diff --git a/docs/DOCUMENTATION.md b/docs/DOCUMENTATION.md
index 789a652..6f61c52 100644
--- a/docs/DOCUMENTATION.md
+++ b/docs/DOCUMENTATION.md
@@ -167,11 +167,11 @@ Skip downloading subtitles
 #### `--dubLang`
 | **Service** | **Usage** | **Type** | **Required** | **Alias** | **Choices** | **Default** |**cli-default Entry**
 | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | ---| 
-| Both | `--dubLang ${dub1} ${dub2}` | `array` | `No`| `NaN` | [`eng`, `spa`, `por`, `fra`, `deu`, `ara`, `ita`, `rus`, `tur`, `hin`, `cmn`, `zho`, `kor`, `jpn`] | `jpn`| `dubLang: ` |
+| Both | `--dubLang ${dub1} ${dub2}` | `array` | `No`| `NaN` | [`eng`, `spa-419`, `spa-ES`, `por`, `fra`, `deu`, `ara`, `ita`, `rus`, `tur`, `hin`, `cmn`, `zho`, `kor`, `jpn`] | `jpn`| `dubLang: ` |
 
 Set the language to download: 
 Funi Only: cmn
-Crunchy Only: spa, spa, fra, deu, ara, ara, ita, rus, tur, hin, zho, kor
+Crunchy Only: spa-419, spa-ES, fra, deu, ara, ara, ita, rus, tur, hin, zho, kor
 #### `--all`
 | **Service** | **Usage** | **Type** | **Required** | **Alias** |  **Default** |**cli-default Entry**
 | --- | --- | --- | --- | --- | --- | ---| 
diff --git a/modules/module.langsData.ts b/modules/module.langsData.ts
index ea8537f..448d09c 100644
--- a/modules/module.langsData.ts
+++ b/modules/module.langsData.ts
@@ -13,9 +13,9 @@ export type LanguageItem = {
 
 const languages: LanguageItem[] = [
   { cr_locale: 'en-US',  funi_locale: 'enUS', locale: 'en',     code: 'eng', name: 'English'                   },
-  { cr_locale: 'es-LA',  funi_name: 'Spanish (LAS)', funi_name_lagacy: 'Spanish (Latin Am)', funi_locale: 'esLA', locale: 'es-419', code: 'spa', name: 'Spanish',    language: 'Latin American Spanish' },
-  { cr_locale: 'es-419', locale: 'es-419', code: 'spa', name: 'Spanish',    language: 'Latin American Spanish' },
-  { cr_locale: 'es-ES',  locale: 'es-ES',  code: 'spa', name: 'Castilian',  language: 'European Spanish'       },
+  { cr_locale: 'es-LA',  funi_name: 'Spanish (LAS)', funi_name_lagacy: 'Spanish (Latin Am)', funi_locale: 'esLA', locale: 'es-419', code: 'spa-419', name: 'Spanish',    language: 'Latin American Spanish' },
+  { cr_locale: 'es-419', locale: 'es-419', code: 'spa-419', name: 'Spanish',    language: 'Latin American Spanish' },
+  { cr_locale: 'es-ES',  locale: 'es-ES',  code: 'spa-ES', name: 'Castilian',  language: 'European Spanish'        },
   { cr_locale: 'pt-BR',  funi_name: 'Portuguese (Brazil)', funi_locale: 'ptBR', locale: 'pt',  code: 'por', name: 'Portuguese', language: 'Brazilian Portuguese'   },
   { cr_locale: 'pt-BR',  funi_name: 'Portuguese (Brazil)', funi_locale: 'ptBR', locale: 'pt-BR',  code: 'por', name: 'Portuguese', language: 'Brazilian Portuguese'   },
   { cr_locale: 'fr-FR',  locale: 'fr',     code: 'fra', name: 'French'                                         },