? Wszystkie twoje dane zostaną stracone! ૮₍˶Ó﹏Ò ⑅₎ა",
          "confirmTitle": "Jesteś pewny?",
          "text": "Działanie to jest nieodwracalne. Wszystkie dane zostaną usunięte i nie będzie można ich odzyskać.",
          "title": "Usuń konto"
        },
        "title": "Działania",
        "logoutAllDevices": {
          "title": "Zakończ wszystkie sesje",
          "text": "To wyloguje Cię ze wszystkich urządzeń powiązanych z Twoim kontem.",
          "button": "Wyloguj się ze wszystkich urządzeń"
        },
        "migration": {
          "title": "Migracja konta",
          "text": "Migruj swoje konto do nowego serwera lub pobierz swoje dane.",
          "button": "Migruj konto"
        }
      },
      "devices": {
        "deviceNameLabel": "Nazwa urządzenia",
        "failed": "Nie udało się załadować sesji",
        "removeDevice": "Usuń",
        "title": "Urządzenia"
      },
      "profile": {
        "finish": "Zakończ edycję",
        "firstColor": "Kolor profilu jeden",
        "secondColor": "Kolor profilu dwa",
        "title": "Edytuj zdjęcie profilowe",
        "userIcon": "Ikona użytkownika"
      },
      "register": {
        "cta": "Rozpocznij",
        "text": "Udostępnij postępy oglądania między urządzeniami i synchronizuj je.",
        "title": "Synchronizuj z chmurą"
      },
      "title": "Konto",
      "admin": {
        "title": "Panel administracyjny",
        "text": "Korzystaj z narzędzi stworzonych do sprawdzania stanu P-Stream.",
        "button": "Sprawdź to"
      }
    },
    "appearance": {
      "activeTheme": "Aktywny",
      "themes": {
        "blue": "Niebieski",
        "default": "Domyślny",
        "gray": "Szary",
        "red": "Czerwony",
        "teal": "Morski",
        "classic": "Klasyczny",
        "green": "Zielony",
        "mocha": "Mocha",
        "pink": "Ruszofy",
        "noir": "Czarne kino",
        "ember": "Rozżarzony",
        "acid": "Kwasowy",
        "spark": "Błyszczący",
        "grape": "Winogronowy",
        "spiderman": "Spiderman",
        "forest": "Las",
        "wolverine": "Wolverine",
        "popsicle": "Popsicle",
        "hulk": "Hulk"
      },
      "title": "Wygląd",
      "options": {
        "forceCompactEpisodeViewDescription": "Wymuś karuzelę odcinków w odtwarzaczu, aby użyć \"klasycznego\" kompaktowego pionowego widoku. Domyślnie wyłączone.",
        "discover": "Sekcja Odkrywaj",
        "modalDescription": "Pokaż szczegóły gdy klikniesz na kartę medii zamiast przejścia na stronę oglądania. Proxy lub rozszerzenie są wymagane na zwiastun. Domyślnie wyłączone.",
        "discoverDescription": "Pokaż sekcję Odkrywaj na stronie Startowej poniżej zakładek. Domyślnie włączone.",
        "discoverLabel": "Sekcja Odkrywaj",
        "featured": "Wyróżnione media",
        "featuredDescription": "Pokaż karuzelę wyróżnionych filmów i seriali na górzej Twojej strony startowej! Domyślnie wyłączone.",
        "featuredLabel": "Wyróżnione media",
        "logos": "Logo",
        "logosDescription": "Pokaż logo zamiast tekstu tytułów w szczegółach i wyróżnionych sekcjach. Domyślnie włączone.",
        "logosNotice": "W większości logo są po Angielsku. Jeśli używasz innego języka, wyłącz tą opcję!",
        "logosLabel": "Zdjęcia logo",
        "carouselView": "Widok z karuzeli",
        "carouselViewDescription": "Pokaż Twoje obecnie oglądane oraz sekcje jako widok z karuzeli, zamiast widoku z siatki. Domyślnie wyłączone.",
        "carouselViewLabel": "Widok z karuzeli",
        "forceCompactEpisodeView": "Wymuś kompaktowy widok odcinków",
        "forceCompactEpisodeViewLabel": "Kompaktowe odcinki"
      }
    },
    "connections": {
      "server": {
        "description": "Jeśli chcesz połączyć się z niestandardowym backendem w celu przechowywania danych, włącz tę opcję i podaj adres URL. <0>Instrukcje.</0>",
        "label": "Serwer niestandardowy",
        "urlLabel": "Adres URL niestandardowego serwera",
        "migration": {
          "description": "<0>Migruj moje dane</0> do nowego serwera.",
          "link": "Migruj moje dane"
        },
        "documentation": "Dokumentacja backendu"
      },
      "setup": {
        "doSetup": "Konfiguruj",
        "errorStatus": {
          "description": "Wygląda na to, że jeden lub więcej elementów tej konfiguracji wymaga Twojej uwagii.",
          "title": "Coś wymaga Twojej uwagi 😱"
        },
        "itemError": "Coś jest nie tak z tym ustawieniem. Ponownie przejdź przez konfigurację, aby to naprawić. (ᴗ_ ᴗ。)",
        "items": {
          "default": "Domyślna konfiguracja",
          "extension": "Rozszerzenie",
          "proxy": "Niestandardowy serwer proxy"
        },
        "redoSetup": "Ponów konfigurację",
        "successStatus": {
          "description": "Wszystko jest gotowe, abyś mógł zacząć oglądać ulubione media. (๑>◡<๑)",
          "title": "Wszystko jest gotowe!"
        },
        "unsetStatus": {
          "description": "Kliknij przycisk po prawej stronie, aby rozpocząć proces konfiguracji.",
          "title": "Nie przeszedłeś konfiguracji"
        }
      },
      "title": "Połączenia",
      "workers": {
        "addButton": "Dodaj nowego pracownika",
        "description": "Aby aplikacja działała, cały ruch jest kierowany przez serwery proxy. Włącz tę opcję, jeśli chcesz korzystać z własnych pracowników. <0>Instrukcje.</0>",
        "emptyState": "Brak pracowników (｡•́︿•̀｡), dodaj jednego poniżej",
        "label": "Używaj niestandardowych pracowników proxy",
        "urlLabel": "Adresy URL pracowników",
        "urlPlaceholder": "https://",
        "proxyTMDB": {
          "description": "Potrzebne jeśli nie możesz uzyskać dostępu do TheMovieDB. Rekomendujemy wyłączenie sekcji Odkrywaj, aby poprawić wydajność.",
          "title": "Proxy TMDB"
        },
        "documentation": "Dokumentacja proxy"
      }
    },
    "preferences": {
      "language": "Język aplikacji",
      "languageDescription": "Język zastosowany do całej aplikacji.",
      "thumbnail": "Generuj miniatury",
      "thumbnailDescription": "W większości przypadków filmy nie mają miniatur. Możesz włączyć to ustawienie, aby generować je na bieżąco, ale może to spowolnić wideo.",
      "thumbnailLabel": "Generuj miniatury",
      "title": "Preferencje",
      "skipCreditsDescription": "Gdy włączone automatycznie odtwarza następny odcinek, gdy obecny jest w 99% obejrzany. Gdy wyłączone odtwarzanie nastąpi gdy cały odcinek jest skończony.",
      "autoplay": "Autoodtwarzanie",
      "autoplayDescription": "Automatycznie odtwórz następny odcinek zbliżając się do końca obecnego. Może zostać włączone przez użytkownika w rozszerzeniu, niestandardowym proxy lub domyślną konfiguracją, jeśli dozwolone.",
      "autoplayLabel": "Autoodtwarzanie",
      "skipCredits": "Pomiń napisy końcowe",
      "skipCreditsLabel": "Pomiń napisy końcowe",
      "lowPerformanceMode": "Tryb niskiej wydajności/przepustowości"
    },
    "reset": "Reset",
    "save": "Zapisz",
    "sidebar": {
      "info": {
        "appVersion": "Wersja aplikacji",
        "backendUrl": "Adres URL backendu",
        "backendVersion": "Wersja backendu",
        "hostname": "Nazwa hosta",
        "insecure": "Niebezpieczny",
        "notLoggedIn": "Nie jesteś zalogowany",
        "secure": "Bezpieczne",
        "title": "Informacje o aplikacji",
        "unknownVersion": "Nieznany",
        "userId": "Identyfikator użytkownika"
      }
    },
    "subtitles": {
      "backgroundBlurLabel": "Rozmycie tła",
      "backgroundLabel": "Krycie tła",
      "colorLabel": "Kolor",
      "previewQuote": "Nie wolno mi się bać. Strach zabija myślenie.",
      "textSizeLabel": "Rozmiar czcionki",
      "title": "Napisy"
    },
    "unsaved": "Masz niezapisane zmiany"
  },
  "migration": {
    "start": {
      "options": {
        "download": {
          "description": "Ta opcja pozwala na pobranie swoich danych bezpośrednio na urządzenie. Możesz je przenieść na nowy serwer lub zachować na dysku jako kopię zapasową.",
          "title": "Pobierz dane",
          "action": "Pobierz dane",
          "quality": "Więcej informacji technicznych"
        },
        "or": "lub",
        "direct": {
          "description": "Ta opcja przeniesie twoje dane bezpośrednio na nowy serwer. <br /><br />To najszybsza możliwa opcja, która pozwoli Ci zachować swoją frazę!",
          "title": "Bezpośrednia migracja",
          "quality": "Najłatwiejsza i najszybsza",
          "action": "Przenieś dane"
        },
        "upload": {
          "title": "Prześlij dane",
          "description": "Prześlij wcześniej eksportowany plik z danymi aby przywrócić swoje zakładki i postęp na tym koncie.",
          "quality": "Przywróć z kopii zapasowej",
          "action": "Prześlij dane"
        }
      },
      "explainer": "Jeżeli chciałbyś zmigrować swoje dane lub wykonać ich kopię zapasową, wykorzystaj funkcje dostępne poniżej. Pozwolą Ci one przenieść swoje dane na inny serwer.",
      "title": "Migruj swoje dane"
    },
    "direct": {
      "status": {
        "error": "Wystąpił błąd podczas migracji twoich danych. 😿",
        "success": "Twoje dane zostały zmigrowane! 🎉"
      },
      "title": "Bezpośrednia migracja",
      "description": "Wprowadź adres URL serwera do którego chcesz przenieść swoje dane. Ta opcja zachowa twoją frazę!",
      "backendLabel": "URL serwera docelowego",
      "recaptchaLabel": "Weryfikacja ReCaptcha (opcjonalna)",
      "toggleLable": "Potrzebujesz ReCaptchy?",
      "button": {
        "migrate": "Migruj",
        "processing": "Przetwarzanie...",
        "home": "Wróć na stronę główną",
        "login": "Kontynuuj"
      }
    },
    "loginRequired": "Musisz być zalogowany, aby zmigrować swoje dane! Zaloguj się, aby kontynuować.",
    "download": {
      "title": "Pobierz dane",
      "description": "To pobierze Twoje dane na obecne urządzenie. Możesz je przesłać do nowego serweru, albo trzymać jako kopię zapasową.",
      "items": {
        "description": "Pobieranie zawiera:",
        "bookmarks": "Zakładki mediów",
        "progress": "Postęp oglądania"
      },
      "status": {
        "error": "Nie udało się pobrać Twoich danych. 😿",
        "success": "Twoje dane zostały pobrane! 🎉"
      },
      "button": {
        "download": "Pobierz dane",
        "home": "Wróć na stronę główną",
        "login": "Kontynuuj"
      }
    },
    "upload": {
      "description": "Wczytaj Twoje poprzednio eksportowane pliki, aby przywrócić zakładki oraz postęp na tym koncie.",
      "title": "Wczytaj dane",
      "status": {
        "processing": "Wczytywanie danych...",
        "error": "Nie udało się wczytać Twoich danych. 😿",
        "success": "Twoje dane zostały załadowane! 🎉"
      },
      "file": {
        "description": "Wybierz plik, który chcesz załadować",
        "select": "Wybierz plik",
        "change": "Zmień plik",
        "name": "Nazwa pliku"
      },
      "dataPreview": "Podgląd:",
      "items": {
        "bookmarks": "Zakładki media",
        "progress": "Postęp oglądania"
      },
      "exportedOn": "Eksportowane na",
      "button": {
        "import": "Importuj dane",
        "processing": "Przetwarzanie...",
        "success": "Importowanie zakończone",
        "home": "Kontynuuj do ekranu głównego"
      }
    },
    "back": "Cofnij"
  },
  "details": {
    "releaseDate": "Data publikacji:",
    "endsAt": "Kończy się na {{time}}",
    "language": "Język:",
    "resume": "Wznów",
    "play": "Wznów",
    "runtime": "Aktywność:",
    "rating": "Ocena:",
    "votes": "głosy",
    "tmdb": "Zobacz na TMDB",
    "imdb": "Zobacz na IMDB",
    "episodes": "Odcinki",
    "seasons": "Sezon/y",
    "season": "Sezon",
    "episode": "Odcinek",
    "trailer": "Zwiastun"
  },
  "downtimeNotice": {
    "badge": "Problemy",
    "goHome": "Wróć do strony głównej",
    "title": "Problemy z dostawcą",
    "message": "P-Stream napotkał problem z niektórymi dostawcami, jeśli nie możesz znaleźć albo odtworzyć serialu, proszę zmienić źródło. Możesz spodziewać sie tego problemu przez pewien czas."
  },
  "support": {
    "text": "P-Stream jest zaprojektowany jak najbardziej przejrzyście, jak to możliwe. Aczkolwiek nie wykluczamy pytań lub problemów. Ta strona jest po to, aby Ci z tym pomóc",
    "title": "Wsparcie",
    "q1": {
      "body": "Możesz dołączyć do oficjalnego serwera <0>P-Stream fluxer</0> i zadać nam pytania lub wysłać do nas maila, którego znajdziesz na dole strony.",
      "title": "Gdzie mogę otrzymać pomoc?"
    },
    "q2": {
      "title": "W jaki sposób mogę zgłosić błąd lub problem?",
      "body": "Mamy stronę na GitHubie <0>GitHub</0> gdzie możesz stworzyć opisany problem w naszym repozytorium."
    }
  },
  "jip": {
    "title": "Jip",
    "text": "P-Stream nie spadło z kokosa, zostało stworzone głównie przez jedną osobę (bardzo epicką).",
    "q1": {
      "body": "Możesz dołączyć do oficjalnego serwera <0>P-Stream fluxer</0> i zadać nam pytania lub wysłać do nas maila, którego znajdziesz na dole strony.",
      "title": "Gdzie mogę otrzymać pomoc?"
    },
    "q2": {
      "body": "Mamy stronę na GitHubie <0>GitHub</0> gdzie możesz stworzyć opisany problem w naszym repozytorium.",
      "title": "W jaki sposób mogę zgłosić błąd lub problem?"
    }
  }
}
